Página 1
Gato elevador para coche SERVICIO AL CLIENTE 00800 / 78747874 (gratuito, diferente según red móvil) flexxtrade-es@teknihall.com Art.-Nr. 6556 06/10/2018 TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL 24065566, 06/10/2018 FLX-WH-01, PO43001294 Art.-Nr.: 6556 www.tuv.com ID 0000044654...
1. INTRODUCCIÓN producto conozcan a la perfec- ción el contenido de este manual DIN EN 1494: 2009-05 de instrucciones, pues este tam- (EN1494:2000 +A1) bién forma parte de dicho pro- Queda prohibida la realización ducto� modificaciones que puedan La observación de todos los afectar negativamente al cumpli- puntos que se mencionan en el miento de esta norma por parte...
Símbolos 2. USO CONFORME A LO PREVISTO Significado de las palabras indica- doras y de los símbolos: El gato está concebido para la elevación a corto plazo de ve- Existe riesgo de hículos de hasta 2 toneladas y ¡PELIGRO! lesiones persona- su uso solo está...
3. ADVERTENCIAS DE SEGU- de maniobra debe encontrarse permanentemente en el campo RIDAD de visión� Así pues, no deje nunca Observe en todo sin vigilancia el gato ni la carga momento las ad- que esté elevada� vertencias siguientes para evitar Si se produce una avería, siga los que se produzcan lesiones per- procedimientos descritos en el...
Página 6
Bloqueo del vehículo para que ni encima del mismo� Para que no no se desplace de su posición. se produzcan lesiones, evite cual- quier tipo de peligro que pueda Antes de utilizar el gato, proteja el surgir durante el desmontaje del vehículo para que no se desplace gato de maniobra�...
Página 7
Tenga en cuenta la capacidad convertirse en un juguete peli- de carga permitida. groso para los niños� No utilice el gato para elevar Quedan prohibidas las opera- vehículos que pesen más de 2 ciones de elevación continuas. toneladas, ni siquiera durante un Utilice el gato únicamente para breve período de tiempo, pues elevar y bajar el vehículo�...
Página 8
Preste atención a las cargas que si existen condiciones ambien- eleve. tales extraordinarias, como unas temperaturas extremada- No eleve cargas que puedan dar mente altas o extremadamente lugar a situaciones peligrosas o bajas; provocar lesiones (como conte- nedores con metales fundidos o si el entorno está...
4. VOLUMEN DE SUMINISTRO Si se vierte aceite en el área de trabajo, limpie el suelo minucio- Tras el desembalaje inspeccione samente antes de elevar cargas el volumen de suministro para en esta zona� asegurarse de que está completo Una superficie ensuciada con y de que el producto se encuen- aceite puede provocar el desliza- tra en perfecto estado�...
5. VISIÓN GLOBAL DEL PRODUCTO Soporte del brazo de palanca Clips de sujeción (en ambos Placa de cubierta lados) Brazo de soporte Brazo de palanca (en dos par- Caballete tes) Caballete adaptador Ruedas móviles 10 Asa de transporte (extraíble) Ruedas fijas 11 Válvula de purga...
6. DATOS TÉCNICOS Dimensiones Viscosidad del aceite hidráulico: (longitud × anchura × altura): SAE 10 aprox� 483 mm × 189 mm × 150 mm Cantidad de llenado de aceite: 90 ml (±5 ml) Peso: aprox� 9,7 kg Vida útil del aparato: 5 años Altura mínima del caballete en mm: - 130 (sin caballete adaptador)
7. INSTALACIÓN Y PUESTA EN SERVICIO En este capítulo se describen las tareas básicas de montaje y puesta en servicio� Montaje del brazo de palanca Introduzca el brazo de palanca (8) en el soporte del brazo de palan- ca (1)� Gire el brazo de palanca (8) hacia la derecha o la izquierda para cerrar el cierre de bayoneta�...
Montaje del asa de transporte Puesta en servicio del gato extraíble Antes de utilizar el gato, asegúre- se de que se cumplen las siguien- tes condiciones: Coloque una anilla del asa de transporte (10) por encima de una de las dos tuercas (13)� la válvula de purga (11) está...
Desmontaje y montaje del Introduzca el tornillo (15) en el caballete adaptador soporte giratorio del caballete y vuelva a fijar la tuerca (14)� Para esta labor necesita una llave tubular, una llave de boca o una El montaje se llave poligonal del tamaño E/C 19� realiza en el orden inverso al desmontaje�...
cuentra en la posición totalmen- te bajada� 2� Coloque el gato debajo de la superficie de apoyo del vehículo prevista a tal efecto� Las ruedas móviles (9) permiten disponerlo 2� Coloque el brazo de palanca fácilmente en la posición correcta� con el travesaño (16) en la vál- 3�...
9. LISTA DE ERRORES Problema/Error Causas posibles Solución El gato no eleva el vehí- No se dispone de sufi- Reponga la cantidad de culo� ciente aceite� aceite que sea necesa- ria� Consulte el capítulo ”Mantenimiento”� Hay aceite sucio que está Cambie el aceite�...
10. MANTENIMIENTO, LIM- PIEZA Y ALMACENAMIENTO 3� Gire lentamente el brazo de Mantenimiento palanca (8) hacia la izquierda Desairear cilindro (sin vehículo) para abrir la válvula de purga (11)� Baje el caballete (4) o el brazo de soporte (3) por com- pleto�...
Página 18
Reponer aceite 2� Eleve el cierre de goma (18) del cilindro (17) utilizando un des- Una cantidad tornillador de punta plana (SL ¡PELIGRO! excesiva de 6,5 mm × 150 mm) y teniendo aceite puede bloquear el funcio- cuidado de no dañarlo� Extrai- namiento del gato�...
Página 19
4� Limpie el cierre de goma (18) Revise el nivel de con un paño antes de volverlo aceite todos los a utilizar� años� Si utiliza el gato constan- temente, revise el nivel de aceite periódicamente antes del uso� Lubrique todos los componen- tes móviles a los intervalos que corresponda�...
ha descrito en el apartado ”Repo- brazo de palanca (8) y fijarlas en ner aceite”� los dos laterales del gato con los clips de sujeción� Limpieza y almacenamiento No utilice ¡PRECAUCIÓN! detergentes agresivos ni productos quími- No utilice detergentes agresivos ni productos químicos, pues es- tos pueden dañar la superficie y los componentes del gato�...
11. ELIMINACIÓN municipal a fin de conocer las opciones que existen para reali- El embalaje y el zar una eliminación del producto material de em- adecuada y respetuosa con el balaje constan de materiales eco- medio ambiente� lógicos y son 100 % reciclables� A través del reciclaje del produc- No obstante, el producto no pue- tos está...
Página 24
SERVICIO AL CLIENTE 00800 / 78747874 (gratuito, diferente según red móvil) flexxtrade-es@teknihall.com Art.-Nr. 6556 06/10/2018 Distribuidor: Flexxtrade GmbH & Co. KG Hofstr. 64, 40723 Hilden Alemania...