Página 1
DP-F312 DP-F315 DP-F3110 Manual del Usario Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones completamente.
Página 2
Índice de contenido Puesta en marcha Introducción Funciones y características Contenido de la caja Colocación de la batería Descripción de las piezas Botones de mando Pantalla LCD Descarga y transferencia de archivos Instalación del software 4 - 5 Desconexión del PC Transferencia de archivos Modos de operación Escuchar música...
Página 3
PUESTA EN MARCHA INTRODUCCIÓN Su reproductor de sonido digital es un aparato que guarda y reproduce archivos digitales en formatos MP3, WMA y WAV. Descargue horas de música a su PC y transfiéralas a su reproductor de sonido digital. Utilice su reproductor de sonido digital para grabar breves notas, recordatorios, o incluso largas conferencias y reuniones de negocios.
Página 4
CONTENIDO DE LA CAJA Compruebe los accesorios contenidos en la caja: Auriculares estéreo Cable USB CD-ROM de instalación de drivers para Windows 98SE y manual del usuario Una batería alcalina AAA COLOCACIÓN DE LA BATERÍA Pulse el botón y mueva la tapa del compartimento de la batería en la dirección que señala la flecha del botón.
Página 5
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Pulse este botón para bajar el volumen. Mantenga el botón pulsado para bajar rápidamente el volumen. 2. Mantenga el botón pulsado para acceder al MENÚ DE CONFIGURACIÓN (SETTINGS). Pulse este botón para acceder al MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU). 3.
Página 6
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DEL REPRODUCTOR DIGITAL DE SONIDO Windows 98SE: Windows 98SE no detectará el reproductor digital de sonido hasta que haya instalado el driver incluido en el CD adjunto. Siga las instrucciones detalladas en esta sección para activar la función de grabación USB y poder así...
Página 7
2. Siga las instrucciones que aparezcan el la pantalla para completar la instalación del software. 3. Tras haber instalado completamente el software, el programa “Digital Flash Player” aparecerá en el menú de Inicio.
Página 8
DESCONEXIÓN DEL PC NOTA: Antes de desconectar el cable USB de su reproductor digital de sonido o de su PC es muy importante desactivar primero el dispositivo del sistema operativo, de lo contrario corre el riesgo de perder datos o incluso de dañar su reproductor. Proceda siguendo estas instrucciones: Haga doble-click sobre el icono "Quitar o eliminar hardware"...
Página 9
TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS Pulse sobre el botón USB y muévalo hacia la izquierda para dejar la toma USB al descubierto. A continuación conecte el aparato a su ordenador, bien directamente o bien mediante el cable USB. Pulse el botón para encender el reproductor. El siguiente dibujo aparecerá en la pantalla LCD: Una ventana "Disco Removible"...
Página 10
Modos de operación ESCUCHAR MÚSICA Tras haber transferido archivos MP3, WMA o WAV de su ordenador a su reproductor digital de sonido, podrá empezar a escuchar música mientras que aprende a usar las funciones del aparato. Una vez instalada la batería, inserte los auriculares en la toma de auriculares de su reproductor digital de sonido.
Página 11
FM RADIO El aparato tiene incorporada una radio FM tuner con auto scan y memoria de diez emisoras de radio. Además de poder escuchar su cadena de radio favorita, también puede grabar canciones o programas de radio. Pulse el botón mode para acceder al MENÚ PRINCIPAL (MAIN MENU). El siguiente menú aparecerá...
Página 12
Configuración de las opciones UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN Existe la opción de cambiar el modo en el que su reproductor digital de sonido muestra, graba y reproduce los archivos guardados en su memoria. Mantenga pulsado el botón mode para accionar el menú de configuración SETTING en la pantalla LCD.
Página 13
Parámetro de Repetición Utilícelo para seleccionar entre Normal, Repetir pista (Repeat Track), Repetir todas (Repeat All), Aleatoria (Shuffle), o reproducción aleatoria con repetición (Shuffle Repeat). Parámetro de Iluminación de pantalla Utilícelo para seleccionar la duración de la iluminación del fondo de la pantalla LCD. Opciones: OFF (desactivado), 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos o siempre activo.
Página 14
INFORMACIÓN ADICIONAL PRECAUCIONES opyright Hacer c opia de archivos o canciones MP3 sin permiso es una violación de las leyes internacionales de copyright. Se uridad Las vibr aciones normales oca sionadas al caminar o hacer ejercicio no afectan el funcionamiento del aparato. Dejar caer el aparato o golpearlo contra un objeto dur o puede dañar permanentemente el aparato o provocar una distorsión del sonido.
Página 15
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS i experimenta cualquiera de las dificultades siguientes durante la utilización de su reproductor, use esta guía de solución de problemas para resolverlo. Si el problema en cuestión persiste, póngase en contacto con su proveedor. íntoma Posible explicación Solución l reproductor MP3 - Verifique la carga de la...
Página 16
Batería 1 x AAA batería alcalina Pantalla gráfica con luz de fondo en color azul USB 2.0 Memoria incorporada DP-F312:256 MB, F315:512MB, F3110: 1GB Tiempo máximo de Aprox. 10 horas (128kbps, MP3) reproducción Sistemas operativos Win ME, Win 2000, Win XP, Mac OS 10.2.8 compatibles o versiones más recientes...
Página 17
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Este reproductor digital es un instrumento electrónico de precisión, y por lo tanto no debe exponerse a tratos bruscos o ser expuesto a situaciones de temperaturas o humedad extremas. No utilice líquidos o substancias químicas para limpiar el aparato, ya que puede dañar el plástico.