Publicidad
ESPAÑOL
- IMPORTANTE
·
LA PISCINA DEBE MONTARSE POR ADULTOS SIGUIENDO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
·
NO USAR LAS BOLAS SIN LA PRESENCIA DE ALGÚN ADULTO
·
COMPROBAR EL ESTADO DEL PRODUCTO POR PARTE DE LOS ADULTOS REGULARMENTE
·
GUARDE EL MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS
- PRECAUCIONES
·
EL EMBALAJE NO ES UN JUGUETE
·
NO DEJE AL NIÑO SOLO CON EL PRODUCTO O DESATENDIDO MIENTRAS LO UTILIZA
·
NO PONER EL PRODUCTO CERCA DE FUENTES DE CALOR O CHIMENEAS PARA EVITAR QUE SE
PRENDA FUEGO.
- Instrucciones:
·
Al producto le puede tomar varios días en tener la forma final.
·
Saque el producto de la caja y despliéguelo, ponga la base, una vez haya cogido la forma estará listo para
usar.
INGLÉS:
- IMPORTANT
·
THE POOL MUST BE ASSEMBLED BY ADULTS FOLLOWING THE INSTRUCTIONS MANUAL
·
DO NOT USE THE BALLS WITHOUT THE PRESENCE OF AN ADULT
·
CHECK THE CONDITION OF THE PRODUCT BY ADULTS REGULARLY
·
KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
- PRECAUTIONS
·
THE PACKAGING IS NOT A TOY
·
DO NOT LEAVE THE CHILD ALONE WITH THE PRODUCT OR UNATTENDED WHILE USING IT
o DO NOT PLACE THE PRODUCT NEAR HEAT SOURCES OR FIREPLACES TO AVOID IT CATCHING ON
FIRE.
- Instructions:
·
The product can take several days to have the final shape.
·
Take the product out of the box and unfold it, put the base, once it has taken the shape it will be ready to use.
FRANÇAIS:
- IMPORTANT
·
LA PISCINE DOIT ÊTRE ASSEMBLÉE PAR DES ADULTES SUIVANT LE MANUEL D'INSTRUCTIONS
·
NE PAS UTILISER LES BALLES SANS LA PRESENCE D'UN ADULTE
·
VÉRIFIER RÉGULIÈREMENT L'ÉTAT DU PRODUIT PAR DES ADULTES
·
CONSERVER LE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
- PRÉCAUTIONS
·
L'EMBALLAGE N'EST PAS UN JOUET
·
NE PAS LAISSER L'ENFANT SEUL AVEC LE PRODUIT OU SANS SURVEILLANCE LORS DE L'UTILISA-
TION
·
NE PAS PLACER LE PRODUIT À PROXIMITÉ DE SOURCES DE CHALEUR OU DE CHEMINÉES POUR
ÉVITER QU'IL S'ENFLAMME.
- Des instructions:
·
Le produit peut prendre plusieurs jours pour avoir la forme finale.
·
Sortez le produit de la boîte et dépliez-le, posez la base, une fois qu'il aura pris la forme il sera prêt à l'emploi.
ITALIANO:
- IMPORTANTE
·
LA PISCINA DEVE ESSERE MONTATA DA ADULTI SEGUENDO IL MANUALE DI ISTRUZIONI
·
NON UTILIZZARE LE PALLINE SENZA LA PRESENZA DI UN ADULTO
·
VERIFICARE REGOLARMENTE LE CONDIZIONI DEL PRODOTTO DA PARTE DI ADULTI
·
CONSERVARE IL MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI
- PRECAUZIONI
·
L'IMBALLAGGIO NON È UN GIOCATTOLO
·
NON LASCIARE IL BAMBINO DA SOLO CON IL PRODOTTO O INCUSTOSO DURANTE L'UTILIZZO
·
NON POSIZIONARE IL PRODOTTO VICINO A FONTI DI CALORE O CAMINETTI PER EVITARE CHE
PRENDA incendio.
- Istruzioni:
·
Il prodotto può richiedere diversi giorni per assumere la forma finale.
·
Estrarre il prodotto dalla scatola e aprirlo, inserire la base, una volta che avrà preso la forma sarà pronto per
l'uso.
PORTUGUES:
- IMPORTANTE
·
A PISCINA DEVE SER MONTADA POR ADULTOS SEGUINDO O MANUAL DE INSTRUÇÕES
·
NÃO USE AS BOLAS SEM A PRESENÇA DE UM ADULTO
·
VERIFICAR REGULARMENTE O ESTADO DO PRODUTO POR ADULTOS
·
GUARDE O MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA
- PRECAUÇÕES
·
A EMBALAGEM NÃO É UM BRINQUEDO
·
NÃO DEIXE A CRIANÇA SOZINHA COM O PRODUTO OU SOZINHA DURANTE O USO
·
NÃO COLOQUE O PRODUTO PRÓXIMO DE FONTES DE CALOR OU LAREIRAS PARA EVITAR QUE SE
INCENDIE.
- Instruções:
·
O produto pode demorar vários dias para ter a forma final.
·
Retire o produto da caixa e desdobre-o, coloque a base, assim que tomar a forma estará pronto para uso.
GERMAN:
- WICHTIG
·
DER POOL MUSS VON ERWACHSENEN NACH DER BEDIENUNGSANLEITUNG MONTIERT WERDEN
·
VERWENDEN SIE DIE BÄLLE NICHT OHNE DIE ANWESENHEIT EINES ERWACHSENEN
·
ÜBERPRÜFEN SIE DEN ZUSTAND DES PRODUKTS REGELMÄSSIG DURCH ERWACHSENE
·
BEWAHREN SIE DAS HANDBUCH FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF
- VORSICHTSMASSNAHMEN
·
DIE VERPACKUNG IST KEIN SPIELZEUG
·
LASSEN SIE DAS KIND NICHT ALLEIN MIT DEM PRODUKT ODER UNBEAUFSICHTIGT, WÄHREND ES
VERWENDET WIRD
·
STELLEN SIE DAS PRODUKT NICHT IN DIE NÄHE VON WÄRMEQUELLEN ODER KAMINE, UM EIN
FEUER ZU VERMEIDEN.
- Anweisungen:
·
Es kann mehrere Tage dauern, bis das Produkt die endgültige Form hat.
·
Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfalten Sie es, setzen Sie die Basis auf, sobald es die
Form angenommen hat, ist es gebrauchsfertig.
ARAB:
- ﻡﻩﻡ
·
ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕﻝﺍ ﻝﻱﻝﺩ ﻉﺍﺏﺕﺍﺏ ﻥﻱﻍﻝﺍﺏﻝﺍ ﺓﻁﺱﺍﻭﺏ ﺡﺏﺱﻡﻝﺍ ﻉﻱﻡﺝﺕ ﺏﺝﻱ
·
ﻍﻝﺍﺏ ﺹﺥﺵ ﺩﻭﺝﻭ ﻥﻭﺩﺏ ﺕﺍﺭﻙﻝﺍ ﻡﺩﺥﺕﺱﺕ ﺍﻝ
·
ﻥﻱﻍﻝﺍﺏﻝﺍ ﻝﺏﻕ ﻥﻡ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺓﻝﺍﺡ ﻥﻡ ﻡﻅﺕﻥﻡ ﻝﻙﺵﺏ ﻕﻕﺡﺕ
·
ﻝﺏﻕﺕﺱﻡﻝﺍ ﻯﻝﺇ ﺓﺭﺍﺵﺇﻝﻝ ﻝﻱﻝﺩﻝﺍﺏ ﻅﻑﺕﺡﺍ
- ﺕﺍﻁﺍﻱﺕﺡﺍ
·
ﺓﺏﻉﻝ ﺕﺱﻱﻝ ﺓﻭﺏﻉﻝﺍ
·
ﻩﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ءﺍﻥﺙﺃ ﺏﻕﺍﺭﻡ ﺭﻱﻍ ﻭﺃ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﻉﻡ ﻩﺩﺡﻭ ﻝﻑﻁﻝﺍ ﻙﺭﺕﺕ ﺍﻝ
·
.ﻥﺍﺭﻱﻥﻝﺍ ﻝﺍﻉﺕﺵﺍ ﺏﻥﺝﺕﻝ ﻥﺍﺭﻱﻥﻝﺍ ﺩﻕﺍﻭﻡ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺭﺡﻝﺍ ﺭﺩﺍﺹﻡ ﻥﻡ ﺏﺭﻕﻝﺍﺏ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﻉﺽﺕ ﺍﻝ
- :ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ
.ﻱﺉﺍﻩﻥﻝﺍ ﻝﻙﺵﻝﺍ ﻯﻝﻉ ﻝﻭﺹﺡﻝﻝ ﻡﺍﻱﺃ ﺓﺩﻉ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﻕﺭﻍﺕﺱﻱ ﻥﺃ ﻥﻙﻡﻱ
·
.ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﻝﻝ ﺍ ًﺯﻩﺍﺝ ﻥﻭﻙﻱﺱ ﻝﻙﺵﻝﺍ ﺫﺥﺕﻱ ﻥﺃ ﺩﺭﺝﻡﺏ ، ﺓﺩﻉﺍﻕﻝﺍ ﻉﺽ ، ﻩﺡﺕﻑﺍﻭ ﻕﻭﺩﻥﺹﻝﺍ ﻥﻡ ﺝﺕﻥﻡﻝﺍ ﺝﺭﺥﺃ
Publicidad
