Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Thermor EVIDENCE 3 ELEC
Resumen de contenidos para Thermor EVIDENCE 3 ELEC
- Página 1 Lietošanas instrukcija...
- Página 2 LV - Lietošana. jei temperatūra tampa pernelyg aukšta. LV- Sildīšanas signāllampiņas diode. Tas norāda ilgumu, kādā pretestība sakarst. A ja temperatūra ir stabilizēta, tā mirgo, un, ja temperatūra ir pārāk augsta, tā izdziest.
- Página 3 LV- Kursors vai slēdzis. LV- Temperatūras uzstādīšanas regulētājpoga. LV - Komandu bloķēšana.
- Página 4 LV - Ierīces kreisajā pusē. LV - Produkta tirdzniecības nosaukums. LV - Tirdzniecības kods. LV - Ražošanas kods. LV - Sērijas numurs. LV - Ražotāja numurs.
- Página 5 Mode Programmation (PROG): Uniquement pour le modèle CMG-TLC/FP2. Via le fil pilote (fil noir), vous pouvez récupérer les consignes de programmation d'un boîtier mural fil pilote. Se référer à la notice du boîtier. Attention ! En l'absence de commande par le fil pilote, l'appareil bascule automatiquement en mode CONFORT. Le temps de basculement est d'environ 12 secondes.
- Página 7 Programming mode (PROG): This option is valid only for model CMG-TLC/FP2. For controlling the appliance in PROG mode, please refer to the instruction which comes with the control unit. Attention! Without receiving any signal by the pilot wire, the appliance switches automatically to COMFORT mode. The switching time is approximately 12 seconds.
- Página 9 Régimen de programación PROG Este régimen se usa solo para los modelos CMG- TLC/FP2. Para gobernar el aparato en el régimen PROG, estudie las instrucciones que se suministran junto con los dispositivos de mando. ¡Atención! En caso de ausencia de órdenes en el cable de control, el aparato empezará automáticamente a funcionar en el régimen de CONFORT.
- Página 11 Regime de programação PROG O referido regime é disponível somente para os modelos CMG-TLC/FP2. Relativamente ao comando do aparelho em regime PROG, o favor de consultar o manual que acompanha o respetivo dispositivo de comando. Atenção! Caso faltar o comando por via de cabo de controlo, o aparelho se adapta o regime de funcionamento CONFORTO de forma automática.
- Página 13 Programmmodus (PROG): Dieses Modus ist nur für Modelle CMG-TLC/FP2 erhältlich. Angaben zur Bedienung des Geräts im Betriebsmodus PROG sind der bei Steuergeräten mitgelieferten Betriebsanleitung zu entnehmen. Achtung! Beim Ausbleiben der Befehle über Steuerleitung schaltet das Gerät automatisch in Betriebsart COMFOR um. Umschaltzeit beträgt ca. sec.
- Página 15 Tryb programowania (PROG): Niniejszy tryb jest dostępny wyłącznie dla modelów CMG-TLC/FP2. Co dotyczy sterowania urządzeniem w trybie PROG, proszę zapoznać się z instrukcją, dostarczaną razem z urządzeniami sterującymi. Uwaga! W razie braku poleceń przez przewód kontrolny urządzenie automatycznie uruchomi się w trybie KOMFORT. Czas na zmianę nastawienia wynosi około 12 sekund.
- Página 17 Programovací režim (PROG): Tento režim je k dispozici pouze u modelů CMG-TLC/FP2. Informace o ovládání přístroje v režimu PROG naleznete v příručce dodávané s ovládacím zařízením. Pozor! Při nepřítomnosti povelů přes ovládací vodič se přístroj automaticky přepne do režimu COMFORT. Doba přechodu je asi 12 sekund.
- Página 19 Način programiranja (PROG): Ovaj je način dostupan samo za CMG-TLC/FP2 modele. Za upravljanje u modu PROG pogledajte upute za uporabu isporučene s kontrolerima. Upozorenje! U nedostatku naredbi na žici za upravljanje, uređaj će automatski početi u COMFORT modu. Vrijeme prijelaza je oko 12 sekundi...
- Página 21 Режим на програмиране ( PROG Този режим е достъпен само за модели CMG TLC FP 2. Относно управление на уреда в режим PROG обърнете се към ръководството, което се предоставя в комплекта с управляващите устройства. Внимание! При липса на команди по контролния кабел устройството автоматично ще започне...
- Página 23 Način programiranja: PROG Ta način je na voljo samo za modele CMG-TLC / FP2. Za nadzor naprave v načinu PROG si oglejte navodila, ki so priložena krmilni enoti. Pozor! Če ni signala na pilotni žici, se naprava samodejno preklopi v način COMFORT. Čas preklopa je približno 12 sekund.
- Página 25 Λειτουργία προγραμματισμού (PROG): Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για μοντέλα CMG-TLC/FP2. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που συνοδεύει τους ελεγκτές για τη λειτουργία εξοπλισμού PROG. Προσοχή! Στην έλλείψη εντολών στο καλώδιο ελέγχου, η συσκευή ξεκινά αυτόματα τη λειτουργία COMFORT. Ο χρόνος μετάβασης είναι περίπου 12 δευτερόλεπτα...
- Página 27 Programozási üzemmód (PROG): Jelen üzemmód csak a CMG-TLC/FP2 modelleknél áll rendelkezésre. Lásd a vezérlőkhöz mellékelt használati utasítást a készülék PROG üzemmódban való működtetéséhez. Figyelem! Az ellenőrző vezetéken parancsok hiánya esetén a készülék automatikusan COMFORT üzemmódban kezd működni. Az átmeneti idő körülbelül 12 másodperc lesz...
- Página 30 Режим программирования (PROG): Данный режим доступен только для моделей CMG-TLC/FP2. По управлению прибором в режиме PROG, обратитесь к инструкции, поставляемой в комплекте с управляющими устройствами. Внимание! При отсутствии команд по управляющему проводу прибор автоматически начнет работу в режиме КОМФОРТ. Время перехода...
- Página 34 Режим програмування ( PROG Даний режим доступний тільки для моделей CMG TLC FP 2. Щодо керування приладом у режимі PROG , зверніться до інструкції, що поставляється у комплекті з керуючими пристроями. Увага! При відсутності команд по контрольному дроту, прилад автоматично почне працювати...
- Página 37 Виробник: Завод «УКРАТЛАНТІК», Адреса: 67663, Україна, Одеська обл., Біляївський р-н, с. Усатове, ГАРАНТІЙНІЙ ТАЛОН ДІЙСНИЙ В РАЗІ ЗАПОВНЕННЯ вул. Агрономічна, 225 ЗАПОВНЮЄ ПРОДАВЕЦЬ Код за ЄДРПОУ 35008375 Конвектор, модель Заводський № Дата виготовлення зашифрована в заводському номері: перші дві цифри - рік випуску, другі дві ціфри - тиждень випуску, інші цифри - порядковий номер МП...
- Página 38 Programavimo režimas PROG Šis režimas gali būti naudojamas tik su CMG-TLC/FP2 modeliais. Instrukcijų apie prietaiso veikimą režimu PROG žr. vadovą, kuris yra pritvirtintas prie valdymo pulto. Dėmesio! Jei iš piloto laido nėra komandos, prietaisas automatiškai persijungia į KOMFORTO režimą. Į šį režimą prietaisas pereina apytiksliai per 12 sekundžių.