Página 1
LEAPT305 user guide manual del usuario manual do utilizador Learning everywhere.
Página 2
LEAPT305 user guide Before you start using your device, make sure you read the User Guide that explains how to operate the equipment. This will ensure that you use your device safely and correctly. This user guide is for reference only and it is subject...
Página 3
index INTRODUCTION WINDOWS 11 INTERFACE 8.1 Desktop LIMITATION OF LIABILITY 8.2 Taskbar SAFETY INFORMATION SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS 2.1 AC Adapter Requirement 9.1 Screen Settings 2.2 Warning Volume Level Headphones and Earphones 9.2 Windows Activation 2.3 Radio Equipment Directive (RED) 9.3 Set up of Microsoft account 9.4 Pin and unpin your app PACKAGE CONTENTS...
Página 4
Screen displays and illustrations may differ from those you see on the actual product. jp.ik offers professional educational products, eligible to be purchased • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker, if possible, as your device can interfere with the pacemaker.
Página 5
particularly cautious with applications that have access to many functions or volume. The sound volume is louder on some headphones, although the volume to a signicant amount of your personal information; control settings are the same. Changing the default audio or equalizer settings •...
Página 6
4. DEVICE OVERVIEW Web camera Microphone Power button 11 12 Windows key Touchpad DC-in USB 3.2 Gen 1 Type-A Combo Audio Jack for microphone/headphone HDMI USB 3.2 Gen 1 Type-C Micro SD card slot USB 3.2 Gen 1 Type-A...
Página 7
5. TURN ON/OFF YOUR DEVICE 4.1 Function keys Press on of the following keys to perform the desired function. If this is the first time you turn this computer on, connect the AC adapter and fully charge the battery. Press the power button (normally 1 to 2 seconds) until you see the power indicator light up in blue.
Página 8
5.3 Sleep mode Note: • Never use a damaged charger, damaged power cords or loose electrical sockets. While away from your device it is recommended to put it into sleep mode. To Unsecured connections can cause electric shock or fire. put your device to sleep mode follow the below: •...
Página 9
TWO FINGER ACTION 6.2 Saving battery power Tap once on the touchpad surface to get the effect just like right clicking a mouse The battery is an expendable supply, so when using it over a long time, the capacity/battery life is shortened. If the battery life is reduced to under half of its initial time, we recommend purchasing a new battery.
Página 10
8. WINDOWS 11 INTERFACE Note: Multiple desktops are not available in Windows 11 SE. 8.1 Desktop 8.2 Taskbar Multiple desktops are great for keeping unrelated, ongoing projects organized, or for quickly switching desktops before a meeting Use the taskbar for more than seeing your apps and checking the time. You can personalize it in many ways - change the color, pin your favorite apps to it, and move or rearrange taskbar buttons.
Página 11
Start Menu APP shortcuts area To open the Start menu, you can either click on the Windows icon (which is also known as Start button) located at the left end of the taskbar or press once on the windows key of the keyboard. Once opened a list of features will be available. Search box - Cortana This area lets you put the shortcuts of your frequently used apps.
Página 12
9. SETUP AND CONNECTIVITY OPTIONS 9.2 Windows Activation 9.1 Screen Settings To use all features of your Windows device, you may need to activate your Windows system. Follow the following steps to register and activate your Windows. To access the settings screen follow the below steps: 1.
Página 13
Removing an App Connecting to a wireless LAN: To remove an app: Once the wireless has been enabled, the computer automatically scans for 1. Right click the app that you want to available wireless networks and displays them in the wireless LAN network list. remove from your Start menu or taskbar;...
Página 14
To remove your memory card: Connecting to the DisplayPort or HDMI port • Press the card and release. The card will pop up; • Pull the card out by holding the end of the card. You can connect your external display device such as a monitor, TV, or projector to your laptop, if such device has a HDMI port.
Página 15
Incorrect characters appear on the screen. 10. HELP AND TROUBLESHOOTING Are the operating system or programs installed correctly? If they are installed and configured correctly, have the device serviced. 10.1 Troubleshooting The screen is blank. This section describes some common problems and suggested solutions, as If the AC adapter is connected, or if the battery is used, and the battery status well as ways to recover your equipment after a crash.
Página 16
11.2 Elimination of Private Equipment by Users in the The connected external device does not work. Do not connect or disconnect any external device cables other than USB while European Union the device power is on. Otherwise, you might damage your device. When using a high power consumption external device such as an external USB optical disk drive, use an external device power adapter.
Página 17
LEAPT305 manual del usuario Antes de empezar a usar su dispositivo, asegúrese de leer el Manual del usuario que explica cómo usar el dispositivo. Esto garantizará que utilice su dispositivo de forma segura y correcta. Este manual es solo para...
Página 18
índice INTRODUCCIÓN INTERFAZ WINDOWS 11 8.1 Escritorio LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD 8.2 Barra de Tareas INFORMACION DE SEGURIDAD OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y CONECTIVIDAD 2.1 Requisito de adaptador de CA 9.1 Ajustes de pantalla 2.2 Nivel de volumen del auricular de advertencia 9.2 Activación de Windows 2.3 Directiva de equipos de radio (RED) 9.3 Configure su cuenta de Microsof...
Página 19
• No guarde el dispositivo en lugares muy calientes o fríos. Se recomienda utilizar su equipo a temperaturas medias entre 5 ° C y 35 ° C; jp.ik ofrece productos educativos para profesionales, elegibles para su compra por instituciones educativas, oficinas y ayuntamientos escolares, bibliotecas pú- •...
Página 20
cuando se exponga a luces intermitentes; la configuración del control de volumen es la misma. Cambiar la configuración • Proteja sus datos personales y evite la filtración o el uso indebido de información predeterminada de audio o ecualizador puede aumentar el volumen y debe confidencial;...
Página 21
4. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO Web camera Micrófono Pantalla Botón de encendido 11 12 Tecla de Windows Panel táctil DC-in USB 3.2 Gen 1 Type-A Entrada de audio combinada de micrófono/auriculares HDMI USB 3.2 Gen 1 Type-C Ranura para tarjetas Micro SD USB 3.2 Gen 1 Type-A...
Página 22
5. CONECTE / DESCONECTE SU EQUIPO 4.1 Teclas de función Presione una de las siguientes teclas para realizar la función deseada. Si es la primera vez que enciende el dispositivo, conecte el adaptador de CA y cargue completamente la batería. Presione el botón de encendido / apagado (normalmente de 1 a 2 segundos) hasta que vea que el indicador se ilumina en azul.
Página 23
5.3 Modo de Suspensión Nota: • Nunca use un cargador dañado, cables de alimentación dañados o enchufes Mientras esté lejos de su dispositivo, le recomendamos que lo ponga en reposo. eléctricos sueltos. Las conexiones inseguras pueden provocar descargas Para poner su dispositivo en modo de suspensión, haga lo siguiente: eléctricas o incendios;...
Página 24
ACCIÓN DE DOS DEDOS Batería llena: Azul claro Carga de la batería: Parpadea en azul Toque la superficie del panel táctil una vez para obtener el mismo efecto que Batería baja: Parpadea en rojo si hiciera clic con el botón derecho. 6.2 Ahorrar batería Junte o separe dos dedos mientras toca la pantalla.
Página 25
8. INTERFACE WINDOWS 11 8.2 Barra de tareas 8.1 Escritorio Use la barra de tareas para algo más que ver aplicaciones y verificar la hora. Puede personalizarlo de varias formas: cambie el color, fije sus aplicaciones Múltiples escritorios son excelentes para mantener organizados los proyectos en favoritas y mueva o reorganice los botones de la barra de tareas.
Página 26
Menú Inicio Área de atajos de APPs Para abrir el menú Inicio, puede hacer clic en el ícono de Windows (también conocido como el botón Inicio) ubicado en el extremo izquierdo de la barra de tareas o presionar la tecla Windows en su teclado una vez. Una vez abierto, estará disponible una lista de funciones.
Página 27
9. OPCIONES DE CONFIGURACIÓN Y 9.2 Activación de Windows CONECTIVIDAD Para utilizar todas las funciones de su dispositivo, es posible que deba activar su sistema Windows. Siga los siguientes pasos para registrar y activar su Windows. 9.1 Ajustes de Pantalla 1.
Página 28
Quitar una Aplicación Conexión a una LAN inalámbrica: Para eliminar una aplicación: 1. Haga clic derecho en la aplicación que Una vez que se ha habilitado la conexión inalámbrica, el dispositivo busca desea eliminar de su menú Inicio o barra de automáticamente las redes inalámbricas disponibles y las muestra en la lista tareas;...
Página 29
Para quitar la tarjeta de memoria: Conexión al DisplayPort o HDMI • Presione la tarjeta y suéltela. Aparecerá la tarjeta; • Saque la tarjeta sosteniendo el borde de la tarjeta. Puede conectar su dispositivo de visualización externo, como un monitor, televisor o proyector, a su dispositivo portátil, si dicho dispositivo tiene 9.7 Conexión de un Dispositivo Externo un puerto HDMI.
Página 30
La pantalla no se puede leer o está distorsionada. 10. AYUDA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Asegúrese de eso: • La resolución de la pantalla y la calidad del color están configuradas 10.1 Solución de problemas correctamente; • El tipo de monitor es correcto. Esta sección describe algunos problemas comunes y soluciones sugeridas, así...
Página 31
10.5 Otros problemas Esto se debe a que, a los efectos de la eficiencia del sistema y para minimizar la interferencia en la red, la potencia operativa de su dispositivo disminuye Su dispositivo no responde. automáticamente cuando no se necesita la máxima potencia para la llamada. Para encender el dispositivo, mantenga presionado el botón de encendido / Cuanto menor sea la potencia de salida del dispositivo, menor será...
Página 32
LEAPT305 manual do utilizador Antes de começar a usar o seu equipamento, certifique-se de ler o Manual do Utilizador que explica como utilizar o equipamento. Isso vai garantir que usa o seu dispositivo com segurança e corretamente. Este manual é apenas para referência e está sujeito a...
Página 33
índice INTRODUÇÃO INTERFACE WINDOWS 11 8.1 Ambiente de trabalho LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE 8.2 Barra de tarefas INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E CONECTIVIDADE 2.1 Requisito de adaptador AC 9.1 Configurações de ecrã 2.2 Nível de volume de advertência dos auriculares de ouvido 9.2 Ativação do Windows 2.3 Diretiva de Equipamento de Rádio (RED) 9.3 Configure a sua conta da Microsoft...
Página 34
• Não use o seu dispositivo num hospital, aeronave ou equipamento automotivo, As imagens do ecrã e as ilustrações podem ser diferentes daquelas que vê no produto. A jp.ik oferece produtos para a educação para profissionais, elegíveis pois pode haver interferência de radiofrequência;...
Página 35
2.2 Nível de volume de advertência dos auriculares de ouvido e, em seguida, reinicie o dispositivo para evitar o uso indevido das suas informações pessoais; • Leia atentamente o painel de permissões ao fazer downloads. Seja Ouvir música em níveis de volume altos e por longos períodos de tempo pode prejudicar particularmente cauteloso com aplicações que têm acesso a muitas funções a sua audição.
Página 36
4. VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO Webcam Microfone Ecrã Botão de Ligar 11 12 Tecla Windows Touchpad DC-in USB 3.2 Gen 1 Type-A Entrada de áudio combo para microfone/auscultadores HDMI USB 3.2 Gen 1 Type-C Ranhura para cartões Micro SD USB 3.2 Gen 1 Type-A...
Página 37
5. LIGUE / DESLIGUE O SEU EQUIPAMENTO 4.1 Teclas de função Pressione uma das seguintes teclas para executar a função desejada. Se esta for a primeira vez que liga o computador, conecte o adaptador CA e carregue totalmente a bateria. Pressionar o botão ligar / desligar (normalmente de 1 a 2 segundos) até...
Página 38
5.3 Modo de Suspensão Nota: • Nunca use um carregador danificado, cabos de alimentação danificados ou Enquanto estiver longe do seu dispositivo, é recomendável colocá-lo no modo tomadas elétricas soltas. As conexões não seguras podem causar choque de suspensão. Para colocar o seu equipamento em modo de suspensão, siga elétrico ou incêndio.
Página 39
Bateria cheia: Luz em azul AÇÃO DE DOIS DEDOS Bateria em carregamento: Pisca em azul Bateria fraca: Pisca em vermelho Toque uma vez na superfície do touchpad para obter o mesmo efeito como se clicasse com o botão direito do rato. 6.2 Economizar bateria Mova dois dedos juntos ou separados enquanto toca no ecrã.
Página 40
8. INTERFACE WINDOWS 11 Nota: A opção de ambientes de trabalho múltiplos não está disponível no Windows 11 SE. 8.1 Ambiente de trabalho 8.2 Barra de tarefas Ambientes de trabalho múltiplos são ótimos para manter organizados projetos em curso ou para alternar rapidamente entre ambientes de trabalho antes de Use a barra de tarefas para mais do que apenas ver as aplicações e verificar uma reunião.
Página 41
Menu Iniciar Área de atalhos de APPs Para abrir o menu Iniciar, pode clicar no ícone do Windows (também conhecido como botão Iniciar) localizado na extremidade esquerda da barra de tarefas ou pressionar uma vez a tecla Windows do teclado. Depois de aberta, uma lista de recursos estará...
Página 42
9. OPÇÕES DE CONFIGURAÇÃO E 9.2 Ativação do Windows CONECTIVIDADE Para usar todos os recursos do seu dispositivo Windows, pode ser necessário ativar o sistema Windows. Siga as etapas a seguir para registrar e ativar o seu 9.1 Configurações de Ecrã Windows.
Página 43
Remover uma aplicação Conectar a uma rede wireless: Para remover uma aplicação: Assim que a rede wireless for ativada, o computador procurará automaticamente 1. Clique com o botão direito na aplicação as redes sem fio disponíveis e exibirá na lista de redes LAN sem fio. Para se que deseja remover do menu Iniciar ou da conectar à...
Página 44
Para remover o cartão de memória: Conectar a um DisplayPort ou porta HDMI • Pressione o cartão e solte. O cartão aparecerá; • Puxe o cartão segurando a extremidade. Pode conectar o seu dispositivo de exibição externo, como um monitor, TV ou projetor ao seu portátil, se tal dispositivo tiver uma porta HDMI.
Página 45
10. AJUDA E SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O ecrã está ilegível ou distorcido. Certifique-se de que: 10.1 Solução de problemas • A resolução do ecrã e a qualidade da cor estão definidas corretamente; • O tipo de monitor está correto. Os caracteres incorretos aparecem no ecrã. Esta seção descreve alguns problemas comuns e soluções sugeridas, bem como maneiras de recuperar o seu equipamento após um acidente.
Página 46
10.5 Outros problemas Durante o uso, os valores reais de SAR para este dispositivo estão geralmente bem abaixo dos valores declarados acima. O dispositivo não responde. Isso ocorre porque, para fins de eficiência do sistema e para minimizar Para ligar o dispositivo, mantenha o botão ligar / desligar pressionado por 6 a interferência na rede, a potência operacional do seu dispositivo diminui segundos ou mais.