Varex Imaging MCS-757730 Generic Manual De Instrucciones

Product Description
The MCS-757730 is a 8.27" (210 mm)
140 kV, 5.4 MJ (7.5 MHU) maximum
anode heat content, rotating anode
insert. This insert is specifically de-
signed for CT Scanners, with capa-
bility of X-axis and/or Z-axis steering
and adjustable focal spot sizing. This
design needs to be coupled with Var-
ex Imaging's Tube Control Unit (TCU)
to control focal spot steering and fo-
cal spot size. The insert features a 7°
tungsten-rhenium facing on molyb-
denum with a graphite backed target
and is available with the following
nominal focal spot values:
Small - 0.6 x 0.9
Large - 1.3 x 1.5
IEC 60336
Loading Factor for slit focal:
Small - 120 kV, 200 mA
Large - 120 kV, 200 mA
Maximum Anode Cooling Rate:
16,500 W (23,100 HU/sec)
Maximum continuous anode heat
dissipation:
12,000 W (16,800 HU/sec)
Nominal CT Anode Input Power:
Small - 45 kW IEC 60613:2010
Large - 80 kW IEC 60613:2010
Nominal CT Scan Power Index:
Small - 45 kW IEC 60613:2010
Large - 78 kW IEC 60613:2010
Reference Axis:
Perpendicular to port face.
This insert is intended for use in Var-
ex Imaging B-903H housing.
The MCS-757730 utilizes dielectric oil
in the housing & HE.
This tube needs to be coupled with
Varex Imaging's TCU-310400G
(Generic).
141531-000 Rev A 02/2020
®
Description du Produit
Le tube MCS-757730, est une tube à
anode tournante de plateau 210 mm,
(8,27 pouces), 140 kV, d'une capacité
therimque de 5,4 MJ (7,5 MUC). Cet
insert est spécifiquement conçu pour
les scanners CT, avec une capacité de
direction sur l'axe X et / ou sur l'axe Z
et un dimensionnement de point focal
réglable. Cette conception doit être
couplée à l'unité de contrôle du tube
(TCU) de Varex Imaging pour contrôler
la direction du point focal et la taille du
point focal. Le pente de l'anode en
molybdéne traitée, tungsténe, rhèni-
um, recourte de graphite, est de 7°. La
dimension des foyers est de:
Petit - 0.6 x 0.9
Grand - 1.3 x 1.5
CEI 60336
Facteur de charge pour foyer à fente:
Petit - 120 kV, 200 mA
Grand - 120 kV, 200 mA
Toux maximum de refroidissement
de l'anode:
16,500 W (23,100 UC/sec)
Description calorifique maximim de
l'anode (en continu):
12,000 W (16,800 UC/sec)
Puissance appliquée à l'anode nom-
inale de CT:
Petit - 45 kW CEI 60613:2010
Grand - 80 kW CEI 60613:2010
Indice de puissance nominale
CT Scan:
Petit - 45 kW CEI 60613:2010
Grand - 78 kW CEI 60613:2010
Référence axe:
Perpendiculaire à la face de sortie.
Ce tube est essentiellement destiné
à être employé dans les gaines Varex
Imaging des séries B-903H.
Le MCS-757730 utilise fluide huile
diélectrique dans le tube, le gaine et
l'échangeur de chaleur.
Ce tube doit être couplé avec le
TCU-310400G (générique) de Varex
Imaging.
Copyright © 2020, Varex Imaging Corporation. All Rights Reserved.
Produktbeschreibung
Die MCS-757730 ist eine
(210 mm) 140KV Drehanodenröhre
mit einer maximalen Anoden-
wärmespeicherkapazität von 5.4 MJ
(7.5 MHU). Diese Röntgenröhre wurde
speziell für den Einsatz an CT-Scannern
entwickelt, mit der Möglichkeit zur
Steuerung der X- und/oder Z-Achse
und verstellbarer Brennfleckgrößen.
Dieses Design muss mit der Varex
Imaging Strahler Kontrolleinheit (TCU)
zur Kontrolle der Brennflecksteuerung
und Brennfleckgrössen betrieben
werden. Die Röntgenröhre bietet eine
7° Wolfram-Rhenium-Molybdän Anode
mit Graphitrücken und ist verfügbar mit
folgenden nominalen Brennfleckgrößen:
Klein - 0.6 x 0.9
Gross - 1.3 x 1.5
IEC 60336
Ladefaktor:
Klein - 120 kV, 200 mA
Gross - 120 kV, 200 mA
Nennliestung der Anode:
16,500 W (23,100 HU/sek)
Maximale kontinuierliche Wärme-
ableitung des Anodentellers:
12,000 W (16,800 HU/sek)
CT Anoden Eingangs-Nennleistung :
Klein - 45 kW IEC 60613:2010
Gross - 80 kW IEC 60613:2010
CT Scan Nennleistungsindex:
Klein - 45 kW IEC 60613:2010
Gross - 78 kW IEC 60613:2010
Referenz Achsen:
Senkrecht zum Strahlenaustrittsfenster
Die Röntgenröhre ist für den Einbau
in die Varex Imaging Strahlerhaube
B-903H vorgesehen.
Das MCS-757730 verwendet eine Flüs-
sigkeit dielektrische Öl im Gehäuse,
und Wärmeaustauscher.
Dieses Design muss mit der Varex
Imaging Strahler Kontrolleinheit
TCU-310400G (generisch).
1
MCS-757730
Generic
Rotating Anode X-Ray Tube
Tubes Radiogénes à Anode Tournante
Drehanoden - Röntgenröhre
Tubos de Rayos-X con Ánodo Giratorio
Note: Document originally drafted
in the English language.
Descripcion del Producto
8.27" El MCS-757730 es un tubo de ánodo
giratorio de 210 mm (8.27"), 140 kV,
5.4 MJ (7.5 MHU), la cual es el máxima
capacidad térmica del ánodo. Este tubo
está diseñado específicamente para uso
en CT scanners, con capacidad de direc-
ción del eje X y/o del eje Z y tamaño del
punto focal ajustable. Este diseño debe
ser acoplado en la Unidad de Control de
Tubo (TCU) de Varex Imaging para con-
trolar la dirección y el tamaño del punto
focal. El tubo lleva un revestimiento de
7º de tungsteno, renio y molibdeno con
un soporte de grafito y está disponible
con los siguientes valores nominales de
punto focal.
Pequeño - 0.6 x 0.9
Grande - 1.3 x 1.5
IEC 60336
Carga Electrica Para la Abertura
Focal:
Pequeño - 120 kV, 200 mA
Grande - 120 kV, 200 mA
Medida Maxima del Enfriamiento del
Anodo:
16,500 W (23,100 HU/seg)
Maxima disipación termal continuo
del Anodo:
12,000 W (16,800 HU/seg)
Potencia nominal de entrada
CT del ánodo:
Pequeño - 45 kW IEC 60613:2010
Grande - 80 kW IEC 60613:2010
Índice de potencia nominal exposi-
ciones CT:
Pequeño - 45 kW IEC 60613:2010
Grande - 78 kW IEC 60613:2010
Referencia de axes:
Perpendicular a la abertura facial.
Este tubo es diseñado, para uso en
los encajes Varex Imaging de la serie
B-903H.
El MCS-757730 utiliza el aceite dieléc-
trico en el tubo, la encaje y el radiador.
Este tubo debe ser acoplado con el
TCU-310400G (genérico) de Varex
Imaging.