Página 2
Declaración de conformidad: Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que el producto designado abajo: Torno de madera Tipo: Modelo: TAB110 Marca: LEMAN Se atiene las siguientes normas* o directivas europeas **: **98/37/CEE (Directiva de maquinas) **73/23/CEE (Directiva de material eléctrico de baja tensión) modificada por la Directiva 93/68/CEE **89/336CEE (Directiva de Compatibilidad Electromagnética)modificada por la Directiva 93/68/CEE...
1. INDICE 1. INDICE 2. PARTES DE LA MAQUINA 3. DATOS TECNICOS 4. GARANTIA 5. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD 5.1 Pegatinas de seguridad 6. MONTAJE DE LA MAQUINA 6.1 Montaje del soporte de la bancada 6.2 Instalación de la maquina 6.3 Montaje del plato de D.150 mm 6.4 Montaje del punto 6.5 Montaje del contrapunto...
2. PARTES DE LA MAQUINA DIAGRAMA DE CONEXIÓN 1. Cabezal giratorio HERRAMIENTAS: 2. Palanca cambio de velocidad Llave de Allen de: 3, 4, 6 y 8 mm 3. Husillo de CM2 M33x3.5 Llave de 32 mm 4. Plato de D.150mm Plato de D.150 mm 5.
3. DATOS TECNICOS Voltaje: 230 V Potencia Motor: 1100 W R.p.m: 500 a 2000 rpm Numero de velocidades: 10 (500, 620, 760, 900, 1050, 1210, 1400, 1590, 1790 y 2000 rpm) Distancia entre ejes: 1100 mm Distancia de bancada-punto: 400 mm Longitud del apoyo de la herramienta: 300 mm Cono cabezal: CM2 Cono contrapunto: CM2...
5. REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD Hay decenas de peligros relacionados con el uso de las máquinas para trabajar la madera. Usando la maquina con respeto y la precaución que requiere se pueden reducir notablemente dichos peligros. De todas formas si las dichas precauciones se ignoran pueden ocurrir serios problemas al operario.
5.1 Pegatinas se seguridad Leer cuidadosamente el manual de instrucciones. Utilizar gafas de seguridad Busque ayuda para el manejo de piezas grandes No utilizar en húmedo o mojado No tocar Use mascara contra el polvo Utilizar protectores auditivos de seguridad 6.
Con ayuda, sacar la bancada (16) de su caja e instalarla en una superficie estable como en el suelo, en un caballete, etc...Coloque los pies (17) en cada extremo de la bancada (16) y alinee los agujeros. Fijar el banco (16) en el primer pie (17) montando los tornillos de M8x40 (18). Repita el procedimiento en el otro extremo con el otro pie (17) en la otra punta de la bancada (16).
6.3 Montaje del plato de D.150 mm. Herramienta necesaria: 2 llaves de 32mm. El uso del plato es necesario para, entre otras cosas la fabricación de piezas tales como platos, bols, etc..Coloque el plato (20) en el husillo de M33x3.5 (21) y apriete con los 2 llaves de 32 mm (22).
6.5 Montaje del contrapunto Introducir el contrapunto (28) en el husillo CM2 del cabezal (29). Para sacar el contrapunto (28) después del mecanizado, use la varilla (25) que se inserta en el orificio (30) del cabezal (29). 7. REGLAJE Y MANIPULACION PRECAUCION La máquina NO debe estar conectada a la red a lo largo de la duración de estas operaciones: Compruebe que esta desenchufada.
posición deseada. Suelte el bloqueo (33) y ajustar la posición del cabezal hasta que el bloqueo encaje en su lugar. Gire la maneta (32) en sentido de las agujas del reloj a la izquierda hasta que el cabezal (31) quede bloqueado. PRECAUCION Cuando el cabezal (31) está...
Mueva el contrapunto (35) de acuerdo con el giro del cabezal y la longitud de la pieza. Gire la maneta (36) para desbloquear el contrapunto (35).- Introducir el cabezal móvil (35) en la bancada (37), izquierda o la derecha dependiendo de la posición a trabajar. Gire el mando (36) hasta que el cabezal móvil (35) este bloqueado.
7.5 Montaje de la pieza a trabajar. Antes de montar la pieza de madera, verificar que la velocidad este bien posicionada a la más lento (Izquierda). Si este no es el caso, primero conecte la maquina, posicione la velocidad en la más lenta y desconecte la maquina.
8. PUESTA EN MARCHA PRECAUCION Haga todas las configuraciones antes de encender la maquina o mientras este torneando alguna pieza. PRECAUCION Compruebe la mecánica y la fijación de la pieza de trabajo antes de encender la maquinan. PRECAUCION Compruebe que la palanca de selección (51) está bien posicionada en la velocidad más baja (a la izquierda).
9. MANTENIMIENTO El mantenimiento que se describe a continuación ha de ser realizado por personal cualificado. PRECAUCION Antes de cualquier operación de mantenimiento o limpieza desconecte el cable de alimentación de la máquina. La máquina no debe estar conectada. Realizar el mantenimiento regularmente para evitar la aparición de problemas no deseados. Sustituir las piezas dañadas.
9.3 Mantenimiento Antes de cada uso:- Comprobar el estado del cable eléctrico y el enchufe de conexión. Deben ser sustituidos por una persona calificada si fuese necesario. Compruebe el estado de funcionamiento de todas las partes móviles y todos los dispositivos de seguridad y de protección de la máquina.
Este producto se garantiza para un período de un año a partir de la fecha de compra (orden de entrega o factura) y del registro del N° de serie en l ígneo obligatorio: www.leman-machine.com.Los productos de marca LEMAN se comprueban según las normas de recepción en uso.