Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STREAMING MIC | MICRO STREAMING
"1", "PlayStation", "PS5", "PS4", and "PlayStation Shapes Logo" are registered trademarks or trademarks
of Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured
and distributed under license from Sony Interactive Entertainment.
© 2022 NACON S.A. Nacon and RIG are trademarks of NACON S.A. registered in the U.S. and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Made in China
Publicidad
Resumen de contenidos para Nacon PlayStation RIG M100 HS
- Página 1 Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment. © 2022 NACON S.A. Nacon and RIG are trademarks of NACON S.A. registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Página 2 Garantie Ce produit est garanti par Nacon pendant une durée de 2 ans à partir de la date d'achat sauf dans les pays d’Espace Economique Européen offrant une durée de garantie plus longue. Au cours de cette période, en cas de vice de matériaux ou de fabrication, ledit...
- Página 3 FR / Éléments de commande Direction de l'enregistrement audio Bouton mute Support Connecteur USB Trépied Première connexion sur la console PlayStation 5 ou la console ® PlayStation ® Ce microphone est un appareil plug-n-play. Connectez-le à l’un des ports USB libres de votre console. Ce dernier devrait le reconnaître rapidement (env.
- Página 4 FR / Utilisation Veuillez noter que ce microphone est un modèle cardioïde, c.-à-d. qu’il enregistre uniquement les signaux audio en provenance d’une seule et unique direction. Cette direction est indiquée par le symbole sur la structure. Pour une utilisation optimale, veillez à ce que le microphone soit correctement orienté...
- Página 5 FR / Recyclage Ce symbole présent sur votre produit ou sur son packaging indique que ce produit ne peut être traité comme un déchet ménager. Il doit être déposé auprès d’un centre de tri afin d’en récupérer les composants électriques et électroniques. En déposant ce produit dans un endroit approprié, vous aidez à...
- Página 6 Email : support.fr@nacongaming.com Site Internet : www.nacongaming.com Adresse : NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 59273 Fretin, France Du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : De 10h à 18h En Belgique : Email : support.be@nacongaming.com...
- Página 7 Internet suivant : my.nacongaming.com/fr-FR/support UK Declaration of Conformity Product: RIG M100HS Manufacturer: Nacon Nacon declares that this product is in compliance with the United Kingdom legislation: • Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • The restriction of the use of certain hazardous substances in...
- Página 8 FR / FCC: Declaration of Conformity United states This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 9 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / SUPPORT : DISTRIBUTEURS : , du lundi au vendredi : FRANCE 10h00-18h00 ou support.fr@ Bigben Interactive nacongaming.com DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126...
- Página 10 - Autorizado para la venta en la Unión Europea, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá. Fabricado por Nacon. - Autorizzato alla vendita in Unione Europea, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e Canada. Prodotto da Nacon. - Licenciado para venda na União Europeia, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos, Canadá.
- Página 11 Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment. © 2022 NACON S.A. Nacon and RIG are trademarks of NACON S.A. registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Página 12 Warranty WARRANTY: this product is guaranteed by Nacon for a period of 2 years from date of purchase, except in countries of the European Economic Area which offer a longer warranty period and 1 year (for...
- Página 13 EN / Control elements Audio recording direction Mute function Microphone holder USB connector Tripod stand First-time connection with PlayStation 5 consoles ® or PlayStation 4 consoles ® This microphone is a Plug’n’Play device. Simply connect it to one of the free USB ports on your console. It should be recognized by the console after a period of time (approx.
- Página 14 EN / Using the microphone Please note that this is a cardioid pattern microphone, which means it only records audio signals coming from one specific direction. This direction is indicated by the symbol on the casing. For optimal recording results, please make sure this direction faces towards the audio signal.
- Página 15 EN / Recycling This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it should be taken to an applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring that this equipment is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste...
- Página 16 EN / Technical Support Email: support@nacongaming.com Tel. : (+44)08081010970 Australia Email: support.us@nacongaming.com Tel. : (+61)1300512410 Europe Email: support@nacongaming.com US/Canada E-mail English Email: support.us@nacongaming.com Spanish Email: soporte@nacongaming.com US/Canada Phone Support (English/French/Spanish) Tel. : 1-833-622-6687...
- Página 17 EU Declaration of Conformity Product: RIG M100HS Streaming Microphone Manufacturer: Nacon Nacon declares that this product is in compliance with the Union harmonisation legislation: • Directive 2014/30/EU for Electromagnetic Compatibility • Directive 2011/65/EU the restriction of the use of certain...
- Página 18 EN / FCC: Declaration of Conformity United States Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
- Página 19 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / SUPPORT : DISTRIBUTEURS : , du lundi au vendredi : FRANCE 10h00-18h00 ou support.fr@ Bigben Interactive nacongaming.com DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126...
- Página 20 - Autorizado para la venta en la Unión Europea, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá. Fabricado por Nacon. - Autorizzato alla vendita in Unione Europea, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e Canada. Prodotto da Nacon. - Licenciado para venda na União Europeia, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos, Canadá.
- Página 21 Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment. © 2022 NACON S.A. Nacon and RIG are trademarks of NACON S.A. registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Página 22 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Garantie Für dieses Produkt wird von Nacon für einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufdatum eine Garantie gewährt, außer in Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums, die eine längere Garantiezeit bieten. Es wird während dieser Zeit nach unserem Ermessen kostenlos durch das gleiche oder ein ähnliches Modell ersetzt,...
- Página 23 DE / Steuerelemente Audio-Aufnahmerichtung MUTE-Taste Mikrofonhalter USB-Anschluss Dreibeiniges Stativ Erstmaliger Anschluss an das PlayStation 5 Konsole oder ® PlayStation 4 Konsole ® Dieses Mikrofon ist ein Plug-n-Play-Gerät. Schließen Sie es an einen der freien USB-Anschlüsse Ihrer Konsole an. Diese sollte es schnell erkennen (ca.
- Página 24 DE / Das Mikrofon verwenden Bitte beachten Sie, dass sich Mikrofon Nierencharakteristik handelt, d.h. es zeichnet nur Audiosignale auf, die aus einer bestimmten Richtung kommen. Diese Richtung wird durch das Symbol auf dem Gehäuse angezeigt. Für optimale Aufnahmeergebnisse achten Sie bitte darauf, dass diese Richtungsanzeige dem Audiosignal zugewandt ist.
- Página 25 DE / Entsorgung alter elektrischer und elektronischer Geräte Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Hausmüll gehört. Stattdessen sollte es zu einem Sammelpunkt für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte gebracht werden. Mit der korrekten Entsorgung dieses Produkts verhindern Sie potentiell negative Auswirkungen auf die Umwelt sowie die menschliche Gesundheit, die sich ansonsten aus der...
- Página 26 DE / Technischer Kundendienst Bei Problemen oder Fragen steht Ihnen ein persönlicher telefonischer Kundendienst zur Verfügung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie alle Informationen zur Bearbeitung Ihres Anliegens bereit halten, damit wir Ihnen schnellstmöglich weiterhelfen können. Telefon: 02271-9047997 Montag bis Freitag von 09:00 bis 18:00 Uhr Mail: support.de@nacongaming.com Distribution Deutschland: Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH...
- Página 27 Website verfügbar: my.nacongaming.com/de-DE/support UK-Konformitätserklärung Produkt: RIG M100HS Hersteller: Nacon Nacon erklärt, dass dieses Produkt den Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs entspricht: • Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 • The restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment regulations 2012 Der vollständige Text der britischen Konformitätserklärung ist auf der...
- Página 28 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / SUPPORT : DISTRIBUTEURS : , du lundi au vendredi : FRANCE 10h00-18h00 ou support.fr@ Bigben Interactive nacongaming.com DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126...
- Página 29 - Autorizado para la venta en la Unión Europea, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá. Fabricado por Nacon. - Autorizzato alla vendita in Unione Europea, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e Canada. Prodotto da Nacon. - Licenciado para venda na União Europeia, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos, Canadá.
- Página 30 Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment. © 2022 NACON S.A. Nacon and RIG are trademarks of NACON S.A. registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Página 31 Garantía Este producto está garantizado por Nacon durante un lapso de 2 años a partir de la fecha de compra, excepto en países del Área Económica Europea, los cuales ofrecen un periodo de garantía prolongado.
- Página 32 ES / Elementos de control Dirección de grabación de audio Función de silencio Soporte del micrófono Conector USB Trípode Conexión por primera vez a consola PlayStation 5 o consola ® PlayStation ® Este micrófono es un dispositivo "plug-n-play". Conéctalo a uno de los puertos USB libres de tu consola.
- Página 33 ES / Uso del micrófono Ten en cuenta que este es un micrófono de patrón cardioide, lo que significa que solo graba señales de audio que vienen de una dirección específica. Esta dirección está indicada por el símbolo de la carcasa. Para un resultado de grabación óptimo, asegúrate de que esta dirección esté...
- Página 34 ES / Disposiciones acerca de los aparatos eléctricos y electrónicos Este símbolo representado sobre el producto, o sobre su embalaje indica que este producto no puede ser tratado como un residuo doméstico. Debe ser depositado en un centro de clasificación de residuos con el fin de recuperar los componentes eléctricos y electrónicos.
- Página 35 Dirección electrónica: support.es@nacongaming.com Tel.: (+34)900993359 Página web: www.nacongamers.es Dirección postal: Nacon Gaming ESPAÑA Calle Velázquez, 31 3º Dcha, 28001 Madrid, España MEXICO Company Name: S2G Mexico LLC Address: Av. Antonio Dovali Jaime 70, Torre C Piso 2, Santa Fe, Alvaro Obregon, CDMX.C.P.
- Página 36 Declaración de conformidad UK Producto: RIGM100HS Fabricanter: Nacon Nacon declara que este producto cumple con la legislación del Reino Unido: • Normativa sobre Compatibilidad electromagnética de 2016 • Normativa sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos de...
- Página 37 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / SUPPORT : DISTRIBUTEURS : , du lundi au vendredi : FRANCE 10h00-18h00 ou support.fr@ Bigben Interactive nacongaming.com DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126...
- Página 38 - Autorizado para la venta en la Unión Europea, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá. Fabricado por Nacon. - Autorizzato alla vendita in Unione Europea, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e Canada. Prodotto da Nacon. - Licenciado para venda na União Europeia, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos, Canadá.
- Página 39 Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment. © 2022 NACON S.A. Nacon and RIG are trademarks of NACON S.A. registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Página 40 Garanzia Questo prodotto è garantito da Nacon per un periodo di 2 anni a partire dalla data di acquisto, tranne che nei Paesi dello Spazio Economico Europeo, i quali prevedono un periodo di garanzia più...
- Página 41 IT / Elementi principali Direzione registrazione audio Funzione di silenziamento dell'audio Sostegno microfono Connettore USB Tripode Primo collegamento con il sistema PlayStation 5 console e ® PlayStation 4 console ® Questo microfono è un dispositivo plug-n-play. Collegarlo a una delle porte USB libere della console.
- Página 42 IT / Uso del microfono Questo è un microfono di tipo cardioide, perciò registra segnali audio provenienti da una sola direzione, indicata dal simbolo sulla scocca. Per risultati di registrazione ottimali, verificare che la direzione indicata punti verso il segnale audio. Uso normale È...
- Página 43 IT / Disposizione sugli apparecchi elettrici ed elettronici Questo simbolo presente sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non può essere eliminato come un rifiuto domestico. Esso deve essere depositato presso un centro di raccolta al fine di recuperarne i componenti elettrici ed elettronici.
- Página 44 IT / Hotline Per qualsiasi informazione, potete contattare il nostro servizio Hotline, ma vi consigliamo di raccogliere prima tutte le informazioni inerenti il problema riscontrato e il prodotto. Email: support.it@nacongaming.com Tel.: (+39)800172494 Sito Internet: www.naconacademy.it Indirizzo: Bigben Interactive – Corso Sempione - 221 - 20025 Legnano (MI) Italia...
- Página 45 IT / Dichiarazione di conformità UE Prodotto: RIGM100HS Produttore: Nacon Nacon dichiara che il prodotto in oggetto è conforme alle norme armonizzate dell’Unione Europea: • Direttiva 2014/30/UE per la compatibilità elettromagnetica • Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione all’uso di alcune sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche Il testo integrale della Dichiarazione di Conformità...
- Página 46 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / SUPPORT : DISTRIBUTEURS : , du lundi au vendredi : FRANCE 10h00-18h00 ou support.fr@ Bigben Interactive nacongaming.com DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126...
- Página 47 - Autorizado para la venta en la Unión Europea, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá. Fabricado por Nacon. - Autorizzato alla vendita in Unione Europea, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e Canada. Prodotto da Nacon. - Licenciado para venda na União Europeia, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos, Canadá.
- Página 48 Sony Interactive Entertainment Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. Manufactured and distributed under license from Sony Interactive Entertainment. © 2022 NACON S.A. Nacon and RIG are trademarks of NACON S.A. registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Página 49 Bewaar deze handleiding goed om hem later te kunnen raadplegen. Garantie Nacon geeft 2 jaar op dit product vanaf de datum van aankoop,behalve in de landen van de Europese Economische Ruimte waar een langere garantieperiode van kracht is. Het zal...
- Página 50 NL / Bedieningselementen Richting geluidsopname Mute functie Microfoonhouder USB-aansluiting Driepootstandaard Eerste verbinding met PlayStation 5-console of PlayStation ® ® console Deze microfoon is een plug-n-play apparaat. Sluit het aan op een van de vrije USB-poorten van je console. De console zou het snel moeten herkennen (ongeveer 5s).
- Página 51 NL / De microfoon gebruiken Denk eraan dat dit een microfoon met een cardioïdepatroon is, wat inhoudt dat hij alleen geluidssignalen opvangt die uit één bepaalde richting komen. Deze richting is aangegeven met het symbool op de behuizing. Voor optimale registratie moet je ervoor zorgen dat de richting naar de geluidsbron is gedraaid.
- Página 52 NL / Voorschriften voor elektrische en elektronische apparaten Dit symbool weergegeven op uw product of verpakking betekent dat het product niet bij het gewoon huishoudelijk afval gegooid mag worden. Het product moet naar een sorteercentrum gebracht worden waar de elektrische en elektronische componenten gerecupereerd worden.
- Página 53 NL / Klantenservice Email : support.nl@nacongaming.com In Nederland gedistribueerd door: Bigben Interactive NEDERLAND b.v. ’s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland www.nacongaming.com Email : support.nl@nacongaming.com In België gedistribueerd door: Bigben Interactive Belgium S.A./N.V. Waterloo Office Park / Bâtiment H Drève Richelle 161 bte 15, 1410 Waterloo, Belgium www.nacongaming.com...
- Página 54 VK-conformiteitsverklaring Product: RIGM100HS Fabrikant: Nacon Nacon verklaart dat dit product voldoet aan de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk: • Richtlijnen 2016 betreffende Elektromagnetische Compatibiliteit • De beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en...
- Página 55 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / SUPPORT : DISTRIBUTEURS : , du lundi au vendredi : FRANCE 10h00-18h00 ou support.fr@ Bigben Interactive nacongaming.com DEUTSCHLAND GmbH Walter Gropius Str. 28, 50126...
- Página 56 - Autorizado para la venta en la Unión Europea, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canadá. Fabricado por Nacon. - Autorizzato alla vendita in Unione Europea, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Stati Uniti e Canada. Prodotto da Nacon. - Licenciado para venda na União Europeia, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Estados Unidos, Canadá.