Página 1
PURE CYCLING QUICK START GUIDE PRECEDE:ON U025 U026 IMPORTANT! READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE FIRST USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
Página 2
CONTACT YOUR LOCAL SUPPORT: CANYON CUSTOMER SERVICE – WWW.CANYON.COM/CONTACT DE (+49) 261 9490 3000 | UK (+44) 3331501967 | AU (+61) 1 300 712 003 | NZ (+61) 3 9771 1607 FR (+33) 890 710 132 | ES (+34) 910470740 | IT (+39) 045515527 | NL (+31) 40 - 808 0485...
Página 3
Attention : risques de danger ou d’accidents. We can offer our customers indispensable spare parts for Canyon Le bici da città e da trekking Canyon sono leggere, sportive e dalle alte articles until at least the end of the statutory warranty period. How- Vous trouverez des informations générales sur l’entretien et les in-...
Página 4
Forkert brug, samling eller man- tovní kola se špičkovou lehkou konstrukcí - je nutné se o ně starat a site www.canyon.com. Als je een e-bike hebt, richt je je tot de speci- gel på vedligehold kan gøre din cykel farlig at brug. Vær opmærksom udržovat je.
Página 5
Canyonのアーバン・ シティ・ トレッキングバイクはプロレベルの som du ikke finner i Quick Start Guide. Vi oppfordrer deg til å scanne 軽量設計を持つ、 ハイパフォーマンス・ スポーツバイクです。 その QR koden, eller besøke canyon.com, der du vil finne all den informas- ためその取扱いとメンテナンスは正しく行ってください。 誤用、 jonen du trenger. 不適切な組み付けとメンテナンスにより、 バイクを安全に使用...
CONTENTS 1 UNPACKING P. 09 2 REMOVE BATTERY P. 12 3 CHARGING P. 13 4 SEAT POST ASSEMBLY P. 14 5 SEAT HEIGHT ADJUSTMENT P. 16 6 SADDLE POSITION ADJUSTMENT P. 17 7 WHEEL ASSEMBLY P. 18 8 PEDAL INSTALLATION P.
Página 7
MANUAL SMALL BOX CONTENT MANUAL INCLUDED INCLUDED (BIKEGUARD) NOT INCLUDED MANUAL MANUAL ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components QUICK ASSEMBLY PASTE START For carbon & alloy components ASSEMBLY PASTE GUIDE For carbon & alloy components QUICK ASSEMBLY ASSEMBLY QUICK START PASTE PASTE...
Página 8
WARNING FRICTION PASTE For carbon & alloy components a l l & MANUFACTURER MANUAL ALWAYS ENSURE CORRECT TORQUE VALUES ARE INDICATED TO USE THE DIRECTLY ON THE RESPECTIVE COMPONENT OR AT PLEASE ALWAYS USE CORRECT TORQUE. THE COMPONENT MANUFACTURER MANUAL. TORQUE WRENCH.
12 FUNCTIONS TURBO TURBO TURBO FOR SOFTWARE UPDATES AND FURTHER TURBO INFORMATION, PLEASE CHECK THE BOSCH MANUAL. PRESS PRESS PRESS & PRESS & WALK WALK HOLD HOLD EMTB SPORT EMTB EMTB TURBO EMTB TURBO km/h WALK TOUR TOUR TOUR EMTB TOUR WALK LONG PRESS...
PAST For carbon & X OPTIONAL ADJUSTMENT MAINTENANCE - ACTIVITIES EN: INSPECT SEAL/POLISH SURFACE CHECK MEASUREMENTS DE: PRÜFEN OBERFLÄCHE VERSIEGELN AUF MAß PRÜFEN G R EAS E ASSEMBLY FR: INSPECTER POLIR LA SURFACE FOR PEDALS VERIFIER LA TAILLE PASTE For carbon & alloy components ASSEMBLY PASTE For carbon &...
Página 29
X OPTIONAL ADJUSTMENT MAINTENANCE - ACTIVITIES USE ASSEMBLY PASTE WARNINGS MONTAGEPASTE VERWENDEN ASSEMBLY PASTE UTILISER DE LA PATE DE MONTAGE For carbon & alloy components CONSULT MANUFACTURER MANUAL SEE A MECHANIC IF NECESSARY HERSTELLER-HANDBUCH BEACHTEN BEI BEDARF TECHNIKER AUFSUCHEN OBSERVER LE MANUEL DU FABRICANT APPELEZ UN TECHNICIEN SI NECESSAIRE ASSEMBLY PASTE...
Página 30
X OPTIONAL ADJUSTMENT MAINTENANCE AFTER EVERY RIDE ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components COMPLETE BIKE ASSEMBLY GR EASE ASSEMBLY PASTE PASTE FOR PEDALS For carbon & alloy components For carbon & alloy components GR EASE GR EASE FOR PEDALS FOR PEDALS ASSEMBLY ASSEMBLY...
Página 31
ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components X OPTIONAL ADJUSTMENT MAINTENANCE AFTER EVERY 2 WEEKS ASSEMBLY PASTE For carbon & alloy components GR EASE FOR PEDALS DRIVETRAIN COMPONENTS G REASE FOR PEDALS...
Página 32
ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE PASTE ASSEMBLY For carbon & alloy components For carbon & alloy components For carbon & alloy components ASSEMBLY ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE PASTE PASTE For carbon & alloy components X OPTIONAL ADJUSTMENT MAINTENANCE PASTE For carbon &...
Página 33
ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE X OPTIONAL ADJUSTMENT MAINTENANCE For carbon & alloy components For carbon & alloy components GR EASE GR EASE CHAIN WEAR CABLES FOR PEDALS FOR PEDALS ASSEMBLY ASSEMBLY PASTE PASTE For carbon & alloy components For carbon & alloy components GR EASE GR EASE FOR PEDALS...
Página 34
ASSEMBLY PASTE ASSEMBLY For carbon & alloy components ASSEMBLY PASTE PASTE ASSEMBLY For carbon & alloy components For carbon & alloy components PASTE X OPTIONAL ADJUSTMENT MAINTENANCE For carbon & alloy components AFTER EVERY YEAR ASSEMBLY GR EASE PASTE GR EASE GR EASE For carbon &...
Página 35
X OPTIONAL ADJUSTMENT MAINTENANCE YOUR BIKE‘S NOW PROPERLY MAINTAINED...
CHECKLIST - BEFORE EVERY RIDE Check and/or retighten wheel fastening Check your Canyon for proper functionality Check bike, tyre & all components for system, pedals, bolts & nuts damage, wear & material fatigue Test brake system, be aware of dirtiness Check wear of brake pads Check tyre pressure &...
Página 37
CHECKLIST - BEFORE EVERY RIDE Check the category & intended purposes of your bike in the Canyon User Manual ALWAYS REMOVE THE BATTERY BEFORE WORKING ON YOUR BIKE CHAIN DRIVE - Check and/or lubricate chain BELT DRIVE - Check and clean belt...