Página 1
Número de Catálogo 14-1184 MANUAL DEL USUARIO Por favor lea antes de usar este equipo Grabadora de Microcassette Activada por Voz...
Página 2
r r Contenido r Características ..............2 Preparación................3 Conexión de la Energía ............3 Uso con Energía de ca o cc ..........4 Precauciones:..............4 Conexión de un Audífono ............. 5 Escuche Seguro ..............5 Seguridad en el Tráfico .............
Página 3
r r Características Su Grabadora de Microcassette Activada por voz de Radio Shack es ideal para la toma de notas rápidas. Su tamaño ultra pequeño hace que fácilmente se introduzca en una bolsa, bolso o portafolios. Puede usarla en la escuela, en conferencias de negocios, para dictado en la oficina o en cualquier sito al que vaya.
Página 4
Opción de Tres Fuentes de Energía – puede energizar su grabadora desde una fuente de ca usando un adaptador opcional de ca, dos baterías AA (no suministradas) o con un adaptador para batería de vehículo, con un adaptador de cc opcional.
Página 5
Cuidado: deshágase de las baterías viejas en forma rápida y adecuada. No las queme o perfore. Precaución: si no tiene planeado el usar el reproductor con baterías por una semana o más, retire las baterías. Las baterías pueden liberar químicos que destruyen las partes electrónicas.
Página 6
ca o a una fuente de 12 Vcc (tal como el enchufe del encendedor de cigarrillos de su vehículo) Conexión de un Audífono Puede usar un audífono opcional monoaural con una clavija de 3.5 mm para escuchar una cinta en forma privada. Nota: Puede usar un audífono para monitorear lo que está...
Página 7
Aunque existen audífonos que le permiten escuchar algunos sonidos exteriores cuando escucha a niveles de volumen normal, aún así pueden presentar tráfico peligroso. Conexión de un Micrófono Externo Puede usar un micrófono externo opcional con una clavija de 3.5 mm para extender el rango de grabación. Su distribuidor local Radio Shack tiene una amplia variedad en selección de micrófonos.
Página 8
r r Operación Una Rápida ojeada a los Controles Carga de un Microcassette Nota: Le recomendamos cintas de Microcassette con bias- normal, MC-60 para un tiempo de grabación/reproducción de hasta 2 horas, o cintas de Microcassette MC-90 para un tiempo grabación/reproducción hasta horas.
Página 9
2. Oprima STOP/EJECT. La puerta del compartimiento del cassette se abre. 3. Inserte el Microcassette en las guías de la puerta con la parte expuesta de la cinta hacia fuera y el lado que contiene el carrete lleno posicionada hacia la parte superior de la grabadora.
Página 10
3. Para iniciar una grabación en forma manual, cloque VOX en OFF. Para iniciar la grabación activada por voz, coloque VOX en ON. Para ajustar la sensitividad del micrófono, ajuste VOL/MIC SENS como desee. Coloque TAPE SPEED conforme a la siguiente tabla para los resultados deseados.
Página 11
4. Oprima RECORD para iniciar la grabación. Ambos botones RECORD y PLAY permanecen oprimidos. El indicador RECORD/BATTERY (grabación/batería) enciende. Notas: La posición VOL/MIC SENS determina el nivel de sonido que activa el circuito del VOX e inicia la grabación. A un valor mayor, con un sonido bajo se inicia la grabación de VOX.
Página 12
2. Coloque TAPE SPEED a la velocidad usada cuando la cinta fue grabada. Para escuchar la cinta un 25% más rápido de la velocidad normal, deslice TAPE SPEED a 2.4 FAST PLAY. 3. Presione PLAY para iniciar la reproducción. 4. Ajuste VOL/MIC SENS al nivel de escucha deseado 5.
Página 13
Uso del Contador de Cinta Puede usar el contador de cinta para apreciar las diferentes locaciones en la cinta durante la grabación o la reproducción. Antes de reproducir o grabar una cinta, rebobine la cinta completamente y oprima el botón de restablecimiento para colocar el contador en 000.
Página 14
sobre la anterior. Puede borrar ambos lados de un microcassette usando un borrador de cintas. Prevenga Borrado Accidental La mayoría de las cintas de microcassette tienen dos lengüetas para protección de borrado – una para cada lado. Cuando una lengüeta se encuentra en su lugar, puede grabar en ese lado. Para prevenir borrado accidental de una cinta grabada, use un desarmador para remover una o ambas lengüetas de protección de la cinta.
Página 15
cinta para limpiar las guías de la cinta, cabeza de reproducción, rodillo de presión y el eje impulsor. 4. Cuando termine la limpieza, oprima STOP/EJECT y cierre la puerta del compartimiento de cassette. Después reconecte la alimentación. r r Cuidados Para disfrutar de su grabadora de microcassette Radio Shack activada por voz durante mucho tiempo: Conserve su grabadora de microcassette seca.
Página 16
Limpie su grabadora de microcassette ocasionalmente con un paño húmedo para conservar su presentación de nueva. El modificar o alterar los componentes internos de su grabadora microcassette pueden causar funcionamiento y podrían invalidar su garantía. Si su grabadora de microcassette no se está comportando como debiera, llévela a su tienda local Radio Shack para que le proporcionen asistencia.
Página 17
Energía ..........adaptador Opcional de cc Dimensiones ..........126 X 62 X 26 Tiempo de Grabación Típico para Cassette Con Baterías Alcalinas...........18 horas Peso sin Baterías.............. 129 gr Las especificaciones son típicas; unidades individuales pueden variar. Las especificaciones están sujetas a cambio y mejora sin previo aviso.
Página 18
POLIZA DE GARANTIA RADIO SHACK DE MÉXICO S. A. DE C. V. AV. JARDÍN NO. 245 COL. TLATILCO MÉXICO, D. F. C. P. 02860 Radio Shack de México S. A. de C. V. Garantiza este producto por el término de un año o noventa días en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega al consumidor.
Página 19
• Cuando producto sido utilizado condiciones distintas a las normales. • Cuando el producto no ha sido operado siguiendo las indicaciones del instructivo proporcionado. • Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por RADIO SHACK DE MÉXICO S.
Página 20
SELLO DE LA SUCURSAL Producto: ______________ Marca: _________________ No. De Catálogo: ________ No. De Serie: ___________ No. De Factura: _________ FECHA DE ENTREGA...