Publicidad
Tasto Riproduzione / Stop
Premere il tasto Riproduzione / Stop per arrestare tutte le funzioni e riprendere la riproduzione normale.
Tasto canzone demo / Tasto strumento piano
Premere il tasto canzone demo per sentire una canzone demo riprodotta; premere nuovamente questo pulsante per
ritornare a riprodurre i tasti piano. Premere nuovamente questo pulsante per sentire una canzone demo diversa.
Tasto ritmo
Premere un tasto ritmo per avere un ritmo di sottofondo e premere nuovamente per modificare il ritmo della musica.
Attenzione
• Usare esclusivamente su un pavimento a livello e non scivoloso in un'area priva di pericoli, ostacoli, oggetti fragili, ecc.
• Evitare di usare il prodotto in luoghi pericolosi, ad esempio su pendenze e strade o in prossimità di scale, fossi o acqua.
• Verificare periodicamente che il prodotto non presenti cuciture strappate o altri segni di usura che potrebbero rendere il prodotto pericoloso.
ES
Cómo tocar el amigo piano
Comenzar
Deslice el interruptor de encendido/apagado a (
unidad, deslice el interruptor a (
Botones de instrumento/Botones de sonidos de animales
Seleccione el sonido deseado presionando cualquiera de los botones del instrumento de música, y presione el mismo
botón para cambiar al sonido de un animal al instante. Toque las teclas del piano para escuchar el sonido de instrumento
musical/animal seleccionado.
Botón de grabación, botón de reproducción/parada
Presione el botón de grabación, luego toque una melodía con las teclas del piano. Presione el botón reproducción/
parada para escuchar la melodía grabada (hasta 20 notas). LED parpadeando mientras el sonido está grabando.
Botón de reproducción/parada
Presione el botón de reproducción/parada para detener todas las funciones y reanudar la reproducción normal.
Botón de canción de demostración/Botón de instrumento de piano
Presione el botón de la canción de demostración para escuchar una canción de demostración reproducida; presione este botón de
nuevo para volver a tocar las teclas del piano. Vuelva a presionar este botón para escuchar una canción de demostración diferente.
Botón de ritmo
Presione un botón de ritmo para tener un ritmo de fondo, y presione este botón nuevamente para cambiar la música rítmica.
Precaución
• Utilizar sólo en un suelo plano y no deslizante, en una zona alejada de peligros, obstrucciones, objetos frágiles, etc.
• No utilizar el producto en lugares peligrosos como pendientes, calles, cerca de escaleras, zanjas, o acumulaciones de agua.
• Examina el producto con regularidad para detectar cualquier junta rota u otro signo de desgaste que podrían suponer la
peligrosidad del producto.
PT
Como tocar o tapete piano
Para começar
Deslize o interruptor de ligar/desligar para (
unidade, deslize o interruptor para (
Botões de instrumentos / Botões de sons de animais
Selecione o som pretendido pressionando qualquer um dos botões de instrumentos musicais e pressione o mesmo
botão para mudar instantaneamente para um som de animal. Toque as teclas do piano para ouvir o instrumento
musical/som de animal selecionado.
Botão para gravar, Botão para reproduzir/parar
Pressione o botão para gravar, depois toque uma melodia usando as teclas do piano. Pressione o botão para
reproduzir/parar para ouvir a música gravada (até 20 notas). A luz LED pisca enquanto o som está a ser gravado.
Botão para reproduzir/parar
Pressione o botão de reproduzir/parar para parar o funcionamento e voltar ao modo normal de reprodução.
Botão de música de demonstração / Botão de instrumento piano
Pressione o botão de música de demonstração para ouvir uma música de demonstração; pressione novamente este botão
para voltar para as teclas de piano. Pressione novamente este botão para ouvir uma música de demonstração diferente.
Botão de ritmos
Pressione um botão de ritmos para ter um ritmo de fundo e pressione novamente este botão para mudar o ritmo da música.
Cuidado
• Use apenas numa superfície plana, que não seja escorregadia, e numa área onde não haja perigos, obstruções
ou objeto frágeis, etc.
• Evite usar o produto em locais perigosos, como declives, ruas, junto de escadas, valas ou massas de água.
• Verifique periodicamente o produto e procure costuras rasgadas e outros sinais de desgaste que podem torná-lo perigoso.
), el amigo piano está listo para tocar. Para apagar la
).
), o tapete piano está pronto para ser tocado. Para desligar a
).
5
Publicidad
