Publicidad
For details of the process data structure and service data structure, please refer
to IODD document 8024161. Choice of Process Data In can be selected through
ISDU 120 "Process Data Select".
Einzelheiten zur Prozessdatenstruktur und Servicedatenstruktur finden Sie im
IODD-Dokument 8024161. Die Prozessdaten-Auswahl ist über ISDU 120 „Process
Data Select" einstellbar.
Per i dettagli sulla struttura dei dati di processo e di servizio, consultare il
documento IODD 8024161. La selezione dei dati di processo In può essere
selezionata tramite ISDU 120 "Process Data Select".
Pour plus de détails sur la structure des données process et des données de ser‐
vice, voir le document 8024161 dans la description des appareils (IODD). Choix
de l'entrée des données de processus peut se faire via ISDU 120 « Sélection des
données de processus ».
Encontrará las particularidades sobre la estructura de los datos de proceso y la
estructura de los datos de servicio en el documento IODD 8024161. La opción
de entrada de datos de proceso puede seleccionarse mediante ISDU 120 "Selec‐
cionar Datos de Proceso".
有关过程数据结构和服务数据结构的详细信息请参见 IODD 文件 8024161。
"Choice of Process Data In"（过程数据选择）可以通过 ISDU 120 "过程数据选择"
进行选择。
5
Troubleshooting
Störungsbehebung
Eliminazione difetti
Élimination des défauts
Resolución de problemas
故障排除
en
LED/fault pattern
Cause
Green power LED does not
No voltage or voltage below
light up
the limit values
Orange output-LEDs do not
no input/output connected
light up
or signal low (=0)
de
LED / Fehlerbild
Ursache
Grüne Betriebs-LED leuchtet
Keine Spannung oder Span‐
nicht
nung unterhalb der Grenz‐
werte
Orange Ausgangs-LEDs leuch‐
kein Eingang/Ausgang ange‐
ten nicht
schlossen oder Signal low
(=0)
it
LED / figura di errore
Causa
Il LED verde non si accende
nessuna tensione o tensione
al di sotto del valore soglia
I LED arancione non si accen‐
Nessun input/output colle‐
dono
gato o segnale basso (=0)
fr
LED / image du défaut
Cause
La LED d'alimentation verte
Pas de tension ou tension
ne s'allume pas
inférieure aux valeurs limites
Les LEDs oranges ne s'allu‐
aucune entrée/sortie raccor‐
ment pas
dée ou signal faible (=0)
es
LED / imagen de error
Causa
El LED de alimentación verde
Sin tensión o tensión por
no se ilumina
debajo de los valores límite
Los LED naranja no se ilumi‐
no hay entrada/salida
nan
conectada o señal baja (=0)
zh
LED / 故障界面
原因
绿色 LED 电源灯不亮。
无电压或电压低于极限值
橙色 LED 灯不亮。
无输入/输出已连接或信号低
(=0)
8024908.187N/2023-01-31/de
6
UL satisfaction ratings: Current of output signals Q1, Q2 must not exceed 0.1 A
Pollution
Altitude
Power supply
Environment
If the equipment is used in a manner not specified by manufacturer, the protec‐
tion provided by the equipment may be impaired.
WLL180T/KTL180 series: up to 3 units
Measures
Check the power supply,
check all electrical connec‐
tions (cables and plug con‐
nections)
check the input/output con‐
nections
Maßnahme
Spannungsversorgung prü‐
fen, den gesamten elektri‐
schen Anschluss prüfen (Lei‐
tungen und Steckerverbin‐
dungen)
Eingangs-/Ausgangsan‐
schlüsse prüfen
Provvedimento
Verificare la tensione di ali‐
mentazione e/o il collega‐
mento elettrico
Controllare i collegamenti di
entrata/uscita
WLL180T/KTL180 series: up to 3 units
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.296 A Class 2
Mesure
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.04 A Class 2
Contrôler l'alimentation élec‐
Maximum Ambient Temperature 55 °C
trique, contrôler tous les
branchements électriques
WLL180T/KTL180/WLL80 series: up to 3 units
(câbles et connexions)
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.276 A Class 2
vérifier les raccordements
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.04 A Class 2
entrée/sortie
Maximum Ambient Temperature 50 °C
One WLL180T/KTL180/WLL80 series and one AOD1 series.
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.292 A Class 2
Acción
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.1 A Class 2
Comprobar la fuente de ali‐
Maximum Ambient Temperature 50°C
mentación, comprobar toda
la conexión eléctrica (cables
y conectores)
comprobar las conexiones de
entrada/salida
措施
检查电源，检查整体电气连接
（导线和插头连接）
检查输入/输出连接
UL Satisfaction Ratings
Pollution degree 2
Up to 2,000 m
SELV, LIM
Indoor use
UL Satisfaction Ratings
Depending on the number of fiber amplifiers and
displacement sensor amplifier units connected to
the WI180C-IOA00, the total load current of the out
put and the ambient temperature are limited as follows:
When power is supplied from a master unit of the
fiber amplifier/the displacement sensor amplifier unit
WLL180T/KTL180/WLL80 series: up to 2 units
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.14 A Class 2
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.1 A Class 2
Maximum Ambient Temperature 55 °C
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.14 A Class 2
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.1 A Class 2
Maximum Ambient Temperature 55°C
WLL180T/KTL180/WLL80 series: up to 5 units
Input: 12 ... 24 V DC Max. 0.14 A Class 2
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.1 A Class 2
Maximum Ambient Temperature 50°C
WLL180T/KTL180 series and AOD1 series: up to 8 units
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.14 A Class 2
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.1 A Class 2
Maximum Ambient Temperature 50 °C
WLL180T/KTL180/WLL80 series and AOD1 series: up to 8 units
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.14 A Class 2
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.1 A Class 2
Maximum Ambient Temperature 45°C
WLL180T/KTL180 series: up to 16 units
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.08 A Class 2
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.04 A Class 2
Maximum Ambient Temperature 45°C
WLL180T/KTL180/WLL80 series: up to 16 units
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.08 A Class 2
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.04 A Class 2
Maximum Ambient Temperature 40°C
When power is supplied from WI180C-IOA00
WLL180T/KTL180/WLL80 series: up to 2 units
Input: 12 ... 24 V DC, Max. 0.284 A Class 2
Output: 12 ... 24 V DC, Max. 0.1 A Class 2
Maximum Ambient Temperature 55 °C
IO-Link Gateway - WI180C-IOA00 | SICK
4
Publicidad
