CARRARO Moveis 1709 Manual Del Usuario

Rua Nelson Carraro, 2001 Bento Gonçalves
Rio Grande do Sul - Brasil Cep: 95700-000
Fone: (55) 54 3455 12 12 Fax: (55) 54 3455 12 11
www.carraro.com.br / DEZ 14 / Código: 26026 / Rev. 00
1709
6,35 x 35
A 2 un. B 4 un. C 4 un.
4,5 x 35 3,9 x 16
4 x 16
D 4 un. E 4 un. F 4 un.
FERRAMIENTAS/HARDWARE/FERRAMENTAS
PERSONAS NECESSARIAS PARA EL
MONTAJE
PEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY
PESSOAS NECESSÁRIAS PARA A
MONTAGEM
Rua Nelson Carraro, 2001 Bento Gonçalves
Rio Grande do Sul - Brasil Cep: 95700-000
Fone: (55) 54 3455 12 12 Fax: (55) 54 3455 12 11
www.carraro.com.br / DEZ 14 / Código: 26026 / Rev. 00
1709
6,35 x 35
A 2 un. B 4 un. C 4 un.
4,5 x 35 3,9 x 16
4 x 16
D 4 un. E 4 un. F 4 un.
FERRAMIENTAS/HARDWARE/FERRAMENTAS
PERSONAS NECESSARIAS PARA EL
MONTAJE
PEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY
PESSOAS NECESSÁRIAS PARA A
MONTAGEM
01
A
1
B
B
03
4
04
E
E
01
A
1
B
B
03
4
04
E
E
02
2
C
C
3
D
D
5
05
F
02
2
C
2
C
3
D
D
5
05
F
Consejos de Conservación
- No debe utilizarse en la limpieza,
abrasivos como lana de acero,
alcohol, vinagre, limón, o productos
corrosivos que puedan rayar o quita
la película protectora en los muebles.
- Cuando la limpieza de muebles en
general, napa y formica, deben
utilizarse un paño ligeramente
C
humedecido y jabón suave.
C
- Para mover el móvil, es importante
que este se eleva desde el suelo,
debido a que el arrastre puede causar
2 daño estructural.
- No deje a su móvil en exposición a
la intemperie.
Conservation Tips
- Do not use abrasive products to
clean such as steel wool, alcohol,
vinegar, lemon, scouring powder, or
corrosive products which can scratch
or peel off the protective film of the
furniture.
- The best way to clean your furniture
is to use a slightly moistened cloth
with a mild soap.
- To move the furniture assembled, it
is important that it is lifted off the
ground, because the drag it can
cause structural damage.
- Do not leave your furniture in
weather exposure.
Dicas de Conservação
- Não utilizar na limpeza produtos
abrasivos tais como: palha de aço,
álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou
produtos corrosivos que possam
riscar ou descolar a película protetora
dos móveis.
- Na limpeza de móveis em geral,
napas e fórmicas, deve ser utilizado
um pano levemente umedecido e
sabão neutro.
F
F
- Para a movimentação do móvel, é
importante que este seja levantado
do chão, pois ao arrastá-lo pode
F
causar avarias estruturais.
- Não deixe o móvel em exposição a
intempéries.
Certificado de Garantia
A garantia do produto segue normas
legais e contratuais e inicia-se a
contagem a partir da emissão da nota
fiscal de compra. A garantia cobre
somente defeitos de fabricação.
Deve-se verificar se a montagem foi
feita corretamente, pois este é o
momento ideal para detectar
qualquer problema de fabricação.
Consejos de Conservación
- No debe utilizarse en la limpieza,
abrasivos como lana de acero,
alcohol, vinagre, limón, o productos
corrosivos que puedan rayar o quita
la película protectora en los muebles.
- Cuando la limpieza de muebles en
general, napa y formica, deben
utilizarse un paño ligeramente
C
humedecido y jabón suave.
C
- Para mover el móvil, es importante
que este se eleva desde el suelo,
debido a que el arrastre puede causar
daño estructural.
- No deje a su móvil en exposición a
la intemperie.
Conservation Tips
- Do not use abrasive products to
clean such as steel wool, alcohol,
vinegar, lemon, scouring powder, or
corrosive products which can scratch
or peel off the protective film of the
furniture.
- The best way to clean your furniture
is to use a slightly moistened cloth
with a mild soap.
- To move the furniture assembled, it
is important that it is lifted off the
ground, because the drag it can
cause structural damage.
- Do not leave your furniture in
weather exposure.
Dicas de Conservação
- Não utilizar na limpeza produtos
abrasivos tais como: palha de aço,
álcool, vinagre, limão, saponáceo, ou
produtos corrosivos que possam
riscar ou descolar a película protetora
dos móveis.
- Na limpeza de móveis em geral,
napas e fórmicas, deve ser utilizado
um pano levemente umedecido e
sabão neutro.
F
F
- Para a movimentação do móvel, é
importante que este seja levantado
do chão, pois ao arrastá-lo pode
F
causar avarias estruturais.
- Não deixe o móvel em exposição a
intempéries.
Certificado de Garantia
A garantia do produto segue normas
legais e contratuais e inicia-se a
contagem a partir da emissão da nota
fiscal de compra. A garantia cobre
somente defeitos de fabricação.
Deve-se verificar se a montagem foi
feita corretamente, pois este é o
momento ideal para detectar
qualquer problema de fabricação.