Página 3
• This product contains latex which may cause allergic reactions. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
Página 4
WARRANTY PERIOD or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- ery, or for longer if legally established by the applicable national law.
Página 5
• Évitez tout contact avec des éléments tranchants ou abrasifs. • Ce produit est destiné à un usage personnel uniquement. Ne l’utilisez pas à des fins profes- Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation asso- sionnelles.
Página 6
Cette preuve d’achat peut être l’original de la facture ou du Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le nom du modèle et recommandations fournies.
Página 7
CONTACTS Prozis ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. Prozis est toujours disponible pour des éclaircissements supplémentaires via les canaux de behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen oder Änderungen am communication du service clients sur www.prozis.com/support Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, um die Gebrauchstauglichkeit des Produkts sicherzustellen.
Página 8
Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- Zustand. Wenn Sie irgendwelche Bruchstellen oder Risse bemerken, verwenden Sie das tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung Band nicht länger. stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder •...
Página 9
Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden- service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikation-...
Página 10
• Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso personale. Non utilizzare per scopi professionali. Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun preavvi- • Una tecnica d’allenamento inadeguata può portare a lesioni. Utilizzare questo prodotto in so, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata per poterne assicurare l’idoneità...
Página 11
I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla riparazi- zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al one.
Página 12
• Los métodos de entrenamiento incorrectos pueden provocar lesiones. Haga un uso adec- Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada uado de este equipo y no olvide calentar antes de empezar el entrenamiento.
Página 13
Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados garantía a menos que la avería sea atribuible a defectos de diseño, material o fabricación.
Página 14
CONTACTO Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem de nuestro canal de comunicación del Servicio de Atención al Cliente, disponible en...
Página 15
PERÍODO DE GARANTIA 1. Banda Light A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou MANUTENÇÃO E LIMPEZA durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável.
Página 16
O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modifica- dos de alguma forma.
Página 17
Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...