Publicidad
DE
Sicherheitshinweise
- Achtung: Achten Sie darauf, dass Ihr Kind das Produkt nur in seiner vorgegebenen Funktion gebraucht und nicht zweckentfremdet!
-
Achtung! Ein an einem Fenster stehender Kinderstuhl, Kindertisch oder stehende Kinderbank könnte von dem Kind als Stufe genutzt werden.
Dies könnte dazu führen, dass das Kind aus dem Fenster fällt.
UK
Notes on safety
- Attention: Make sure that your child is using the device only in its given
-
A child might climb a high chair, a child's table or a child's bench placed next to a window. Then the child might fall out of the window.
FR
Consignes de sécurité
- Attention: veillez à ce que votre enfant n'utilise le produit que dans sa fonction prescrite et ne s'en serve pas à d'autres ns!
-
Attention ! Un enfant peut utiliser comme marche une chaise d'enfant, une table d'enfant ou une banquette d'enfant se trouvant contre une fenêtre.
Ceci peut avoir pour conséquence que l'enfant tombe de la fenêtre.
ES
Instrucciones de seguridad
- ¡Atención: Asegúrese de que su hijo utilice el producto únicamente para la función prescrita y no para otros usos!
-
¡Atención! Una silla, una mesa o un banco para niños colocados junto a una ventana podrían ser utilizados por el niño como escalón,
con el consiguiente riesgo de que el niño se caiga por la ventana.
PT
Instruções de segurança
- Atenção: Certi que-se de que a criança utiliza o produto apenas para a função a que se destina e não para outros ns!
-
Atenção! Uma cadeira de criança, mesa de criança ou banco de criança posicionados em frente a uma janela podem ser utilizados como
degrau pela criança. Isso pode fazer com que a criança caia abaixo da janela.
IT
Informazioni di sicurezza
- Attenzione: Faccia attenzione al fatto che il Suo bambino utilizzi il prodotto esclusivamente per la sua funzione prevista e non lo impieghi per un altro scopo!
-
Attenzione! Le sedie, i tavoli o le panche per bambini che si trovano nelle vicinanze delle finestre sono oggetti che possono essere usati dai bambini
come scalini per arrampicarsi. Questo potrebbe provocare la caduta del bambino dalla finestra!
NL
Veiligheidsinstructies
- Opgelet: Let op dat uw kind het product uitsluitend voor de vastgestelde functie gebruikt en niet aan het eigenlijke gebruik onttrekt!
-
Let op! Een kinderstoel, kindertafel of een bank die bij een venster staat zou door het kind als opstap gebruikt kunnen worden.
Dit zou ertoe kunnen leiden dat het kind uit het venster valt.
DK
Sikkerhedshenvisninger
- Giv agt: Vær opmærksom på, at dit barn kun bruger artiklen hensigtsmæssigt og ikke bruger den til andet end det oprindelige formål!
-
OBS! Barnestole, barneborde eller barnebænke, der står ved et vindue, kan bruges som trin af barnet. Det kan medføre, at barnet falder ud af vinduet.
SE
Säkerhetsinformation
- OBS: Se till, att ditt barn endast använder produkten ändamålsenligt och inte för något annat!
-
OBS! En barnstol, barnbänk eller ett barnbord kan av barn användas som trappsteg. Detta kan i sin tur leda till, att barnet faller ut genom fönstret
FI
Turvaohjeet
- Huomio: Varmista, että lapsesi käyttää tuotetta vain sille tarkoitettuun toimintaan, eikä käytä sitä muuhun tarkoitukseen!
-
Huomio! Lapsi saattaa käyttää ikkunan alla sijaitsevaa lastentuolia, -pöytää tai -penkkiä portaana. Tämä voi johtaa lapsen putoamiseen ikkunasta.
NO
Sikkerhetsanvisninger
- Gi akt: Du skal passe på at barnet ditt bruker skrivetavlen kun til det som det er bestemt for og ikke til noe annet!
-
Advarsel! Et barn kan bruke et barnebord, en barnestol eller en benk som står foran et vindu som klatrehjelp. Det kan medføre
at barnet faller ut av vinduet.
PL
Wskazówki bezpieczeństwa
- Uwaga: Należy uważać, aby dziecko stosowało produkt wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, a nie do innych celów!
-
Uwaga! Krzesełko dziecięce, stolik lub ławeczka dla dzieci stojące przy oknie mogą zostać wykorzystane przez dziecko jako stopień,
służący do wspięcia się na parapet przy oknie. Może to doprowadzić do tego, że dziecko wypadnie z okna.
CZ
Bezpečnostní pokyny
- Upozornění: Dbejte na to, aby dítě používalo výrobek jen k danému, nikoliv jinému účelu!
-
Upozornění! Dítě může použít dětskou židli, stůl či lavičku stojící u okna jako stupátko. Důsledkem by mohl být pád dítěte z okna.
HU
Biztonsági előírások
- Figyelem: Ügyeljen rá, hogy a gyermeke csak az előre megadott célra használja a terméket, és másra ne fogja be!
-
Figyelem! Az ablaknál álló gyermekszék, gyermekasztal vagy gyermekpad mintegy lépcsőfokként szolgál, amelyre a gyermek felmászhat.
Ez pedig oda vezethet, hogy a gyermek kiesik az ablakon.
HR
Sigurnosne upute
- Pozor: Obratite pozornost na to Vaše dijete proizvod koristi samo u svrhe za koje je namijenjen, a ne u druge svrhe!
-
Pažnja! Na prozoru stojeću dječju stolicu, dječji stol ili stojeću dječju klupu bi dijete moglo koristiti kao stepenicu.
To bi moglo dovesti do pada dijeteta kroz prozor.
RO
Indicaţii de securitate
- Atenţie: Permiteţi folosirea produsului de către copil numai în scopul pentru care este destinat şi nu în alte scopuri!
-
Aten ie! Scaunele, mesele sau băncile pentru copii situate sub ferestre pot fi folosite de copii pentru a se urca pe ele, putând astfel să cadă în gol.
50865 - 4/5
function!Caution!
Publicidad
