Página 2
Contenido 1 Sobre este manual ............115 Vigencia, conservación y transferencia del manual 115 Símbolos 2 Seguridad..............116 Uso previsto Indicaciones generales de seguridad 3 Vista general del dispositivo ........118 4 Funcionamiento ............119 Ajuste de la temperatura deseada Navegación y ajustes 4.2.1 Menú de funciones Life-Style 4.2.2 Ajustes del menú...
Página 3
1 Sobre este manual Vigencia, conservación y transferencia del manual Este manual se aplica a termostatos del tipo - RD 40203-10 – Standard 24 V, - RD 20203-10 – Standard 230 V, - RD 45203-40 – Confort 24 V, - RD 25203-40 – Confort 230 V, - RD 45203-60 –...
Página 4
2 Seguridad Uso previsto El termostato regula directamente, o por medio de una unidad de conexión, los actuadores térmicos de un sistema de regulación in- dividual por habitación. En función del modelo, es apto para com- ponentes a 24 V o 230 V. El dispositivo sirve •...
Página 5
Indicaciones generales de seguridad • No está permitida la utilización o manipulación de este dispo- sitivo por parte de personas (incluido niños) con capacidades físicas, sensoriales o intelectuales limitadas o que no dispongan de la experiencia o los conocimientos necesarios. En caso nece- sario, estas personas deberán ser supervisadas por una persona responsable de su seguridad o recibir las instrucciones necesa- rias sobre el funcionamiento de este dispositivo.
Página 6
3 Vista general del dispositivo Pantalla Mo Tu We Th Botón giratorio con mecanismo de giro y presión, y ajuste fino Termostato Símbolo Significado Símbolo Significado delo Menú de funciones Unidad de temperatura Life-Style Ajustes del menú Temp. deseada/real Calefacción Temperatura mínima Bloqueo de funcio- Temperatura máxima...
Página 7
4 Funcionamiento ADVERTENCIA ¡Peligro de muerte por ingestión! El botón giratorio es extraíble, los niños podrían tragárselo. ¾ No coloque el botón giratorio al alcance de los niños. Ajuste de la temperatura deseada Mediante el giro del botón hacia la derecha o hacia la iz- quierda, se ajusta la temperatura deseada.
Página 8
Navegación y ajustes Para la navegación y los ajustes se dispone de un nivel básico y diferentes menús: Nivel básico Todos los termostatos muestran en el nivel básico la temperatura real actual y las funciones activas. El modelo Control dispone, ade- más, de una función de reloj.
Página 9
4.2.1 Menú de funciones Life-Style En este menú se ajustan las funciones Life-Style. Dependiendo del modelo del termostato dispone de los ajustes mostrados en la figu- ra. Encontrará información detallada al respecto en las siguientes páginas. • Al seleccionar un modo de funcionamiento (diurno, noc- turno, automático) solo se podrán seleccionar las fun- ciones inactivas.
Página 10
Menú de funciones Life-Style ¾ Presione el botón para acceder a la selección del menú. ¾ Seleccione el menú Funciones Life-Style. ¾ Presione de nuevo para acceder al menú. ¾ Seleccione la función deseada. Descripción Pasos Modo diurno ¾ Confirme la selección presionando el botón.
Página 11
Menú de funciones Life-Style Descripción Pasos Modo automático ¾ Confirme la selección presionando el botón. 9 El modo automático está Standard, Confort activado. La señal del reloj del sistema externo (p.ej. 9 Se muestra el nivel básico. procedente de un termostato Control) ac- 9 Control: La pantalla tiva el modo diurno o nocturno.
Página 12
Menú de funciones Life-Style Descripción Pasos Activar Bloqueo de funcionamiento ¾ Confirme la selección Bloquea el termostato. Se sigue presionando el botón. mostrando la temperatura real y 9 El bloqueo de funciona- todas las funciones activas, se desactiva miento está activado. la modificación de la temperatura desea- 9 Se muestra el símbolo da y el funcionamiento del dispositivo.
Página 13
4.2.2 Ajustes del menú En este menú se pueden realizar ajustes avanzados. Dependiendo del modelo del termostato, dispone de los ajustes mostrados en la figura. Encontrará información detallada al respecto en las siguien- tes páginas. Si no se realiza ninguna otra operación, la pantalla regresa al nivel básico después de un máx.
Página 14
Ajustes del menú ¾ Presione el botón para acceder a la selección del menú. ¾ Seleccione el menú Ajustes. ¾ Presione de nuevo para acceder al menú. ¾ Seleccione el ajuste deseado. Descripción Pasos ¾ Confirme la selección presio- Calefacción a la nando el botón.
Página 15
Ajustes del menú Descripción Pasos Temperatura vacacional ¾ Confirme la selección presio- Ajuste de la temperatura nando el botón. deseada para la función de ¾ Ajuste la temperatura deseada. vacaciones en el menú funciones ¾ Confirme la entrada. Life-Style. 9 Se muestra el menú Ajustes. Límites de la temperatu- ¾...
Página 16
Ajustes del menú Descripción Pasos Programas Confort ¾ Confirme la selección presio- En el modo automático la re- nando el botón. gulación se realiza de acuer- 9 La pantalla pasa a la vista do a la programación horaria de los general de los programas programas Confort: Confort y muestra "day".
Página 17
Ajustes del menú Descripción Pasos Iluminación de la pantalla ¾ Confirme la selección presio- Ajusta el brillo de la ilumina- nando el botón. ción de la pantalla en cinco ¾ Ajuste el brillo de la ilumina- niveles: ción de la pantalla. ¾...
Página 18
4.2.3 Menú de servicio ATENCIÓN ¡Daños al sistema! Una configuración incorrecta puede provocar errores y daños en el sistema. ¾ Los ajustes solo deben llevarse a cabo por personal técnico au- torizado. ¡Termostato Confort y Control! Mediante la configuración apropiada de los parámetros del sistema se puede obtener la optimización de toda la instalación.
Página 19
Menú de servicio Descripción Ajuste Sistema de calefacción 0 = CSR S Conecta el sistema de calefacción exis- 1 = CSR BC tente: 2 = RAD • Calefacción por suelo radiante están- 3 = CON pas dar (CSR S) 4 = CON act •...
Página 20
Menú de servicio Descripción Ajuste Duración de la iluminación de la 0 ... 30 s pantalla en incrementos de 5 s Establece el tiempo que permanecerá iluminada la pantalla después de su fun- Predeterminado: 15 s cionamiento. Señalización de la salida de conmu- 0 = desactivado tación 1 = activado...
Página 21
5 Funciones de confort y protección Funciones de confort Para el confort del usuario, el termostato dispone de funciones para regular la temperatura de confort. 5.1.1 Función Smart Start/Smart Stop Solo termostato Control La función Smart Start/Smart Stop (parámetro 170) calcula auto- máticamente los tiempos de funcionamiento previos necesarios, para que al inicio y al final de los programas Confort esté...
Página 22
6 Mantenimiento Solución de problemas Aviso Significado Posible solución Se ha superado la Sensor interno/de habitación temperatura de • Retire las fuentes externas de calor medición de los en las inmediaciones y espere a que sensores internos/ el sensor se haya enfriado. externos •...
Página 23
Mantenimiento Limpieza Para la limpieza utilice un paño seco, suave y sin disolventes. Este manual está protegido por derechos de autor. Todos los dere- chos reservados. Está prohibida su copia, reproducción, resumen o cualquier forma de transmisión, en su totalidad o en parte, ya sea en forma mecánica o electrónica, sin autorización previa por parte del fabricante.