Orion Tritech II Manual De Instrucciones

Trípode de campo con cabezal plano de fluido
Francais
u
Pour obtenir le manuel d'utilisation complet,
veuillez vous rendre sur le site Web OrionTele-
scopes.eu/fr et saisir la référence du produit dans
la barre de recherche.
v
Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de description
du produit.
Deutsche
u
Wenn Sie das vollständige Handbuch einsehen
möchten, wechseln Sie zu OrionTelescopes.de,
und geben Sie in der Suchleiste die Artikelnum-
mer der Orion-Kamera ein.
v
Klicken Sie anschließend auf der Seite mit den
Produktdetails auf den Link des entsprechenden
Produkthandbuches.
Español
u
Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.
v
A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle del
producto.
Italiano
u
Per accedere al manuale completo, visitare
il sito Web OrionTelescopes.eu. Immettere the
product item number nella barra di ricerca
v
Fare quindi clic sul collegamento al manuale
del prodotto nella pagina delle informazioni sul
prodotto.
U n a e m p r e s a d e p r o p i e d a d d e l o s e m p l e a d o s
Copyright © 2022 Orion® Telescopes & Binoculars. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la
reproducción, copia, modificación o adaptación de cualquier parte o contenido de estas instrucciones de
producto sin el previo consentimiento por escrito de Orion Telescopes & Binoculars.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Orion® Tritech II
Le felicitamos por haber adquirido un trípode de campo de calidad
de Orion. Este robusto trípode de aluminio proporciona un soporte
sólido para prismáticos, telescopios pequeños, cámaras fotográficas o
cámaras de vídeo. Diseñado para su uso tanto en interiores como al
aire libre, el trípode Tritech II cuenta con un cabezal plano de fluido de
dos vías y una zapata de montaje de liberación rápida para facilitar su
manejo. Dedique unos minutos a revisar las piezas y las características
del trípode antes de utilizarlo por primera vez.
n.º 40808
Tensor de
acimut y
bloqueo
Columna
engranada
Manivela de
la columna
engranada
Nivel de
burbuja
Figura 1. Trípode de campo Tritech II con las patas extendidas
Atención al cliente:
www.OrionTelescopes.com/contactus
Oficinas corporativas:
89 Hangar Way, Watsonville CA 95076 – EE. UU.
Tensor de altitud y bloqueo
Placa de
liberación
rápida
Palanca de
bloqueo de
pata
Pie de goma
Asa de
encuadre
Pata de
aluminio
Gancho de
lastre
IN 573 08/16