Página 1
Calefactor de enchufe SH-600B SERVICIO AL CLIENTE 965 41 97 60 support-es@protel-service.com N°. ART.: 7273 MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Este producto solo es adecuado para utilizarse en estancias aisladas o para un uso ocasional.
Página 3
Contenido Eliminación de residuos Eliminación del embalaje Volumen de suministro/ Eliminación de aparatos usados 26 Componentes del aparato Generalidades Lea y conserve estas instrucciones Explicación de los símbolos Seguridad Uso adecuado Indicaciones de seguridad Puesta en marcha Desembalaje y disposición del aparato Encendido del calefactor Función de temperatura...
Página 6
Volumen de suministro/Componentes del aparato Calefactor de enchufe Panel de mando con pantalla Botón on/off Botón de más Botón de menos Tecla Set Pantalla Rejilla Mango Interruptor de encendido Clavija de enchufe Ranuras de ventilación Espaciador Piloto indicador de funcionamiento...
Página 7
Generalidades https://downloads.maginon.de/en/ downloads/operation-manual/ Lea y conserve estas Explicación de los instrucciones símbolos Este manual de En este manual de instrucciones, instrucciones pertenece a en el calefactor o en el embalaje se este calefactor de enchufe. utilizan los símbolos y palabras de Contiene información importante aviso siguientes.
Página 8
El producto cumple con El fabricante de la clase de protección este producto ha II. Dispone de un abonado previamente aislamiento reforzado el coste legal de su y por ello no necesita desmantelamiento. Por protección por puesta consiguiente queda a tierra. exento de la obligación legal de recoger Declaración de...
Página 9
y exclusivamente como se una descarga eléctrica. indica en este manual de − El calefactor no se puede instrucciones. Cualquier uso sumergir en agua u otros distinto al especificado en líquidos ni entrar en este manual se considera no contacto con ellos. adecuado y puede provocar −...
Página 10
siempre despejado para las reparaciones del poder extraer el enchufe aparato únicamente a un rápidamente en caso taller profesional. Tenga necesario. en cuenta también las condiciones de garantía − No utilice el calefactor si el adjuntas. aparato o el enchufe están −...
Página 11
− PRECAUCIÓN: Para (por ejemplo, personas con discapacidad evitar posibles peligros parcial, ancianos con por restablecer sus facultades físicas y accidentalmente el limitador de temperatura, mentales limitadas) o el aparato no se debe sin la experiencia y los alimentar con un conocimientos necesarios dispositivo de conmutación (como niños más...
Página 12
resultantes. de uso normal. − Los niños no deben − Los niños mayores de 3 jugar con el aparato. años y menores de 8 años Ni la limpieza ni el no pueden introducir mantenimiento pueden el enchufe en la toma ser realizados por niños sin de corriente, regular supervisión.
Página 13
cubrir la cabeza. la habitación por cuenta propia, a menos que estén − ADVERTENCIA: No utilice bajo supervisión constante. este calefactor en habitaciones pequeñas ¡ADVERTENCIA! cuando estén ocupadas por personas que no sean ¡Peligro de quemaduras, capaces de salir de la de incendio y de habitación por sí...
Página 14
− Para descartar el riesgo ADVERTENCIA: No de incendio desenchufe el cubra el calefactor calefactor de la toma de para evitar que el corriente si se va a ausentar motor se caliente durante un tiempo excesivamente. prolongado (por ejemplo si Este símbolo del se va de vacaciones).
Página 15
de prolongación ni con de cocción, tubos de la regletas de enchufe. Utilice calefacción, etc. el aparato únicamente − No utilice el calefactor si está conectado a una cerca de aparatos de toma de corriente fija televisión ni de radio. debidamente instalada.
Página 16
Puesta en marcha • Seleccione una toma de corriente empotrada, de fácil Desembalaje y acceso y fija desde la que se pueda hacer funcionar el disposición del aparato calefactor. 1. Extraiga el calefactor del envase • El calefactor sólo puede y retire todos los materiales del funcionar en posición vertical embalaje.
Página 17
Encendido del calefactor encendido/apagado • En la pantalla aparece la 1. Enchufe el calefactor a una temperatura ajustada de fábrica toma de corriente adecuada (25 °C) o la última temperatura y de libre acceso. Pulse el ajustada interruptor de encendido en "I".
Página 18
potencia más alto (pantalla La primera vez que "HH") y el nivel de potencia más se pone en marcha el bajo (pantalla "LL"). calefactor y cuando funciona con aire Función de temporizador caliente puede El calefactor cuenta con una percibirse un ligero función de temporizador.
Página 19
de parada automática o de confort. El calefactor seguirá funcionando durante El calefactor se desconecta unos segundos automáticamente si hay riesgo después de apagarse de sobrecalentamiento gracias para enfriarse. a la protección contra el sobrecalentamiento incorporada. Atención: El calefactor Siga estos pasos para poder volver sigue estando muy a utilizar el calefactor después de caliente incluso...
Página 20
Mantenimiento El sistema antivuelco apaga el aparato en cuanto éste se inclina Limpieza unos grados con respecto a la posición vertical. El sistema antivuelco también se activa si el ¡ADVERTENCIA! aparato se levanta para trasladarlo durante el funcionamiento, por ejemplo. ¡Peligro de descarga En cuanto el calefactor se vuelve eléctrica!
Página 21
¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de daños! La manipulación indebida del calefactor puede causar daños en el aparato. − No utilice nunca limpiadores fuertes, abrasivos, agresivos o similares para limpiar el calefactor. Si lo hace podría rayar la superficie. − Limpie el aparato con un paño suave.
Página 22
Localización de errores Posibles causas Solución de problemas Sin función • Compruebe que el enchufe está conectado a una toma de corriente adecuada. • Compruebe si el interruptor de encendido se encuentra en la posición "I". • Verifique si se ha activado la protección contra sobrecalentamiento.
Página 23
El calefactor se enciende solo • La temperatura ambiente medida ha caído por debajo de la temperatura ajustada y el calefactor se enciende automáticamente para calentar la estancia a la temperatura ajustada. Sin errores. El calefactor no se apaga o no •...
Página 24
Datos técnicos Modelo: SH-600B Tensión de alimentación: 220-240 V~, 50 Hz Potencia: 600 W nivel bajo: 0,5 kW nivel alto: 0,6 kW Función de temporizador: 24 h Clase de protección: Rango de temperatura ajustable: 6-32 °C Temperatura ambiente: 0 °C a +35 °C Humedad del aire: hasta el 85 % como máximo...
Página 25
Requisitos de información para aparatos de calefacción local Número de modelo: SH-600B Indicación Símbolo Valor Unidad Potencia calorífica Potencia calorífica nominal Potencia calorífica mínima (orientativa) Potencia calorífica permanente máxima Consumo de electricidad Con potencia calorífica nominal máx disponible Con potencia calorífica mínima mín...
Página 26
Emisión de calor asistida por ventilador Sí Tipo de potencia calorífica/ regulación de la temperatura ambiente (seleccionar uno) Potencia calorífica de un nivel sin regulación de temperatura ambiente Dos o más niveles manuales sin regulación de temperatura ambiente Con termostato mecánico regulación de temperatura ambiente Con regulación de temperatura ambiente electrónica Sí...
Página 27
UE en un lugar seco y limpio lejos del alcance de los niños. Por la presente supra GmbH declarar que el equipo «SH-600B» Transporte es conforme con las directivas siguientes: 1. Traslade el aparato sujetándolo...
Página 28
Eliminación de residuos Eliminación del embalaje Elimine el embalaje de forma selectiva. Tire el cartón fino y grueso al contenedor de papel y el plástico al de plástico. Eliminación de aparatos usados (Vigente en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva.) ¡No desechar los aparatos usados con la...