Página 2
IMPORTANT! KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! READ CAREFULLY...
Página 3
Español (ES) around your life Português (PT) Polski (PL) Čeština (CZ) Slovenčina (SK) Hrvatski (HR) Slovenščina (SL) Pусский (RU) Norsk (NO) Svenska (SV) Suomi (FI) Dansk (DK) Română (RO) Ελληνικά (EL) Türkçe (TR) )AR( العربية TRVL ™ transport bag instructions...
Página 4
In the United Kingdom: infouk@nunababy.com - Unzip the bag and lift the cover. www.nunababy.com First, remove the armbar from the TRVL™ stroller NUNA International B.V. (see TRVL™ manual). Then place the folded Van der Valk Boumanweg 178 C TRVL™ stroller inside with the wheels at the 2352JD Leiderdorp bottom of the bag.
Página 5
Zunächst die Armlehne vom TRVL™-Kinderwagen Retirez d'abord la barre desécurité de la poussette Nichtbeachtung dieser entfernen (siehe TRVL™-Anleitung). Anschließend TRVL™ (voir le manuel TRVL™). Placez ensuite la den zusammengeklappten TRVL™-Kinderwagen Warnungen und Anweisungen Ne pas suivre ces poussette TRVL™ pliée à l'intérieur en plaçant les mit den Rädern am Boden der Tasche im Inneren...
Página 6
- Rits de zak open en til de kap op. www.nunababy.com info@nunababy.com - Aprire la cerniera della borsa e sollevare il Verwijder eerst de armsteun van de TRVL™- WAARSCHUWING www.nunababy.com coperchio. wandelwagen (zie TRVL™-handleiding). Plaats de opgevouwen TRVL™-wandelwagen vervolgens...
Página 7
Primeiro, remova a barra de proteção do carrinho www.nunababy.com Primero, retire el reposabrazos del cochecito de bebé TRVL™ (ver manual TRVL™). Em seguida, ADVERTENCIA TRVL™ (consulte el manual de TRVL™). A AVISOS coloque o carrinho TRVL™ dobrado no interior continuación, coloque el cochecito TRVL™...
Página 8
- Rozepněte zip vaku a zvedněte kryt. pytań należy skontaktować się z naszym działem oddziaływania słońca. Nie prasować ani nie czyścić obsługi klienta. UPOZORNĚNÍ Nejdříve sejměte opěrku rukou z kočárku TRVL™ chemicznie W Polsce: (viz návod k použití TRVL™). Potom vložte info@nunababy.com serwis@akpol.com.pl...
Página 9
Čistite bodovo alebo ručným praním v studenej vode s jemným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte bielidlo. Ohľadne náhradných dielov, servisu alebo ďalších info@nunababy.com Najprije uklonite prečku za ruke s TRVL™ kolica Pred použitím alebo skladovaním vysušte vystreté na otázok o záruke sa obráťte na naše oddelenie služieb www.nunababy.com (pogledajte priručnik za TRVL™).
Página 10
Neupoštevanje teh opozoril in TRVL™ (glejte priročnik TRVL™). Nato zloeni Сначала снимите поручень с коляски TRVL™ navodil lahko uporabniku, zlasti otroški voziček TRVL™ shranite v torbo, tako da se (см. руководство к TRVL™). Затем поставьте Несоблюдение этих kolesa nahajajo na dnu torbe. (1) сложенную...
Página 11
Fjern først armstangen fra TRVL™-vognen (se (se TRVL™-bruksanvisningen). Placera sedan den For reservedeler, service eller andre spørsmål om håndboken til TRVL™). Legg deretter inn den hopfällda TRVL™-sittvagnen inuti med hjulen längs info@nunababy.com garantier kan du kontakte vår kundeserviceavdeling.
Página 12
- Åbn taskens lynlås og løft låget. ota yhteyttä asiakaspalveluumme. info@nunababy.com - Avaa pussin vetoketju ja nosta kansi. Tag først armbøjlen af TRVL™ klapvognen (se www.nunababy.com info@nunababy.com vejledningen til TRVL™ klapvognen). Put derefter Poista ensin käsivarsituki TRVL™-lastenvaunuista www.nunababy.com...
Página 13
AVERTISMENTE ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ TRVL™ (consultați manualul TRVL™). Apoi plasați - Ανοίξτε το φερμουάρ της τσάντας και ανασηκώστε căruciorul TRVL™ pliat în interior, cu roțile în το κάλυμμα. partea de jos a genții. (1) Nerespectarea acestor Αφαιρέστε πρώτα τη μπάρα χεριών από το καρότσι...
Página 14
.- افتح سحَّ اب )سوستة( الحقيبة وارفع الغطاء üretim tarihini yanınızda bulundurun. .انقر فوق رابط ”الضمان“ في الصفحة الرئيسية )راجع دليل استخدامTRVL™ ف ُ ك أو ال ً مسند الذراع من عربة Temizlik ve Bakım Garanti bilgileri için lütfen şu adrese gidin: ...