Página 3
PROZIS reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documen- tation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
Página 4
PACKAGE CONTENTS Charging the appliance takes about 2.5 hours, and it can be used for up to 150 minutes. 1 × Prozis Visioom - Eye Massager 1 × USB Charging Cable Types of massaging: 1 ×...
Página 5
10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, purposes. or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from WARRANTY PERIOD the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a of labor, transport and component costs.
Página 6
PROZIS est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. Prozis is always available for additional clarification through their customer service communi- PROZIS se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation cation channel at www.prozis.com/support associée afin d’assurer son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis.
Página 7
• Si vous êtes enceinte. • Si vous prenez des stéroïdes ou toute autre substance photosensible. 1 × Masseur pour les Yeux Visioom de Prozis • Si vous avez un stimulateur cardiaque (pacemaker) ou des implants dentaires. 1 × Câble de Chargement USB •...
Página 8
PÉRIODE DE GARANTIE Insérez le câble USB pour charger l’appareil. Le voyant de charge s’allumera en rouge et Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant passera au bleu une fois l’appareil complètement chargé.
Página 9
QUE FAIRE ? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la docu- mentation, à...
Página 10
PROZIS ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A • Die Reinigung und Wartung sollte nicht durch unbeaufsichtigte Kinder durchgeführt PROZIS behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen werden. oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, •...
Página 11
Ein/Aus-Taste, um die Wärmemassage und Vibrationsfunktionen simultan einzuschalten. VERPACKUNGSINHALT 1 × Prozis Visioom - Augenmassagegerät Stecken Sie das USB-Kabel in das Gerät, um das Gerät aufzuladen. Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet rot und wechselt anschließend zu blau, wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist.
Página 12
Weise modifiziert wurden. stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen. Kontaktinformationen und Informationen zum technischen Support stehen BESCHRÄNKTE HAFTUNG ebenfalls am Ende dieser Gewährleistung. Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des...
Página 13
PROZIS è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A. Produktes verantwortlich gemacht werden. PROZIS si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun WAS MUSS GEMACHT WERDEN? preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata, per poterne assicurare Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden-...
Página 14
L’uso del dispositivo è destinato alla sola zona del viso. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Se si soffre di una patologia o di un disturbo della pelle, come eczema, infiammazioni, 1 × Visioom Prozis - Massaggiatore per gli occhi acne, ecc. 1 × Cavo di Ricarica USB •...
Página 15
Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
Página 16
Servicio de Atención al Cliente, disponibles en I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- www.prozis.com/support zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o la salud humana debido pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
Página 17
CONTENIDO DE LA CAJA Su uso está restringido exclusivamente a la zona facial. 1 × Masajeador para contorno de Ojos - Visioom de Prozis • Si tiene enfermedades/problemas de piel, como eczema, inflamación, acné, etc. 1 × Cable de Carga USB •...
Página 18
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
Página 19
El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto duran- te el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhesivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de alguna manera.
Página 20
PROZIS é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. • Mantenha o dispositivo fora do alcance das crianças. A PROZIS reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO: associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem •...
Página 21
Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir • Certifique-se de que não entra humidade no produto durante a limpeza de modo a evitar após experimentar as seguintes soluções, contacte o serviço de apoio ao cliente da Prozis. danificar o produto e subsequentes reparações.
Página 22
PERÍODO DE GARANTIA produto. A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 9. Utilização do produto no contexto de empresa, profissional ou comercial. anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou 10.
Página 23
CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...