Publicidad
ES: Información de instalación: El PODBAR + está diseñado para la conservación, exhibición y almacenamiento de vinos
tintos, blancos y espumosos. Para garantizar un funcionamiento correcto, el aparato debe ubicarse en un área bien
ventilada, lejos de la luz solar directa o de cualquier otra fuente de calor, como focos, lavavasos, hornos, etc. La temperatura
ambiente debe estar entre 16 y 25 ° C (60 - 77 ° F), no excesivamente húmedo y debe haber un espacio mínimo de 50 mm a
los lados, la parte posterior y la parte superior del gabinete.
Importante:
PODBAR + no está encerrado ni cubierto y los paneles laterales no están obstruidos de ninguna manera (el calor
generado por el uso normal, se dispersa por condensadores integrados en los lados del gabinete).
Los paneles laterales del PODBAR + se sentirán cálidos al tacto, esto es perfectamente normal. Al conectar más de dos nev-
eras POD juntas, debe usar nuestros espaciadores ventilados de colores combinados.
Cualquier daño o defecto causado por el incumplimiento de estos requisitos operativos estándar no está cubierto por la
garantía PODBAR + y no puede considerarse responsabilidad del distribuidor.
Desempacando tu PODBAR +
-Retire todo el embalaje y cualquier cinta adhesiva.
-Compruebe que tiene todas las piezas que ordenó, si en el improbable caso de que algo falte o esté dañado, comuníquese
con su distribuidor de inmediato.
El PODBAR + está equipado de serie con un cable de alimentación de 1,5 metros. Un PODBAR + necesitará 2 tomas de
alimentación de 220 voltios (suministro estándar europeo) o 110 voltios (suministro estándar de EE. UU.) Para la unidad, que
es tanto una unidad de refruración de vino como un módulo de conservación ePreserve y una toma de corriente adicional
para cada refrigerador POD adicional a partir de entonces. El PODBAR + se fusiona a través del enchufe.
DE: Installationshinweise: Der PODBAR + ist für die Konservierung, Präsentation und Lagerung von Rot-, Weiß- und Schaum-
weinen konzipiert. Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, sollte das Gerät an einem gut belüfteten Ort ohne
direkte Sonneneinstrahlung oder andere Wärmequellen wie Scheinwerfer, Scheibenwascher, Backöfen usw. aufgestellt
werden. Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 16 und 25 ° C (60 ° C) liegen - 77 ° F), nicht übermäßig feucht und es muss
ein Mindestabstand von 50 mm an den Seiten, der Rückseite und der Oberseite des Gehäuses vorhanden sein.
Wichtig:
PODBAR + darf nicht eingeschlossen oder abgedeckt sein und die Seitenwände dürfen in keiner Weise behindert
werden (die bei normalem Gebrauch entstehende Wärme wird durch Kondensatoren an den Seiten des Gehäuses abgeleitet).
Die Seitenwände der PODBAR + fühlen sich warm an, dies ist völlig normal. Wenn Sie mehr als zwei POD-Kühlschränke
miteinander verbinden, müssen Sie unsere belüfteten, farblich abgestimmten Abstandshalter verwenden.
Schäden oder Mängel, die durch die Nichteinhaltung dieser betrieblichen Standardanforderungen verursacht wurden, fallen
nicht unter die PODBAR + -Garantie und werden möglicherweise nicht von den Händlern zu vertreten.
Packen Sie Ihren PODBAR + aus
- Entfernen Sie die Verpackung und das Klebeband.
- Vergewissern Sie sich, dass Sie alle von Ihnen bestellten Teile haben. Sollte in dem unwahrscheinlichen Fall etwas fehlen
oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler.
Die PODBAR + ist standardmäßig mit einem 1,5 m langen Stromkabel ausgestattet. Für eine PODBAR + sind 2
Stromanschlüsse mit 220 Volt (europäische Standardversorgung) oder 110 Volt (USA-Standardversorgung) für die Einheit
erforderlich, bei der es sich sowohl um eine Weinkühleinheit als auch um ein ePreserve-Konservierungsmodul handelt und
eine weitere Stromver-sorgungsbuchse für jeden weiteren POD-Kühlschrank danach. Die PODBAR + ist durch den Stecker
abgesichert.
FR: Informations d'installation: Le PODBAR + est conçu pour la conservation, la présentation et le stockage des vins rouges,
blancs et mousseux. Pour garantir un fonctionnement correct, l'appareil doit être placé dans un endroit bien ventilé, à l'abri
de la lumière directe du soleil ou de toute autre source de chaleur comme des spots, des lave-verres, des fours, etc. La
température ambiante doit être comprise entre 16 et 25 ° C (60 - 77 ° F), pas excessivement humide et il doit y avoir un espace
minimum de 50 mm sur les côtés, l'arrière et le dessus de l'armoire.
Important: le PODBAR + n'est ni fermé ni enveloppé et les panneaux latéraux ne sont en aucun cas obstrués (la chaleur
générée par une utilisation normale est dispersée par des condenseurs intégrés sur les côtés de l'armoire).
Les panneaux latéraux du PODBAR + seront chauds au toucher, c'est tout à fait normal. Lorsque vous reliez plus de deux
réfrigérateurs POD ensemble, vous devez utiliser nos entretoises ventilées de couleur assortie.
Tout dommage ou défaut causé par le non-respect de ces exigences opérationnelles standard n'est pas couvert par la
garan-tie PODBAR + et ne peut pas être considéré comme la responsabilité du distributeur.
votre PODBAR +
- Vérifiez que vous avez toutes les pièces que vous avez commandées, si dans le cas peu probable où quelque chose man-
que ou est endommagé, veuillez contacter immédiatement votre distributeur.
Le PODBAR + est équipé en standard d'un câble d'alimentation de 1,5 mètre. Un PODBAR + nécessitera 2 prises
d'alimentation 220 volts (alimentation européenne standard) ou 110 volts (alimentation américaine standard) pour l'unité qui
est à la fois une unité de réfrigération du vin et un module de conservation ePreserve et une prise d'alimentation
supplémentaire pour chaque réfrigérateur POD supplémentaire par la suite. Le PODBAR + est fusionné via la fiche.
- l es emballages et tout ruban adhésif.
Déballage de
Publicidad
