Publicidad
220T1A
Български (Bulgarian)
Гласовият превключвател 220T1A вътрешни или IP телефони към цифровата съединителна линия
на central office (CO).
Съответствие с разпоредбите, информация за
https://docs.shoretel.com/global
безопасност и декларация за съответствие
Гаранция и ограничаване на отговорността
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Потребителска документация и инструкции за
https://docs.shoretel.com/global
инсталиране
Оборудването отговаря на основните изисквания и други съответни разпоредби на Директива
1999/5/EC.
hrvatski (Croatian)
220T1A sklop (odašiljač koji se pokreće glasom) povezuje unutarnje ekstenzije ili IP telefone sglavnom
linijom central office (CO).
Usklađenost s propisima, sigurnosne informacije i
https://docs.shoretel.com/global
potvrda o usklađenosti
Jamstvo i ograničenja odgovornosti
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Korisnička dokumentacija i upute za instalaciju
https://docs.shoretel.com/global
Ova oprema je usklađena s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EK.
Čeština (Czech)
Hlasový spínač 220T1A připojuje interní pobočky nebo IP telefony k digitální hlavní lince ústředny central
office (CO).
Splnění předpisů, bezpečnostní informace a
https://docs.shoretel.com/global
prohlášení o shodě
Záruka a omezení odpovědnosti
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Uživatelská dokumentace a instalační pokyny
https://docs.shoretel.com/global
Toto zařízení je v souladu s hlavními požadavky a dalšími příslušnými opatřeními směrnice 1999/5/ES.
Dansk (Danish)
220T1A Voice Switch forbinder interne lokalnumre eller IP-telefoner til en central office (CO) digital
hovedlinje
Regelefterlevelse, sikkerhedsoplysninger og
https://docs.shoretel.com/global
overensstemmelseserklæringе
Garanti og ansvarsbegrænsningта
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Brugerdokumentation og installationsinstruktioner
https://docs.shoretel.com/global
Dette udstyr stemmer overens med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv
1999/5/EF.
Deutsch (German)
Der 220T1A Voice Switch verbindet interne Nebenstellen oder IP-Telefone mit einer digitalen Trunkleitung
von Central Office (CO).
Regelwerke, Sicherheitsinformationen und
https://docs.shoretel.com/global
Konformitätserklärung
Garantie und Haftungsausschlüsse
https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Benutzerdokumentation und
https://docs.shoretel.com/global
Installationsanweisungen
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der
Richtlinie 1999/5/EG.
Nederlands (Dutch)
De 220T1A-voiceswitch verbindt interne toestellen of IP-telefoons met een central office (CO) digitale
trunklijn.
Naleving van wetten en voorschriften, veiligheidsinformatie en
https://docs.shoretel.com/global
comformiteitsverklaring
Garantie en beperking van aansprakelijkheid
https://www.shoretel.com/warranty-
and-limitation-liability
Gebruikersdocumentatie en installatie-instructies
https://docs.shoretel.com/global
Deze apparatuur voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/
EG.
English
The 220T1A Voice Switch connects internal extensions or IP phones to a central office (CO) digital trunk
line.
Regulatory Compliance, Safety Information and
https://docs.shoretel.com/global
Declaration of Conformity
Warranty and Limitation of Liability
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
User Documentation and Installation Instructions
https://docs.shoretel.com/global
This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the
Directive 1999/5/EC.
Eesti (Estonian)
220T1A Voice Switch ühendab asutusesisesed laiendid või IP-telefonid Central Office'i (CO) digitaalseks
pealiiniks.
Regulatiivne vastavus, ohutusteave ja
https://docs.shoretel.com/global
vastavusdeklaratsioon
Garantii ja vastutuse piirang
https://www.shoretel.com/warranty-and-limitation-
liability
Kasutajadokumendid ja paigaldamissuunised
https://docs.shoretel.com/global
Seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ vajalikele nõuetele ja selle muudele asjakohastele sätetele.
Suomi (Finnish)
220T1A Voice Switch yhdistää alanumerot tai IP-puhelimet digitaaliseen central office (CO) -tilaajalinjaan.
Vaatimusten täyttäminen, turvallisuustiedot ja
https://docs.shoretel.com/global
yhteensopivuusvakuutus
Takuu ja vahingonkorvausvastuu
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Käyttöopas ja asennusohjeet
https://docs.shoretel.com/global
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EU olennaiset määräykset ja muut sovellettavat ehdot.
Français (French)
Le commutateur vocal 220T1A permet de connecter des postes internes ou des téléphones IP à une
ligne réseau numérique Central Office (CO).
Conformité réglementaire, informations de sécurité et
https://docs.shoretel.com/global
déclaration de conformité
Garantie et limitation de responsabilité
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Documentation utilisateur et instructions d'installation
https://docs.shoretel.com/global
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive
1999/5/CE.
Ελληνικά (Greek)
Ο μεταγωγέας φωνής 220T1A συνδέει εξωτερικές προεκτάσεις ή τηλέφωνα IP σε μια κεντρική ψηφιακή
γραμμή Central Office (CO).
Κανονιστική συμμόρφωση, πληροφορίες για την
https://docs.shoretel.com/global
ασφάλεια και δήλωση συμμόρφωσης
Εγγύηση και περιορισμός ευθύνης
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Τεκμηρίωση χρήστη και οδηγίες εγκατάστασης
https://docs.shoretel.com/global
Ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται προς τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της
οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
Magyar (Hungarian)
Az 220T1A Hangkapcsoló csatlakoztatja a belső mellékeket vagy IP-telefonokat a central office (CO)
digitális trönkvonalához.
Törvényi előírásoknak való megfelelés, biztonsági
https://docs.shoretel.com/global
tudnivalók és megfelelőségi nyilatkozat
Jótállás és a felelősség korlátozása
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Felhasználói dokumentáció és telepítési utasítások
https://docs.shoretel.com/global
Jelen berendezés megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó
előírásainak.
Gaeilge (Irish)
Leis an Voice Switch 220T1A, ceanglaítear folínte inmheánacha nó fóin IP le trunclíne dhigiteach Central
Office (CO).
Comhlíonadh Rialála, Faisnéis Sábháilteachta agus
https://docs.shoretel.com/global
Dearbhú Comhréireachta
Barántas agus Teorannú Dliteanais
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Doiciméadú Úsáideora agus Treoracha Suiteála
https://docs.shoretel.com/global
Tá an trealamh seo i gcomhréir leis na ceanglais fhíor-riachtanacha agus na forálacha ábhartha eile atá
sonraithe i dTreoir 1999/5/CE.
Italiano (Italian)
Lo switch vocale 220T1A collega gli interni o i telefoni IP a una linea digitale trunk CO (Central Office).
Conformità alle normative, Informazioni sulla sicurezza e
https://docs.shoretel.com/global
Dichiarazione di conformità
Garanzia e Limitazione di responsabilità
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Documentazione utente e Istruzioni per l'installazione
https://docs.shoretel.com/global
Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva
1999/5/EC.
Latviski (Latvian)
220T1A Voice Switch savieno iekšējos paplašinājumus vai IP tālruņus ar central office (CO) digitālo
maģistrālo līniju.
Atbilstība normatīviem, informācija par drošību un
https://docs.shoretel.com/global
atbilstības deklarācija
Garantija un atbildības ierobežošana
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Lietotāja dokumentācija un uzstādīšanas instrukcijas
https://docs.shoretel.com/global
Šī iekārta atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem
saistošajiem noteikumiem.
Lietuviškai (Lithuanian)
220T1A „Voice Switch" sujungia vidinius numerius arba IP telefonus į „Central Office" (CO) skaitmeninę
magistralinę liniją.
Teisinė atitiktis, saugos informacija ir atitikties deklaracija
https://docs.shoretel.com/global
Garantija ir atsakomybės apribojimas
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Naudotojo dokumentacija ir įrengimo instrukcijos
https://docs.shoretel.com/global
Ši įranga atitinka svarbiausius direktyvos 1999/5/EB reikalavimas ir kitas susijusias sąlygas.
Malti (Maltese)
L-220T1A Voice Switch jikkonnettja l-estensjonijiet interni of telefons IP ma' linja diġitali trunk tas-central
office (CO).
Konformità Regolatorja, Informazzjoni dwar is-Sigurezza u
https://docs.shoretel.com/global
Dikjarazzjoni ta' Konformità
Garanzija u Limitazzjoni ta' Responsabbiltà
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Dokumentazzjoni għall-Utent u Struzzjonijiet dwar
https://docs.shoretel.com/global
l-Installazzjoni
Dan t-tagħmir huwa konformi mar-rekwiżiti essenzjali u dispożizzjonijiet relevanti oħra tad-Direttiva
1999/5/KE.
Polski (Polish)
Centrala 220T1A umożliwia połączenie numerów wewnętrznych lub telefonów IP z linią cyfrową central
office (CO).
Zgodność z przepisami, Informacje na temat
https://docs.shoretel.com/global
bezpieczeństwa i deklaracja zgodności
Gwarancja oraz ograniczenie odpowiedzialności
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Dokumentacja użytkownika i podręcznik instalacji
https://docs.shoretel.com/global
Urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymogami i innymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE.
Português (Portuguese)
A Central de Voz 220T1A liga as extensões internas ou telefones IP a uma linha de rede do central office
(CO).
Conformidade Regulamentar, Informação de Segurança e
https://docs.shoretel.com/global
Declaração de Conformidade
Garantia e Limitação da Responsabilidade
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Documentação do Utilizador e Instruções de Instalação
https://docs.shoretel.com/global
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes
da Diretiva 1999/5/EC.
Română (Romanian)
Întrerupătorul cu comandă vocală 220T1A conectează extensii interne sau telefoane IP la un circuit digital
principal al unui Central Office (CO).
Conformitate reglementară, informaţii de siguranţă şi
https://docs.shoretel.com/global
declaraţie de conformitate
Garanţie şi limitarea răspunderii
https://www.shoretel.com/warranty-and-
limitation-liability
Documentaţie de utilizare şi instrucţiuni de instalare
https://docs.shoretel.com/global
Acest echipament este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale directivei
1999/5/CE.
Slovenčina (Slovak)
Hlasový prepínač 220T1A pripája interné telefónne prípojky alebo IP telefóny k digitálnej diaľkovej linke
central office (CO).
Súlad s predpismi, bezpečnostné informácie a vyhlásenie o
https://docs.shoretel.com/global
zhode
Záruka a obmedzenie zodpovednosti
https://www.shoretel.com/warranty-
and-limitation-liability
Používateľská dokumentácia a inštalačné pokyny
https://docs.shoretel.com/global
Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami Smernice
1999/5/ES.
slovenščina (Slovenian)
Stikalo 220T1A Voice Switch poveže notranje interne številke ali IP-telefone z digitalnim vodom centrale
Central Office (CO).
Skladnost s predpisi, varnostne informacije in izjava o skladnosti
https://docs.shoretel.com/global
Jamstvo in omejitev odgovornosti
https://www.shoretel.com/warranty-
and-limitation-liability
Uporabniška dokumentacija in navodila za namestitev
https://docs.shoretel.com/global
Ta oprema je skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES.
Español (Spanish)
El conmutador de voz 220T1A conecta extensiones internas o teléfonos IP a una línea de enlace digital
de Central Office (CO).
Cumplimiento de normativas, información de seguridad y
https://docs.shoretel.com/global
declaración de conformidad
Garantía y limitación de responsabilidad
https://www.shoretel.com/
warranty-and-limitation-liability
Documentación del usuario e instrucciones de instalación
https://docs.shoretel.com/global
Este equipo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Svenska (Swedish)
Voiceswitch 220T1A ansluter interna anknytningar eller IP-telefoner till en digital trunkledning för Central
Office (CO).
Regelefterlevnad, säkerhetsinformation och försäkran om
https://docs.shoretel.com/global
överensstämmelse
Garanti och ansvarsbegränsning
https://www.shoretel.com/
warranty-and-limitation-liability
Användardokumentation och installationsanvisningar
https://docs.shoretel.com/global
Denna utrustning uppfyller grundläggande krav och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC.
Publicidad
