Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montaje del abre zanjas ........................................ 31
Montaje de la guía de profundidad ....................... 31
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ............... 31
Arranque del motor .............................................. 31
Funcionamiento de la tracción .............................. 31
Funcionamiento de la marcha atrás ...................... 32
Palanca de cambio ................................................ 32
Palanca de ajuste del acelerador .......................... 32
Parada del motor .................................................. 32
Combustible .......................................................... 32
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ....................... 33
Verificación y cambio del aceite del motor ........... 33
Verificación y cambio del aceite de la caja de
transmisión ........................................................... 33
Limpieza de los filtros............................................ 33
Bujía ...................................................................... 33
Ajuste del acelerador ............................................ 34
Ajuste de la tracción .............................................. 34
Ajuste de la marcha atrás ...................................... 34
Purga do carburador ............................................. 34
Almacenamiento y limpieza .................................. 34
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .......................... 35
APOYO AL CLIENTE ..................................................... 35
PLAN DE MANTENIMIENTO ........................................ 36
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE
PROBLEMAS................................................................ 37
CERTIFICADO DE GARANTíA ....................................... 38
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ............................. 38
EN
EQUIPMENT DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT
................................................................................... 39
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ................ 41
General ................................................................. 41
Gasoline refuelling and handling ........................... 41
Clothing and protective equipment ...................... 42
Tiller transport ...................................................... 42
Before you start working ...................................... 42
While operating .................................................... 43
Maintenance and cleaning .................................... 45
Storage in case of longer stopping periods ........... 46
Technical assistance .............................................. 46
ASSEMBLY INSTRUCTIONS .......................................... 46
Montagem das rodas ............................................ 46
Handlebar ............................................................. 47
Handlebar clamping teeth .................................... 47
Fender guard......................................................... 47
Assembling and placing the tines .......................... 48
Furrow opener ...................................................... 48
Depth gauge.......................................................... 48
OPERATING INSTRUCTONS ......................................... 48
Engine start ........................................................... 48
Clutch function...................................................... 49
Operating the tiller in reverse ............................... 49
Gear shift lever ..................................................... 49
Throttle knob ........................................................ 49
Stopping the engine .............................................. 49
Fuel ....................................................................... 50
MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................. 50
Checking and changing the engine oil ................... 50
Checking and changing the gear lever oil .............. 50
Filters cleaning ...................................................... 50
Spark plug ............................................................. 51
Throttle cable adjustment .................................... 51
Clutch cable adjustment ....................................... 51
Reverse cable adjustment ..................................... 51
Carburettor drain tap ............................................ 51
Storage and cleaning ............................................. 52
ENVIRONMENTAL POLICY........................................... 52
CUSTOMER SERVICE ................................................... 52
MAINTENANCE SCHEDULE ......................................... 53
3
Publicidad
