Publicidad
PASSO
Fixe a peça 21 na peça 12 utilizando a ferragem (B).Fixe a peça 14 nas peças 6 e 11 utilizando
4
a ferragem (B).Fixe as peças 2 e 3 nas peças 1,5,11 e 14 utilizando a ferragem (B).
Fix the 21 in the 12 using (B). Fix the 14 i the 6 and 11 using (B). Fix the 2 & 3 in the 1,5,11 & 14
STEP 4
using the (B).
Fije la 21 en la 12 usando (B). Fije la 14 en la 6 y 11 usando (B). Fije la 2 y 3 en las 1,5,11 y 14
PASO 4
usando (B).
15PÇS
B
01
B
B
05
B
03
PASSO
Fixe a peça 13 nas peças 1,7,11,e 14 utilizando a ferragem (B e J).Fixe a peça 15 na peça 13
6
utilizando as ferragens (D e I).Fixe o acessório (Q) nas peças 1,7,11,14 utilizando a ferragem (E).
Fixe o acessório (H) nas peças 1,7,11 e 14. Encaixe o acessório (31) nos acessórios (Q).
Fix the 13 in the 1,7,11,& 14 using (B & J). Fix the 15 in the 13 using (D & I). Fix the (Q) in the
STEP 6
1,7,11,14 using (E). Fix the (H) in the 1,7,11 & 14. Fit in (31) in the (Q).
Fije la 13 en las 1,7,11,y 14 usando (B y J). Fije 15 en la 13 usando (D y I). Fije (Q) en la
PASO 6
1,7,11,14 usando (E). Fije (H) en las 1,7,11 y 14. Encaje la (31) en la (Q).
06PÇS
08PÇS
Q
B
10PÇS
03PÇS
D+I
31
D
12PÇS
05PÇS
D+I
D+I
E
F
12PÇS
H
05PÇS
I
04PÇS
J
PASSO
Fixe as peças 17 e 19 nas peças 1 e 14 utilizando a ferragem (E).Fixe as peças 18 e 20 nas
8
peças 7 e 12 utilizando a ferragem (E).Fixe a peça 23 na peça 21 utilizando a ferragem (F).Fixe a
peça 25 na peça 13 utilizando o acessório (34) e ferragem (E).
Fix the 17 & 19 en las 1 & 14 usando (E). Fix the 18 & 20 in the 7 y 12 using (E). Fix the 23 iin the
STEP 8
21 using (F). Fix the 25 in the 13 using (34) and (E).
Fije la 17 y 19 en las 1 y 14 usando (E) .Fije la 18 y 20 en las 7 y 12 usando (E).Fije 23 en la
PASO 8
21 usando (F). Fije la 25 en la 13 usando (34) y la (E).
36PÇS
E
04PÇS
F
25
01PÇ
01
34
34
12
Preparar as peças 28 utilizando as ferragens (A,D,I e K) e fixar na peça 27.
PASSO
Fixar a peça 29 nas peças 28 utilizando a ferragem (C).
1
Fixar o acessório (N) na peça 27 utilizando a ferragem (C).
Prepare the 28 using (A,D,I & K) and fix in the 27. Fix the 29 in the 28 using (C). Fix the (N)
STEP 1
in the 27 using (C).
Prepare la 28 usando (A,D,I y K) y fije en la 27. Fije la 29 en la 28 usando (C). Fije (N)
PASO 1
en la 27 usando (C).
12PÇS
I+D
A
18PÇS
Colocar cola
A
nas cavilhas
e no canal
C
das gavetas
24PÇS
D
28
12PÇS
I
03PÇS
28
N
27
01PÇ
A
K
PASSO
Encaixar a peça 30 nas peças 28. Fixar o acessório (32) nas peças 28
2
utilizando a ferragem (D). Fixar a peça 30 na peça 29 utilizando a ferragem (G).
STEP 2
To fit the 30 in the 28. Fix the (32) in the 28 using (D). Fix the 30 in the 29 using (G).
Encaje la 30 en la 28. Fije la (32) en la 28 usando (D). Fije la 30 en la 29 usando (G).
PASO 2
18PÇS
D
15PÇS
29
G
G
D
03PÇS
G
D
32
32
28
30
28
28
12
21
B
B
B
14
B
B
06
02
B
11
B
B
B
B
B
D+I
B
J
13
D+I
15
B
11
B
07
01
H H
H
H
H
H
13
25
18
17
14
E
23
07
12
17
18
21
F
19
E
19
20
20
MONTAGEM DAS GAVETAS
DRAWER ASSEMBLY / MONTAGE DE CAJON
K
29
C
28
C
C
27
N
D
D
32
G
D
G
G
28
30
D
PASSO
Fixe a peça 4 nas peças 2 e 3 utilizando o acessório (33) e ferragem (F).Fixe o acessório (33)
5
nas peças 1 e 2, 1 e 3,14 e 2,14 e 3 utilizando a ferragem (F).
Fix the 4 in the 2 & 3 using (33) & (F). Fix the (33) in the 1 & 2, 1 & 3,14 & 2,14 & 3 using (F).
STEP 5
PASO 5
Fije la 4 en las 2 y 3 usando (33) y (F). Fije (33) en las 1y2, 1y 3, 14y 2, 14y3 usando (F).
36PÇS
F
06PÇS
33
PASSO
Pregue as peças 26 utilizando também a ferragem (M).
7
STEP 7
Nail the 26 using (M).
Clavo en la 26 usando (M).
PASO 7
63PÇS
G
18PÇS
B
B
J
M
E
E
14
Q
Q
E
E
G
H
H
PASSO
Fixar o acessório (N) nas peças 17,18,19 e 20 utilizando a ferragem (C).
9
Fix the (N) in the 17,18,19 & 20 using (C).
STEP 9
Fije (N) en las 17,18,19 y 20 usando (C).
PASO 9
16PÇS
C
08PÇS
N
Logomarca
C
28
Data de Atualização 03/02/2017
02
01
04
03
G+M
G+M
26
26
26
G+M
G+M
18
18
17
C
N
20
20
19
ASPECTO FINAL DO PRODUTO
FINAL ASPECT / ASPECTO FINAL
14
33
Dica: Ao fixar os fundos deixar
espaço de 15 cm entre os pregos.
To fix left 15cm between spaces
Dejar espacio de 15 cm entre los
clavos.
17
N
C
C
N
19
Publicidad
