Página 2
Content English p. 4 Nederlands p. 8 Deutsch p. 12 Français p. 16 Español p. 20 Italiano p. 24 Svenska p. 28 Polski p. 32...
Página 3
ENGLISH 1. BATTERY 2. ON/OFF BUTTON 3. POWER LIGHT 4. MICRO PORT 5V/1A 5. USB OUTPUT PORT 5V/1A 6. SLIDING FOCUS CONTROL 7. BEAM LENS 8. WRIST STRAP...
Página 4
SPECIFICATION WARNING: AVOID CONTACT OF THE PRODUCT WITH LIQUIDS. AVOID EYE CONTACT WITH THE LIGHT. THE LIGHT Bulb: 20W P50 bulb SOURCE OF THIS LUMINAIRE IS NOT REPLACEABLE; WHEN Lumens: 800 - 1000lms THE LIGHT SOURCE REACHES ITS END OF LIFE THE WHOLE Battery: 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH LUMINAIRE SHALL BE REPLACED.
Página 5
NEDERLANDS 1. BATTERIJHOUDER 2. AAN/UIT-KNOP 3. VOEDINGSLAMPJE 4. MICRO-POORT 5V/1A 5. USB OUTPUT POORT 5V/1A 6. DRAAIKNOP VOOR FOCUS 7. STRAALLENS 8. POLSBANDJE...
Página 6
SPECIFICATIES WAARSCHUWING: VOORKOM DAT HET PRODUCT IN CONTACT KOMT MET VLOEISTOFFEN. KIJK NIET DIRECT Lampje: 20W P50-lamp IN HET LICHT. DE LICHTBRON KAN NIET VERVANGEN Lumen: 800-1000 lm WORDEN. ALS DE LICHTBRON HET EINDE VAN DE Batterij: 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH LEVENSDUUR BEREIKT, MOET HET HELE PRODUCT Kabel: USB 5V/1A /micro-USB-kabel 5V/1A VERVANGEN WORDEN.
Página 8
TECHNISCHE DATEN WARNUNG: PRODUKT DARF NICHT FLÜSSIGKEITEN IN BERÜHRUNG KOMMEN. VERMEIDEN Birne: 20W P50 Birne SIE AUGENKONTAKT MIT DEM LICHT. DIE LICHTQUELLE Lumen: 800 - 1000 lm DIESER LAMPE IST NICHT AUSTAUSCHBAR; WENN DIE Batterie: 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH LICHTQUELLE IHR LEBENSENDE ERREICHT HAT, MUSS DIE Kabel: USB 5V/1A / USB-Micro-Kabel 5V/1A KOMPLETTE LAMPE ERSETZT WERDEN.
Página 9
FRANÇAIS 1. SUPPORT DE BATTERIE 2. BOUTON MARCHE/ARRÊT. 3. VOYANT D’ALIMENTATION 4. PORT MICRO USB 5V/1A 5. PORT USB 5V/1A 6. CURSEUR DE MISE AU POINT 7. LENTILLE POUR FAISCEAU 8. BRACELET...
Página 10
CARACTÉRISTIQUES AVERTISSEMENT : ÉVITEZ LE CONTACT DU PRODUIT AVEC DES LIQUIDES. ÉVITEZ LE CONTACT DES YEUX AVEC Ampoule : 20W Ampoule P50 LA LUMIÈRE. LA SOURCE LUMINEUSE DE CE LUMINAIRE Lumen : 800 - 1000 lm NE PEUT PAS ÊTRE REMPLACÉE. LORSQU’ELLE NE Pile : 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH FONCTIONNE PLUS, LE LUMINAIRE COMPLET DOIT ÊTRE Câble : Câble USB 5V/1A /micro USB 5V/1A...
Página 11
ESPAÑOL 1. PORTABATERÍA 2. BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO 3. INDICADOR DE POTENCIA 4. PUERTO MICRO 5V/1A 5. PUERTO USB 5V/1A 6. CONTROL DESLIZANTE DE ENFOQUE 7. LENTE DEL HAZ 8. MUÑEQUERA...
Página 12
ESPECIFICACIONES ADVERTENCIA: EVITE EL CONTACTO DEL PRODUCTO CON LÍQUIDOS. EVITE LA EXPOSICIÓN DE LOS OJOS Bombilla: 20W bombilla P50 AL HAZ. LA FUENTE DE LUZ DE ESTA LUMINARIA NO ES Lúmenes: 800 - 1000 lm REEMPLAZABLE; CUANDO LA FUENTE DE LUZ LLEGUE AL Batería: 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH FINAL DE SU VIDA ÚTIL, SE DEBERÁ...
Página 13
ITALIANO 1. PORTABATTERIA 2. PULSANTE ON/OFF 3. SPIA DI ALIMENTAZIONE 4. MICRO PORTA 5V/1A 5. PORTA USB 5V/1A 6. CONTROLLO SCORREVOLE DELLA MESSA A FUOCO 7. LENTE DEL FASCIO 8. CINTURINO DA POLSO...
Página 14
SPECIFICHE AVVERTENZA: EVITARE IL CONTATTO DEL PRODOTTO CON I LIQUIDI. EVITARE IL CONTATTO VISIVO CON Lampadina: 20W Lampadina P50 LUCE. SORGENTE LUMINOSA QUESTO Lumen: 800-1000 lm APPARECCHIO NON È SOSTITUIBILE; QUANDO LA Batteria: 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH SORGENTE LUMINOSA RAGGIUNGE LA SUA FINE VITA, Cavo: Cavo USB 5V/1A /USB micro 5V/1A L’INTERO APPARECCHIO DEVE ESSERE SOSTITUITO.
Página 16
SPECIFIKATION VARNING: UNDVIK ATT UTSÄTTA PRODUKTEN FÖR VÄTSKOR. UNDVIK ÖGONKONTAKT MED LJUSSTRÅLEN. Glödlampa: 20W P50-glödlampa LJUSKÄLLAN FÖR DENNA FICKLAMPA ÄR INTE UTBYTBAR. Lumen: 800 - 1 000 lm NÄR LJUSKÄLLAN NÅR SLUTET AV SIN LIVSTID MÅSTE Batteri: 1*LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH HELA FICKLAMPAN BYTAS UT.
Página 17
POLSKI 1. KOMORA NA AKUMULATOR 2. PRZYCISK WŁ./WYŁ. 3. WSKAŹNIK ZASILANIA 4. WTYK MICROUSB 5V/1A 5. WTYK USB 5V/1A 6. PIERŚCIEŃ OSTROŚCI 7. SOCZEWKI 8. PASEK NA RĘKĘ...
Página 18
DANE TECHNICZNE OSTRZEŻENIE: NIE DOPUSZCZAĆ DO ZAMOCZENIA PRODUKTU. NIE ŚWIECIĆ LATARKĄ W OCZY. ŹRÓDŁO Żarówka: 20W Żarówka P50 ŚWIATŁA TEJ OPRAWY JEST NIEWYMIENNE. GDY ŹRÓDŁO Liczba lumenów: 800–1000 lumenów ŚWIATŁA OSIĄGNIE KONIEC OKRESU EKSPLOATACJI, Akumulator: 1 x LITHIUM ION 18650 3.7V 2000 MAH NALEŻY WYMIENIĆ...