Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FIERO SMOKELESS FIRE PIT
User Manual and Instructions
Manuel d'utilisation
Instrucciones de Manual de Uso
WWW.AMBIANCEFIREPLACES.COM
READ & KEEP THIS MANUAL. DO NOT DISCARD.
LIRE ET GARDER CE MANUEL. CONSERVER.
LEA & GUARDE ESTE MANUAL. NO LO DESCARTE.
Publicidad
Resumen de contenidos para ambiance FIERO SMOKELESS FIRE PIT
- Página 1 FIERO SMOKELESS FIRE PIT User Manual and Instructions Manuel d’utilisation Instrucciones de Manual de Uso WWW.AMBIANCEFIREPLACES.COM READ & KEEP THIS MANUAL. DO NOT DISCARD. LIRE ET GARDER CE MANUEL. CONSERVER. LEA & GUARDE ESTE MANUAL. NO LO DESCARTE.
- Página 2 WARNING: PLEASE READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE INSTALLATION AND USE. FAILURE TO ⚠ FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PROPERTY DAMAGE, BODILY INJURY OR EVEN DEATH. CONTACT AND ADHERE BY LOCAL FIRE OFFICIALS ABOUT RULES AND REGULATIONS BEFORE USE. Fill in below information and keep manual for future reference: MODEL NUMBER: ________________________________ DATE OF PURCHASE: _____________________________ PLACE OF PURCHASE: ____________________________...
- Página 3 TABLE OF CONTENTS First Steps Getting to know your new Fiero fire pit and steps before starting up. Page 3 – Parts List Page 4 – Safety & Warning Page 5 & 6 – Setting Up: Assembly & First Steps Maintenance and Instructions Understanding and caring for your Fiero fire pit.
- Página 4 PARTS LIST All parts are located in the shipping carton, do not throw away or recycle packaging until all parts are located. Tools Required: Screw Driver or Drill PARTS NUMBER DESCRIPTION Also Included: Fabric Cover and Fire Poker 20FP-01 MAIN BODY ATTACHMENT 20FP-02 POST...
- Página 5 SAFTEY & WARNINGS WARNING: – FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT USE IN A BUILDING, GARAGE, CAMPER, TENT OR ANY ⚠ ENCLOSED AREA AS IT CAN CREATE TOXIC CARBON MONOXIDE. Prior to lighting your fire, be sure to review and adhere to all local fire rules and regulations. For you, your family and friend’s protection please read and adhere to the following.
- Página 6 ASSEMBLY & FIRST STEPS Assemble legs and ash catch to fire pit barrel. Prior to lighting your fire, be sure to review and adhere to all local fire rules and regulations. Place the fire pit on a non-combustible level ground at least 10 feet from any combustible area or as outlined by local fire regulations.
- Página 7 ASSEMBLY & FIRST STEPS CONT. When using pellets Use Hardwood or premium heating pellets. Fill your Coulee Fire Pit to the fill line within the burn chamber. Level the pellets with your hand double checking you have not over filled. Take your fire starter and evenly distribute over the pellets.
- Página 8 CARING FOR & WHAT TO EXPECT Warning: Do not clean when in use. Only attempt cleaning when fire pit is completely cool and not in use. The Fiero is made from high quality Stainless Steel. The heat from the fire will create a charming patina finish as the steel is heated.
- Página 9 5 YEAR LIMITED WARRANTY 5 Years limited warranty on any manufacturer or structural defects. Cover your fire pit when not in-use and completley cooled off to extend the life of the materials. Coulee Outdoor Corp. will only provide warranty to the original purchaser. Proof of purchase is required. Warranty ensures your Fiero fire pit is free from workmanship and material defects.
- Página 10 CONTACT US Please contact us if your fire pit has arrived damaged or has missing parts. Do not return to store. We strive to provide the best service possible. Please contact us at the below with any questions ~ we are here to help.
- Página 11 AVERTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE TOUT LE MANUEL AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER POUR ⚠ ÉVITER DES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ, DES LÉSSION CORPORELLES OU MÊME LA MORT. AVANT L’UTILISATION, VEUILLEZ CONTACTER ET SUIVRE LES RÉGLEMENTATIONS ÉTABLIES PAR LES AUTORITÉS LOCALES CONTRE LES INCENDIES. Remplissez l’information ci-dessous et gardez le manuel pour référence.
- Página 12 TABLE DES MATIÈRES Premières étapes Apprenez à connaître votre nouveau foyer Fiero et les étapes à suivre avant de commencer. Page 3 – Liste des pièces Page 4 – Sécurité & avertissement Page 5 & 6 – Mise en place : montage & premières étapes Entretien et instructions Compréhension et entretien de votre foyer Fiero Page 7 –Entretien &...
- Página 13 LISTE DES PIÈCES Toutes les pièces sont incluses dans le carton d’emballage. Conservez l'emballage jusqu'à ce que vous ayez identifié toutes les pièces. NUMERO DE DESCRIPTION QTÉ Outils requis : tournevis ou perceuse PIÉCE Aussi inclus : housse de protection et tisonnier 20FP-01 CORPS PRINCIPAL 20FP-02...
- Página 14 SÉCURITÉ & AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT : SEULEMENT POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR. NE PAS UTILISER DANS UN BÂTIMENT, ⚠ GARAGE, CARAVANE, TENTE OU UN AUTRE ESPACE FERMÉ PARCE QUE CELA PEUT ÉMETTRE DU MONOXYDE DE CARBONE TOXIQUE. Avant d’allumer le feu, assurez-vous de réviser et respecter les réglementations des autorités locales contre les incendies.
- Página 15 MONTAGE & PREMIÈRES ÉTAPES Assemblez les pattes et le tiroir à cendres au foyer. Avant d’allumer le feu, assurez-vous de réviser et respecter toute règle et réglementations locales. Placez le foyer sur un sol plat non-combustible au moins à 10 pieds de toute zone combustible ou tel qu’indiqué par les réglementations fournies par le service de prévention des incendies local.
- Página 16 MONTAGE & PREMIÈRES ÉTAPES Si vous utilisez des granules de bois Utilisez du bois franc ou des granules de bois de première qualité. Remplissez votre foyer Fiero jusqu’à la ligne de remplissage dans la chambre de combustion. Nivelez à la main les granules et pour vous assurer que vous ne débordez pas. Prenez votre allume-feu et distribuez de façon uniforme sur les granules.
- Página 17 CONSEILS ET MAINTENANCE Le bois franc étincelle moins et brûle de façon plus propre que le bois résineux. Le bois résineux étincelle plus que le bois franc et peut créer plus de fumée. Les granules de bois offrent une expérience sans étincelle qui dure environ 45 minutes sans besoin d’attiser. Utilisez seulement du bois de chauffage.
- Página 18 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Garantie limitée de 5 ans pour tout défaut de fabrication ou de structure. Couvrez votre foyer quand vous ne l’utilisez pas et une fois qu’il est complètement refroidi pour prolonger la durée des matériaux. Coulee Outdoor Corp. fournira une garantie uniquement à l’acheteur original. Une preuve d’achat est nécessaire.
- Página 19 CONTACTEZ-NOUS Veuillez nous contacter si votre foyer arrive endommagé ou s’il manque des pièces. Ne le retournez pas au magasin. Nous essayons de vous offrir le meilleur service possible. Veuillez nous contacter selon l’information ci-dessous si vous avez des questions ~ nous sommes ici pour vous aider. Numéro de téléphone : 1-855-9COULEE (1-855-926-8533) Courriel: hello@couleeoutdoor.com Avant d’appeler ou d’envoyer un courriel, veuillez avoir vous votre numéro de modèle, preuve d’achat et photos...
- Página 20 ADVERTENCIA: SÍRVASE LEER TODO EL MANUAL ANTES DE INSTALAR Y USAR PARA EVITAR ⚠ CUALQUIER DAÑO A LA PROPIEDAD, LESIONES CORPORALES O INCLUSO LA MUERTE. CONTACTE Y OBEDEZCA A LAS AUTORIDADES LOCALES CONTRA INCENDIOS EN LO QUE RESPECTA A LAS NORMAS Y REGULACIONES ANTES DEL USO.
- Página 21 ÍNDICE Primeros Pasos a Seguir Familiarícese con su nuevo fogón Coulee y con estos pasos antes de comenzar. Página 3 – Lista de partes Página 4 – Seguridad & Advertencias Página 5 & 6 – Instalación: Ensamble & Primeros Pasos a Seguir Mantenimiento e Instrucciones Comprendiendo y cuidando su fogón Fiero.
- Página 22 LISTA DE PARTES Todas las partes se encuentran en la caja de envío. No arroje a la basura ni recicle el empaque antes de haber identificado todas las partes. ID NUMERO DE PIEZA DESCRIPTION CANT Herramientas Requeridas: Desarmador o Taladro 20FP-01 CUERPO PRINCIPAL También Incluye: Cubierta de Tela y Atizador...
- Página 23 SEGURIDAD & ADVERTENCIAS ADVERTENCIA : – SOLAMENTE PARA USO EXTERNO. NO UTILIZAR DENTRO DE UN EDIFICIO, GARAJE, CASA ⚠ RODANTE, CARPA U OTRO ESPACIO CERRADO PORQUE PUEDE EMITIR MONÓXIDO DE CARBONO TÓXICO. Antes de encender el fuego, asegúrese de revisar y respetar las normas y regulaciones locales contra incendios. Para su protección, así...
- Página 24 ENSAMBLE & PRIMEROS PASOS Ensemble las patas y el atrapador de cenizas en el barril del fogón. Antes de encender el fuego, asegúrese de consultar y respetar las normas y regulaciones locales. Coloque el fogón en un suelo plano no-combustible al menos a 10 pies de cualquier área combustible o tal como lo indiquen las regulaciones locales contra incendios.
- Página 25 ENSAMBLE & PRIMEROS PASOS Si usa gránulos de calefacción Use madera dura o gránulos de calefacción premium. Llene su fogón Coulee hasta la línea límite de la cámara de combustión Utilice la mano para nivelar los gránulos y para asegurarse de que no los desbordará. Tome el encendedor y distribuya de manera uniforme encima de los gránulos.
- Página 26 CUIDADO & EXPECTATIVAS Advertencia: No lo limpie mientras lo utiliza. Solamente limpie cuando el fogón se haya enfriado completamente y no esté siendo utilizado. Este producto de Fiero está hecho de acero inoxidable de alta calidad. El calor del fuego creará un agradable acabado de pátina conforme se calienta el acero.
- Página 27 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS 5 años de garantía limitada por todo defecto de fábrica o de estructura. Cubra su fogón cuando no lo use y una vez que se haya enfriado completamente para prolongar la duración del material. Coulee Outdoor Corp. dará una garantía únicamente al comprador original. Es necesario tener un comprobante de pago.
- Página 28 CONTÁCTENOS Sírvase contactarnos si su fogón llega dañado o si le faltan partes. No lo devuelva a la tienda. Nosotros intentamos ofrecer el mejor servicio posible. Contáctenos según la información indicada a continuación si tiene alguna pregunta ~ estamos aquí para ayudarlo. Número de teléfono: 1-855-9COULEE (1-855-926-8533) Correo electrónico: hello@couleeoutdoor.com Antes de llamar o de enviar un correo electrónico, tenga a la mano el número de modelo, el comprobante de pago y...