Publicidad
EN
Diagram
1. On / Off
2. 37 keys keyboard
3. Instrument selections
4. Drum sounds
5. Dance rhythms
6. Tempo control
7. Record, Stop/Playback
8. Demo songs
9. Special sound effect
10. Volume control
11. Battery compartment (back)
DE
Abbildung
1. EIN/AUS
2. 37 Keyboardtasten
3. Instrumentenwahl
4. Trommelsounds
5. Tanzrhythmen
6. Temposteuerung
7. Aufnahme, Stopp/Wiedergabe
8. Demosongs
9. Spezialsoundeffekt
10. Lautstärkeregler
11. Batteriefach (Rückseite)
ES
Diagrama
1. Activado/desactivado
2. Teclado de 37 teclas
3. Selecciones de instrumentos
4. Sonidos de batería
5. Ritmos de baile
6. Control de tempo
7. Grabar, detener/reproducir
8. Canciones de demostración
9. Efectos especiales de sonido
10. Control de volumen
11. Compartimiento de pilas (posterior)
PL
Schemat
1. Przycisk On / Off (Wł./Wył.)
2. Klawiatura z 37 klawiszami
3. Wybór instrumentów
4. Dźwięki perkusji
5. Rytmy taneczne
6. Regulacja tempa
7. Nagrywanie, Zatrzymanie/Odtwarzanie
8. Piosenki demo
9. Specjalne efekty dźwiękowe
10. Regulacja głośności
11. Komora baterii (z tyłu)
FR
Illustration
1. Marche / Arrêt
2. 37 touches de piano
3. Sélections d'instrument
4. Sons de tambour
5. Rythmes de danse
6. Contrôle du tempo
7. Enregistrement, arrêt/lecture
8. Morceaux de démonstration
9. Effets sonores spéciaux
10. Contrôle du volume
11. Compartiment batterie (arrière)
IT
Diagramma
1. On / Off
2. Tastiera a 37 tasti
3. Selezioni strumento
4. Suoni batteria
5. Ritmi di danza
6. Controllo tempo
7. Registra, Stop/Riproduci
8. Brani demo
9. Effetto sonoro speciale
10. Controllo volume
11. Vano batteria (retro)
PT
Diagrama
1. Ligar/Desligar
2. Teclado com 37 teclas
3. Seleção de instrumentos
4. Sons de bateria
5. Ritmos de dança
6. Controlo do tempo
7. Gravar, Parar/Reproduzir
8. Músicas de demonstração
9. Efeitos sonoros especiais
10. Controlo do volume
11. Compartimento da bateria (na traseira)
RU
Схема
1. Выключатель
2. Синтезатор на 37 клавиш
3. Выбор инструментов
4. Звуки ударных
5. Танцевальные ритмы
6. Настройка темпа
7. Запись, стоп/воспроизведение
8. Демо-песни
9. Звуковой спецэффект
10. Регулировка громкости звука
11. Отделение для батареек (сзади)
2
Publicidad
