Página 3
à l’utilisation. Attention : risques de danger ou d’accidents. articles until at least the end of the statutory warranty period. How- Le bici da corsa, da cronometro, da triathlon e da pista di Canyon sono ever, we reserve the right to offer equivalent or higher quality spare Vous trouverez des informations générales sur l’entretien et les in-...
Página 4
Misligeholdelse, uordentlig jsou výkonná sportovní kola s profesionální lehkou lehkou konstrukcí site www.canyon.com. Als je een e-bike hebt, richt je je tot de speci- samling eller mangel på pleje kan gøre din cykel usikker at benytte.
Página 5
Brukermanualen innholder viktig informasjon om din sykkel, yon取扱説明書をダウンロードするか、 www.canyon.comにてご使 用に必要な情報をご確認ください。 som du ikke finner i Quick Start Guide. Vi oppfordrer deg til å scanne QR koden, eller besøke canyon.com, der du vil finne all den informas- Canyonのロードバイク、 タイムトライアルバイク、 トラックバイク jonen du trenger. はプロレベルの軽量設計を持つ、 ハイパフォーマンス・ スポーツ...
Página 6
SMALL BOX CONTENT INCLUDED MANUAL MANUAL QUICK QUICK START QUICK START START GUIDE GUIDE FRICTION PASTE FRICTION PASTE GUIDE For carbon & alloy components For carbon & alloy components FRICTION PASTE For carbon & alloy components QUICK START INCLUDED (BIKEGUARD) GUIDE FRICTION PASTE For carbon &...
Página 8
2 REMOVE BATTERY HANDLE KEY WITH CARE CAREFUL DON´T DROP THE BATTERY...
Página 9
3 CHARGING OUTSIDE THE BIKE INSIDE THE BIKE 100 % BATTERY MANUAL...
Página 10
WARNING ALWAYS REMOVE THE BATTERY BEFORE WORKING ON YOUR BIKE...
Página 11
4 COCKPIT ASSEMBLY HEIGHT SELECTION WITH SPACER MANUAL QUICK CARBON ONLY START GUIDE FRICTION PASTE For carbon & alloy components...
Página 12
5 COCKPIT ASSEMBLY 2 Nm FRICTION PA For carbon & alloy compo – 4 Nm a l l & – 4 Nm – 7 Nm – 7 Nm DO NOT OVERTIGHTEN...
Página 13
S T A R T 6 SEAT POST ASSEMBLY Q U I C K MANUAL QUICK START GUIDE FRICTION PASTE For carbon & alloy components G REASE FOR PEDALS G RE AS E FOR PEDALS...
Página 14
7 SEAT HEIGHT ADJUSTMENT 1060 1040 1060 1020 1040 1000 1020 1000 Seat height (see table) 1 30 kg 1 30 kg Seat height (mm)
Página 17
10 WHEEL ASSEMBLY 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 G REASE FOR PEDALS G RE AS E FOR PEDALS KEEP BRAKE SYSTEM CLEAN...
Página 18
11 CHAIN GUIDE INSTALLATION 11.1 11.2 11.3 Wear tight clothes to avoid entanglement in chain or chainrings...
Página 19
12 PEDAL INSTALLATION 12.1 12.2 MANUAL QUICK G R EAS E START G R EA S E FO R PEDAL S FOR PEDALS GUIDE FRICTION PASTE For carbon & alloy components QUICK 10 Nm START GUIDE FRICTION PASTE For carbon & alloy components ONLY USE/ DON´T USE OR SIMILAR...
Página 22
15 GET STARTED ON/OFF BATTERY 15.1 15.2 3 sec. km/h...
Página 23
16 FUNCTIONS TURBO TURBO FOR SOFTWARE UPDATES AND FURTHER INFORMATION, PLEASE CHECK THE BOSCH MANUAL. PRESS & PRESS & HOLD HOLD SPORT SPORT km/h km/h TOUR TOUR WALK WALK...
Página 24
CHECKLIST - BEFORE EVERY RIDE Check and/or retighten wheel fastening Check your Canyon for proper functionality Check bike, tyre & all components for system, pedals, bolts & nuts damage, wear & material fatigue Test brake system, be aware of dirtiness Check wear of brake pads Check tyre pressure &...
Página 25
CHECKLIST - BEFORE EVERY RIDE Check the category & intended purposes of your bike in the Canyon User Manual ALWAYS REMOVE THE BATTERY BEFORE WORKING ON YOUR BIKE CHAIN DRIVE - Check and/or lubricate chain SEE MANUAL IN ADDITION...