VOUNOT YY-800 Instrucciones De Montaje

Assembly instructions / Notice d'assemblage / Montageanleitung
Istruzioni di montaggio / Instrucciones de montaje
IT - Pensilina Tettoia
Attenzione!
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare a
montare questo prodotto. Si prega di eseguire ma i passaggi
nell'ordine indicato in queste istruzioni
Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro per riferimento futuro
Avviso di sicurezza
Si consiglia l'uso di guanti da lavoro durante il montaggio.
Non tentare di montare la tenda da sole in condizioni ventose o umide.
• Si consiglia l'uso di guanti da lavoro durante il montaggio.
• Non tentare di montare la tenda da sole in condizioni ventose o umide.
• Non andare mai a piedi nudi e indossare sempre occhiali protettivi.
• Tenere i bambini lontani dall'area di imballaggio.
• Non tentare di montare la coclea se si è stanchi, se si sono assunti farmaci o alcol o se si
hanno le vertigini.
• Quando si utilizza una scala a pioli o un utensile elettrico, seguire i consigli di sicurezza del
produttore.
• Verificare che non vi siano tubi o cavi nascosti nel muro prima di forare
• Consultare le autorità locali, prima dell'installazione, per sapere se è necessaria
un'autorizzazione o un permesso per l'installazione della tenda da sole.
• Decidere il senso di apertura della porta (verso l'interno o verso l'esterno) prima del
montaggio.
• Applicare sigillante siliconico lungo il bordo posteriore per evitare infiltrazioni d'acqua.
• Serrare tutte le viti dopo aver completato il montaggio.
• Mantenere il tetto e la grondaia liberi da neve, sporco e fiocchi
• Forti carichi di neve sul tetto possono danneggiare il prodotto e rendere pericoloso sostare
sotto o accanto ad esso
Attenzione
• Non utilizzare acetone o detergenti abrasivi per pulire il pannello.
• Il kit di montaggio a parete fornito con questo prodotto è compatibile solo con il cemento. Altri
tipi di parete richiedono un kit di fissaggio diverso e compatibile
• L'utente è responsabile di determinare se la manipolazione, lo stoccaggio, l'assemblaggio,
l'installazione o l'uso di questo prodotto è sicuro e appropriato in qualsiasi luogo o per una data
applicazione. Non siamo responsabili per eventuali danni o lesioni all'utente, a chiunque altro o
a qualsiasi proprietà derivante da manipolazione, immagazzinamento, installazione,
assemblaggio o utilizzo. , il montaggio e l'uso di questo prodotto non sono stati seguiti. Non
utilizzare questo prodotto per applicazioni non consigliate in queste istruzioni o nei codici di
costruzione validi a livello locale in cui verrà utilizzato questo prodotto.
ES – Marquesinas
¡Atención!
Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar a ensamblar
este producto. Siga los pasos en el orden indicado en estas
instrucciones.
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para futuras consultas.
Aviso de seguridad
• Recomendamos el uso de guantes de trabajo durante el montaje.
• No intente montar el toldo en condiciones de viento o humedad.
• Nunca ande descalzo y use siempre gafas protectoras.
• Mantenga a los niños alejados del área de empaque.
• No intente montar la barrena si está cansado, ha tomado algún medicamento o alcohol,
o se siente mareado.
• Cuando utilice una escalera de mano o herramientas eléctricas, siga los consejos de
seguridad del fabricante.
• Compruebe que no haya tuberías o cables ocultos en la pared antes de perforar.
• Consulte a las autoridades locales, antes de la instalación, para averiguar si es
necesaria una autorización o permiso para la instalación del toldo.
• Decida la dirección de apertura de la puerta (hacia adentro o hacia afuera) antes del
montaje.
• Aplique sellador de silicona a lo largo del borde trasero para evitar la infiltración de
agua.
• Apriete todos los tornillos después de completar el montaje.
• Mantenga el techo y la canaleta libres de nieve, suciedad y copos
• Las cargas pesadas de nieve en el techo pueden dañar el producto y hacer que pararse
debajo o junto a él sea peligroso
Atención
• No utilice acetona o limpiadores abrasivos para limpiar el panel.
• El kit de montaje en pared suministrado con este producto solo es compatible con
hormigón. Otros tipos de pared requieren un kit de fijación diferente y compatible
• El usuario es responsable de determinar si la manipulación, el almacenamiento, el
montaje, la instalación o el uso de este producto es seguro y apropiado en cualquier
lugar o para cualquier aplicación determinada. No somos responsables de ningún daño o
lesión al usuario, cualquier otra persona o cualquier propiedad que resulte del manejo,
almacenamiento, instalación, ensamblaje o uso., Inconsistencia de este producto o gin el
caso de que las instrucciones escritas g con respecto al manejo, almacenamiento,
instalación , no se ha seguido el montaje y uso de este producto. No utilice este producto
para ninguna aplicación que no se recomiende en estas instrucciones o códigos de
construcción válidos localmente donde se utilizará este producto.