Página 1
BOMBA DE CALOR PARA PISCINA Manual de instalación e instrucciones MODELOS: BC-F50SPR4 | BC-F70SPR4 | BC-F90SPR4 BC-F110SPR4 | BC-F150SPR4 |BC-F180SPR4 BC-F210SPR4 | BC-F250SPR4 BC-F280SPR4T NOTA IMPORTANTE: Muchas gracias por comprar nuestro producto. Antes de utilizar su unidad, lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas.
CONTENIDO 1. PRÓLOGO ......................... 1 1.1. Lea el manual antes de la operación ............... 1 1.2. El símbolo Descripción del dispositivo ..............6 1.3. Declaración ......................7 1.4. Factores de seguridad ..................... 7 2. VISTA GENERAL DE LA UNIDAD ..................9 2.1.Accesorios suministrados con la unidad ..............
Página 4
4.5.Configuración de wifi ....................29 4.5.1 Instalación del software ................. 29 4.5.2 Inicio del software ..................30 4.5.3 Registro y configuración del software ............30 4.5.4 Funcionamiento de las funciones del software ..........37 4.5.5 Eliminación del dispositivo ................42 5.
1. PREFACIO 1.1. Lea el manual antes de la operaci ó n ADVERTENCIA No utilice medios para acelerar el proceso de descongelación o para limpiar, que no sean los recomendados por el fabricante. El aparato debe almacenarse en una habitación sin fuentes de ignición en funcionamiento continuo (por ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en funcionamiento).).
Página 6
de incendios de polvo seco o CO2 junto al área de carga. Sin fuentes de ignición Ninguna persona que realice trabajos en relación con un sistema de refrigeración que implique exponer cualquier tubería que contenga o haya contenido refrigerante inflamable deberá utilizar fuentes de ignición de tal manera que pueda generar riesgo de incendio o explosión.
Página 7
DD.5.2Se debe prestar especial atención a lo siguiente para asegurar que al trabajar en los componentes eléctricos, la carcasa no se altere de tal manera que el nivel de protección se vea afectado. Esto incluirá daños a los cables, número excesivo de conexiones, terminales no hechas según las especificaciones originales, daños a los sellos, montaje incorrecto de prensaestopas, etc.
Página 8
con el refrigerante y corroer las tuberías de cobre. Si se sospecha de una fuga, todas las llamas descubiertas deben ser removidas/extinguidas. Si se encuentra una fuga de refrigerante que requiere soldadura fuerte, todo el refrigerante debe recuperarse del sistema o aislarse (por medio de válvulas de cierre) en una parte del sistema alejada de la fuga.
Página 9
familiarizado con el equipo y todos sus detalles. Se recomienda como buena práctica que todos los refrigerantes se recuperen de forma segura. Antes de realizar la tarea, se tomará una muestra de aceite y refrigerante en caso de que se requiera un análisis previo a la reutilización del refrigerante recuperado.
instrucciones sobre el equipo que se tiene a mano y deberá ser adecuado para la recuperación de refrigerantes inflamables. Además, se dispondrá de un juego de balanzas calibradas y en buen estado de funcionamiento. Las mangueras deben estar completas con acoplamientos de desconexión sin fugas y en buenas condiciones.
1.3. Declaración Para mantener a los usuarios en condiciones de trabajo seguras y la seguridad de la propiedad, siga las instrucciones a continuación: ① La operación incorrecta puede resultar en lesiones o daños; ② Instale la unidad de acuerdo con las leyes, regulaciones y normas locales; ③...
Página 12
Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. ⑨ HacerNuevo Testamentotoque u opere la unidad cuando sus manos estén mojadas. Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. ⑩ HacerNuevo Testamentocoloque calefactores u otros aparatos eléctricos cerca del cable de alimentación.
Manual de usuario ④ Tubo de desagüe ② Manta de goma Junta de tubería de agua ⑤ ③ Conector de drenaje 2.2. Dimensiones de la Unidad Dimensión Unit:(mm) Modelo GRAMO BC-F50SPR4 BC-F70SPR4 BC-F90SPR4 BC-F110SPR4 BC-F150SPR4 1000 BC-F180SPR4 BC-F210SPR4 BC-F250SPR4 1130 BC-F280SPR4T...
2.3. Partes principales de la unidad ① Soporte motor ⑨ Versión de fan ⑰ Partición intermedia ② ⑩ ⑱ Placa Izquierda Controlador de cable Manija derecha ③ ⑪ ⑲ Mango izquierdo La cubierta superior Placa Derecha ④ ⑫ ⑳ Motor del ventilador Evaporador ⑤...
Página 15
á metro de la Unidad Tabla 1 Modelo: BC-F70SPR4 BC-F90SPR4 F50SPR4 Temperatura ambiente: (DB/WB) 27°C/24,3°C; Temperatura de entrada/salida del agua: 26°C/28°C. Capacidad de calefacción (kW) 1.5~5.5 1.5~7.2 1.8~9.5 Potencia de entrada (kW) 0.104~0.84 0.106~1.12 0.124~1.46 14.4~6.55 14.2~6.43 14.5~6.5 Capacidad de calefacción (kW) Modo de impulso 6.55 6.43...
Página 16
Modelo: BC-F70SPR4 BC-F90SPR4 F50SPR4 Especificación de fusible 25A/250VAC Tabla 2 Modelo: F110SPR4 F150SPR4 F180SPR4 Temperatura ambiente: (DB/WB) 27°C/24,3°C; Temperatura de entrada/salida del agua: 26°C/28°C. Capacidad de calefacción (kW) 2.8~11.5 3.5~15.3 4.35~18.0 Potencia de entrada (kW) 0.193~1.79 0.243~2.41 0.306~2.83 14.5~6.4 14.4~6.35 14.2~6.36 Capacidad de calefacción (kW) 11.5...
Página 17
Modelo: F110SPR4 F150SPR4 F180SPR4 Máximo minimo. Presión de funcionamiento del agua 0,6/0,1 (MPa) Máximo minimo. Presión de entrada de agua (MPa) 0,6/0,1 Especificación de fusible 30A/250VAC 30A/250VAC Tabla 3 BC-F210SPR4 BC-F250SPR4 Modelo: Temperatura ambiente: (DB/WB) 27°C/24,3°C; Temperatura de entrada/salida del agua: 26°C/28°C. Capacidad de calefacción (kW) 4.72~21.21 5.05~25.28...
Página 18
BC-F210SPR4 BC-F250SPR4 Modelo: Conexión de tubería de agua (entrada/salida)(mm) Peso neto / kg) Nivel de ruido dB(A) 35~50 35~52 Máximo minimo. Presión de funcionamiento del agua (MPa) 0,6/0,1 Máximo minimo. Presión de entrada de agua (MPa) 0,6/0,1 Especificación de fusible 5A/250VAC Tabla-4 Modelo:...
Modelo: BC-F280SPR4T Caudal de agua (m³/h) Dimensión neta LxWxH (mm) 1130×485×775 Conexión de tubería de agua (entrada/salida)(mm) Peso neto / kg) Nivel de ruido dB(A) 36~52 Máximo minimo. Presión de funcionamiento del agua (MPa) 0,6/0,1 Máximo minimo. Presión de entrada de agua (MPa) 0,6/0,1 Especificación de fusible 20A/250VAC...
3.2. Aviso antes de la instalaci ó n 1. Las uniones de agua de entrada y salida no pueden soportar el peso de las tuberías blandas. ¡La bomba de calor debe conectarse con tuberías duras! 2. Para garantizar la eficiencia de la calefacción, la longitud de la tubería de agua debe ser ≤10 m entre la piscina y la bomba de calor.
3.3.3 Ubicaci ó n y espacio Cumpla con las siguientes reglas relativas a la elección de la ubicación de la bomba de calor. ① La ubicación futura de la unidad debe ser de fácil acceso para una operación y mantenimiento convenientes. ②...
¡No deje ningún obstáculo encima o delante del dispositivo! 3.3.4 Disposici ó n de la instalaci ó n Aviso:El filtro debe limpiarse periódicamente para garantizar que el agua del sistema esté limpia y evitar que se bloquee.Ffiltrar. Es necesario que la válvula de drenaje esté fijada en la tubería de agua inferior.
Paso 1: separe el panel lateral eléctrico con un destornillador para acceder al bloque de terminales eléctricos. Paso 2: Inserte el cable en el puerto de la unidad de bomba de calor. Paso 3: Conecte el cable de alimentación al bloque de terminales de acuerdo con el diagrama a continuación. BC-F50SPR4,BC-F70SPR4,BC-F90SPR4, BC-F110SPR4, BC-F150SPR4, BC-F180SPR4...
BC-F210SPR4, BC-F250SPR4 BC-F210SPR4T, BC-F250SPR4T, BC-F280SPR4T 3.4. Prueba despu é s de la instalaci ó n ADVERTENCIA:Por favor revise todo el cableado cuidadosamente antes de encender la bomba de calor. 3.4.1 Inspecci ó n antes de la prueba de funcionamiento Antes de ejecutar la prueba, confirme los elementos a continuación y escriba √ en el bloque; £...
Página 25
llene el tanque de agua con agua antes de encender; Paso3:Vaciando todo el aire dentro de las tuberías y el tanque de agua, presione el botón "on- off" en el panel de control para hacer funcionar la unidad a la temperatura establecida; Paso4:Los elementos deben verificarse durante la ejecución de la prueba: ①...
4. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO DEL CONTROL REMOTO 4.1. Diagrama del panel de control Llav Llave Funci ó n Funci ó n Encender / Tecla de modo apagar tecla arriba Tecla de menu Tecla de tecla abajo temporizador...
4.2. Instrucciones de funcionamiento clave Artículo Modo de operación ENCENDIDO En la interfaz principal, presione " " para controlar el encendido/apagado APAGADO del sistema. En elinterfaz principal, prensa" "durante 3s para entrar en elinterfaz Estado del de estado del sistema.Prensa " "...
Página 28
Artículo Modo de operación Prensa" "por 3sen la interfaz principal para ingresar la configuración de encendido del temporizador 1.TSe mostrará el icono "ON",Prensa " " en la interfaz principal para ingresar a la configuración del temporizador. La parte de la hora parpadeará. Presione " "...
ConductorVentilador de CC 0~999 de 2 velocidades 4.4. Falla y Protecciones CulpaCódig Detalles de la falla Estado EE.UU. Entrada y salidatemperatura del agua.sensorculpa Deténgase Protección de comunicación del controlador de Deténgase cable Conducirrprotección de la comunicación Deténgase Deténgase Protección de corriente alterna Protección de voltaje CA Deténgase Protección de voltaje de CC...
Página 31
Fase incorrectaculpa Deténgase Fuente de alimentaciónpagshase A perdidoculpa Deténgase Deténgase Entrada y salidatemperatura protección de diferencia Ambiente bajotemperaturaprotección (Calefacción) Deténgase Ambiente bajotemperaturaprotección (refrigeración) Deténgase Bobina interior bajatemperaturaprotección Deténgase (refrigeración) Ventilador DCculpa(Sin velocidad de Deténgase retroalimentación) Fuente de alimentaciónpagshase B perdidoculpa Deténgase Fuente de alimentaciónpagshase C perdidoculpa Deténgase...
Página 32
Sparte Conductor MIPalto temperaturaproteccion superior Sparte ConductorPFCculpa superior Sparte ConductorProtección de alto voltaje del bus de CC superior Sparte ConductorProtección de bajo voltaje del bus de CC superior Sparte ConductorProtección de bajo voltaje de CA superior Sparte Conductor AC sobre la protección actual superior Sparte Conductorcomunicaciónculpa...
4.5. WifiAjustes 4.5.1 Instalación del software ① Método 1: Buscar "Vida inteligente" en su tienda de aplicaciones, instale " ”.Haga clic en “OBTENER” para instalar. ② Método 2: escanee el código QR a continuación. para iOS y Android...
4.5.2 Inicio del software Después de la instalación, haga clic en " ” en su escritorio para iniciar Smart Life. 4.5.3 Registro y configuración del software 1.Registro ① Los usuarios que no tienen una cuenta pueden hacer clic en "Registrarse" para crear una cuenta: Registrarse Ingresar su número de teléfono Obtener código de verificación...
Página 35
2. ID de cuenta + Contraseña de inicio de sesión ① Las cuentas existentes se pueden iniciar sesión directamente, en el siguiente orden. ② Si olvida su contraseña, puede optar por iniciar sesión con su código de verificación y seleccionar "Olvidé mi contraseña".:Ingrese su número telefónico Obtener código de verificación.
Página 36
③ Después de crear una casa o iniciar sesión, ingrese a la interfaz principal de la APLICACIÓN. Nota: Haga clic en el dispositivo para comprobar el estado,y puede configurar el modo de funcionamiento,ENCENDIDO/APAGADO, temporizador. Haga clic en "+" para agregar dispositivos. 3.
Página 37
Método 1 Paso 1: Modo EZ:Cuando el poder está encendido,pagsPresione y sostenga el teclas al " " mismo tiempo durante 3 segundos para entrar en la red de distribución. Los " El icono " parpadeará rápidamente;. Paso 2: Enciende el teléfonoWififuncionar y conectarse a laWificaliente-lugar. losWifi punto calientedebe poder conectarse a Internet normalmente;...
Página 38
Paso 4: Después de seleccionar "Bomba de calor inteligente", ingrese a la interfaz de "Agregar equipo" y confirme que elcableEl controlador ha seleccionado elEZmodo. Después de la luz indicadora debajo de " "parpadea rápidamente, haga clic en" Confirmar el indicador parpadea rápidamente ".
Página 39
Paso 5: Cuando "Escanear dispositivos", “Registrarse en la Nube”, "Inicializar el dispositivo" están todos completados, conectar con exitos. Método 2 Paso 1 Modo AP: Mantenga presionado el teclas al mismo tiempo durante 3 segundos para " " entrar en la red de distribución. Los " El icono "...
Página 40
Paso 2 y 3 Samame conModo EZarriba. Paso 4 Después de ingresar a la interfaz de agregar dispositivo, haga clic en "EZModo" en la esquina superior derecha; ingrese el modo AP para agregar la interfaz del dispositivo, confirme que elpunto accesose seleccionado modo...
Introduce el teléfono móvilWifiinterfaz de conexión, busque el "Smart Life_XXXX”, y la aplicación ingresará automáticamente a la conexión del dispositivo.a nosotros. Paso 5: Snombrecomo EZ modoarriba. Nota:Si la conexión falla, ingrese elpunto de accesomanualmente y vuelva a conectar de acuerdo con los pasos anteriores.
l Después de que el dispositivo se vincula con éxito, ingrese a la interfaz de operación de la "bomba de calor inteligente" (Nombre del dispositivo, modificable) l En la interfaz principal de "Smart Life", haga clic en "Bomba de calor inteligente" para ingresar a la interfaz de operación.
Página 43
Uso compartido de dispositivos u Para compartir un dispositivo vinculado, el usuario debe hacerlo en el siguiente orden. u Después de compartir con éxito, la lista se agregará para mostrar a la personasliebre u Si desea eliminar la cuenta con la que compartió, cruce la cuenta seleccionada a la izquierda y elimínela.
Página 44
u Ingresa a la cuenta delshared, haga clic en "Listo" y la lista de éxito compartido muestra la cuenta recién agregada de Shared. u La interfaz de la persona a sersHared es el siguiente. Se muestra el dispositivo compartido recibido. Haga clic en él para operar y controlar el dispositivo. Configuración de modo Clamer “...
Página 45
Configuración del temporizador 1. Haga clic en " ” en la interfaz principal para ingresar a la interfaz de configuración del temporizador,Como se muestra abajo, haga clic para agregar Temporizador. 1. Después de ingresar la configuración del temporizador, deslice hacia arriba/abajo para configurar el temporizador, configurar semanas repetidas y activar/desactivar, luego haga clic en...
"guardar" para guardar su configuración de la siguiente manera. ① Horas ② Minutos ③ Selecciona elrepetición ④ Establecer encendido/apagado ⑤ Guarda tu modificación 4.5.5 Eliminación del dispositivo Haga clic en " " en la esquina superior derecha de la interfaz principal para ingresar a la interfaz de detalles del dispositivo y haga clic en "eliminación del dispositivo"...
5. MANTENIMIENTO Y PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO 5.1. Mantenimiento ADVERTENCIA:Antes de realizar trabajos de mantenimiento en la unidad, asegúrese de haberdesconectó la fuente de alimentación eléctrica. Limpieza La carcasa de la bomba de calor debe limpiarse con un paño húmedo. El uso de detergentes u otros productos domésticos podría dañar la superficie de la carcasa y afectar sus propiedades.