Safetop MAXIROLL Manual De Instrucciones página 32

80810-80815-80820_Maquetación 1 03/06/2021 10:43 Página 32
Product/Producto/Produto/Produit/Prodotto/Produkt
Reference/Referencia/Referência
Référence/Riferimento/Referenz
Manufacture/Fabricación/Fabricação
Fabrication/Produzione/Herstellung
Note:
1.Theinformationforeachentrycanbefoundontheproductmarking.
2.DISCARDEQUIPMENTAFTERAMAJORFALL.
3.Over6monthsofintensiveuse,12monthsofnormaluse,or3yearsoccasionaluseleadstoarejectionoftheequipment.
Nota:
1.Lainformacióndecadaequiposepuedeencontrarenelmarcajedelproducto.
2.DESECHEELEQUIPODESPUÉSDEUNACAÍDAMAYOR.
3.Despuésde6mesesdeusointensivo,12mesesdeusonormalo3añosdeusoocasionalpodríatenerqueretirardeusoelproducto
Date
Fecha
Data
Date
Data
Datum
PPE RECORD CARD RETRACTABLE LIFELINE
Trader/Vendedor/Comerciante
commerciante/Commerciante/Händler
Dateofpurchase/Fechadecompra/Datadacompra
Dated' a chat/Datadiacquisto/Kaufdatum
PERIODIC EXAMINATION AND REPAIR HISTORY
Periodicorrepair Signature
Revisiónperiódicaoreparación Firma
Revisãoperiódicaoureparo Assinatura
Examenpériodiqueouréparation Lasignature
Revisioneoriparazioneperiodica Unterschrift
RegelmäßigeÜberprüfungoderReparatur Azienda
KEEP AND FILL THIS CARD ACCORDINGLY FOR EACH PPE
Serialnº/nºserie/nºdesérie
nºdiserie/Seriennummer
Dateoffirstuse/Fechadeprimeruso/Datadoprimeirouso
Datedepremièreutilisation/Datadelprimoutilizzo/DatumdererstenVerwendung
Nextdue Notes
Próximarevisión Notas
Próximarevisão Anotações
Prochaindû Lesnotes
Prossimo Note
Alsnächstesfällig Hinweise