Publicidad
°
¢
Caractéristiques techniques
Alimentation bus
Alimentation secteur
230 V AC +10 / -15 % 50Hz
Consommation maximale sur le Bus 15 mA à 30 VDC
Puissance dissipée
Liaison compteur fournisseur d'énergie
paire torsadée 6/10 avec écran, longueur max. 100 m
Capacité de raccordement par connecteur sans vis
- pour les bornes du haut
- pour les bornes du bas
Mesure de la température extérieure
(réf. EK088)
Encombrement
IP 20
Température de fonctionnement
Température de stockage
Hygrométrie
Degré de pollution
Tension assignée de choc
Température pour l'essai à la bille : pièces en contact
direct avec parties actives = 125°C ; autres = 75°C
Altitude maximale d'installation :
Logiciel de classe A
Normes
NF EN 60730-1, EN 50491-3, NF EN 50090-2-2
Liaison T1/T2
longueur max 25 m
Tarif T1 = 0 V ; tarif T2 = 230 V
+10/-15%
Précision de mesure
ϕ
(cos
= 0.8 (inductif) à 1 ; 25 °C entre 200 mA et 90 A)
LED voie de comptage
°
¶
Caratteristiche tecniche
Alimentazione bus
Alimentazione di rete
230 V AC +10 / -15 % 50Hz
Consumo massimo sul bus
Potenza dissipata
Capacità di collegamento tramite connettore senza viti
- per i morsetti in alto
da 0,75 a 2,5 mm²
- per i morsetti in basso
Misura della temperatura esterna
(rif. EK088)
da -30 °C a +70 °C
Ingombro
IP 20
Temperatura di esercizio
Temperatura di stoccaggio
da -25 °C a +70 °C
Igrometria
Grado di inquinamento
Tensione d'impulso assegnata
Temperatura per la prova d'urto con sfera: particolari in
contatto diretto con parti attive = 125°C; altri = 75°C
Altitudine massima di installazione
Software di classe A
Norme
NF EN 60730-1, EN 50491-3, NF EN 50090-2-2
Collegamento T1/T2
lunghezza max. 25 m
Tariffa T1 = 0 V; tariffa T2 = 230 V
Precisione di misura
ϕ
(cos
= 0.8 (induttivo) a 1 ; 25 °C tra 200 mA e 90 A)
LED canale di rilevamento
°
®
Características técnicas
Alimentação cabo bus
Alimentação rede
230 V AC +10 / -15 % 50Hz
Consumo máximo no cabo Bus
Potência dissipada
Capacidade de ligações por bornes sem parafusos
- para os terminais superiores
- para os terminais inferiores
Medição da temperatura externa
(ref. EK088)
Largura
IP 20
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
Higrometria
Grau de poluição
Tensão nominal de choque
Temperatura para o ensaio de queda de esfera: peças
em contacto directo com partes activas = 125 °C;
outros = 75 °C
Altitude máxima de instalação
Programa de classe A
Normas
NF EN 60730-1, EN 50491-3, NF EN 50090-2-2
Ligação T1/T2
comprimento máx 25 m
Tarifa T1 = 0 V; tarifa T2 = 230 V
Precisão de medição
ϕ
(cos
= 0.8 (indutivo) a 1; 25°C entre 200 mA e 90 A)
LED de contagem
6
www.hager.com
°
§
Technical specifications
Bus power supply
30 V DC (TBTS)
Mains power supply
Maximum consumption on the Bus
Dissipated output
max 0.5 W
Connection capacity per screwless connector
- For the upper terminals
- For the lower terminals
External temperature measurement
0,75 à 2,5 mm²
(ref. EK088)
0,2 à 1,5 mm²
Overall dimensions
IP 20
-30 °C à +70 °C
Operating temperature
6 modules
Storage temperature
Hygrometry
-5 °C à +45 °C
Pollution degree
-25 °C à +70 °C
Rate shock voltage
93% à 40 °C
Temperature for ball pressure test: parts in direct
2
contact with live parts = 125°C; others = 75°C
4000 V
Maximum installation altitude
Class A software
Standards NF EN 60730-1, EN 50491-3, NF EN 50090-2-2
2000 m
T1/T2 connection:
Measurement accuracy
ϕ
(cos
= 0.8 (inductive) at 1 ; 25°C between 200 mA and 90 A)
Metering channel LED
5%
°
•
Technische gegevens
1 Wh/impulsion
Stroomvoorziening bus
Netvoeding
Maximaal verbruik op de Bus
30 V DC (TBTS)
Vermogensdissipatie
Aansluitvermogen d.m.v. connector zonder schroef
15 mA a 30 VDC
- voor de bovenste klemmen
max 0.5 W
- voor de onderste klemmen
Meting van de buitentemperatuur
(ref. EK088)
da 0,2 a 1,5 mm²
Afmetingen
IP 20
Bedrijfstemperatuur
6 moduli
Omgevingstemperatuur bij opslag
Hygrometrie
da -5 °C a +45 °C
Vervuilingsgraad
Toegekende stootspanning
93% a 40 °C
Kogelproeftemperatuur: voorwerpen in contact direct met
2
actieve delen = 125°C ; andere = 75°C
4000 V
Max. installatiehoogte
Software van klasse A
Normen
NF EN 60730-1, EN 50491-3, NF EN 50090-2-2
2000 m
Verbinding T1/T2
Tarief T1 = 0 V; tarief T2 = 230 V
Meetprecisie
ϕ
(cos
= 0.8 (inductief) bij 1 ; 25 °C tussen 200 mA en 90 A)
LED meetkanaal
+10/-15%
™
°
5%
Tekniska specifikationer
1 Wh/impulso
Bussmatning
Huvudmatning
Max. bussförbrukning
Effektförlust
30 V DC (TRS)
Anslutningskapacitet per plintanslutning
- övre plintarna,
15 mA a 30 VDC
- nedre plintarna
máx 0.5 W
Extern temperaturmätning (ref. EK088)
Totalmått
0,75 a 2,5 mm²
IP 20
0,2 a 1,5 mm²
Drifttemperatur
Lagertemperatur
-30 °C a +70 °C
Luftfuktighet
6 módulos
Föroreningsgrad
Förutsedd spänningsstöt
-5 °C a +45 °C
Temperatur för provning med kula: delar i direkt kontakt
-25 °C a +70 °C
med aktiva delar = = 125°C; övrigt = 75°C
93% a 40 °C
Maximal installationshöjd
2
Programklass A
4000 V
Standarder
T1/T2-anslutning
2000 m
Mätnoggrannhet
ϕ
(cos
= 0.8 (induktivt) vid 1 ; 25°C mellan 200 mA och 90 A)
Mätkanal-LED
+10/-15%
5%
1 Wh/impulso
30 V DC (TBTS)
230 V AC +10 / -15 % 50Hz
15 mA to 30 VDC
max 0.5 W
0,75 to 2,5 mm²
0,2 to 1,5 mm²
-30 °C to +70 °C
6 modules
-5 °C to +45 °C
-25 °C to +70 °C
93% at 40°C
max. length 25 m
Tariff T1 = 0 V; tariff T2 = 230 V
+10/-15%
1 Wh/pulse
30 V DC (TBTS)
230 V AC +10 / -15 % 50Hz
15 mA tot 30 VDC
max 0.5 W
0,75 tot 2,5 mm²
0,2 tot 1,5 mm²
-30 °C tot +70 °C
6 modules
-5 °C tot +45 °C
-25 °C tot +70 °C
93% bij 40 °C
max. lengte 25 m
+10/-15%
1 Wh/impuls
30 V DC (TBTS)
230 V AC +10 / -15 % 50Hz
15 mA till 30 VDC
max 0.5 W
0,75 till 2,5 mm²
0,2 till 1,5 mm²
-30 °C till +70 °C
6 moduler
-5 °C till +45 °C
-25 °C till +70 °C
93% vid 40 °C
2 000 m
NF EN 60730-1, EN 50491-3,
NF EN 50090-2-2
maxlängd 25 m
Taxa T1 = 0 V; taxa T2 = 230 V
+10/-15%
1 Wh/pulsad
£
°
Technische Daten
Stromversorgung Bus
Netzanschluss
Maximaler Eigenverbrauch am Bus 15 mA bei 30 VDC
Verlustleistung
Anschlusskapazität pro schraubenfreiem
Steckverbinder
- für die oberen Klemmen
- für die unteren Klemmen
Messung der Außentemperatur
(Art.-Nr. EK088)
Raumbedarf
Schutzgrad
Betriebstemperatur
Lagerungstemperatur
2
Max. Luftfeuchtigkeit
4000 V
Verschmutzungsgrad
Nennstoßspannung
Temperatur für Härteprüfung: Bauteile in direktem
2000 m
Kontakt mit aktiven Teilen = 125 °C; sonstige = 75 °C
Maximale Einbauhöhe
Software Klasse A
Normen
NF EN 60730-1, EN 50491-3, NF EN 50090-2-2
5%
Verbindung T1/T2
Tarif T1 = 0 V; Tarif T2 = 230 V
Messgenauigkeit
5% (cos
25°C zwischen 200 mA und 90 A)
Zählkanal-LED
ß
°
Características técnicas
Alimentación bus
Alimentación sector
Consumo máximo en el Bus
Potencia de disipación
Capacidad de conexión por conector sin tornillo
- para los bornes superiores
- para los bornes inferiores
Medida de la temperatura exterior
(ref. EK088)
Dimensiones
IP 20
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
2
Higrometría
4000 V
Grado de contaminación
Tensión de impulso asignada
Temperatura para la prueba de bola: piezas en contacto
2000 m
directo con las partes activas = 125°C; otras = 75°C
Altitud máxima de instalación
Software de clase A
Normas
NF EN 60730-1, EN 50491-3, NF EN 50090-2-2
5%
Enlace T1/T2
Tarifa T1 = 0 V; tarifa T2 = 230 V
Precisión de la medición
ϕ
(cos
= 0.8 (inductivo) a 1 ; 25 °C entre 200 mA y 90 A)
LED vía de recuento
°
´
Tekniske spesifikasjoner
Strømforsyning, buss
Hovedstrømforsyning
Maksimalt bussforbruk
Effekttap
Tilkoblingskapasitet per skrueløst koblingspunkt
- For de øvre klemmene
- For de nedre klemmene
Ekstern temperaturmåling
(ref. EK088)
Samlede mål
IP 20
2
Driftstemperatur
4 000 V
Oppbevaringstemperatur
Hygrometri
Forurensningsgrad
Nominell spenning ved støt
Temperatur for kuletrykkprøve: deler i direkte kontakt
med strømførende deler = 125 °C; andre = 75 °C
Maksimal høyde over havet for installasjonen 2000 m
rogramvare i klasse A
Standarder
5%
NF EN 60730-1, EN 50491-3, NF EN 50090-2-2
T1/T2-tilkobling
Tariff T1 = 0 V; tariff T2 = 230 V
Målenøyaktighet
5% (cos
25 ° C mellom 200 mA og 90 A)
"Målekanal-LED"
30 V DC (SELV)
230 V AC +10 / -15 % 50Hz
max 0.5 W
0,75 - 2,5 mm²
0,2 - 1,5 mm²
-30 °C bis +70 °C
6 Module
IP 20
-5 °C bis +45 °C
-25 °C bis +70 °C
93% bei 40 °C
2
4000 V
2000 M
max. Länge 25 M
+10/-15%
ϕ
= 0.8 (induktiv) bis 1 ;
1 Wh/Impuls
30 V DC (TBTS)
230 V AC +10 / -15 % 50Hz
15 mA a 30 VDC
máx 0.5 W
0,75 a 2,5 mm²
0,2 a 1,5 mm²
-30 °C a+70 °C
6 módulos
-5 °C a +45 °C
-25 °C a +70 °C
93 % a 40 °C
2
4000 V
2 000 m
longitud máx. 25 m
+10/-15%
5 %
1 Wh/impulso
30 V DC (TBTS)
230 V AC +10 / -15 % 50Hz
15 mA til 30 VDC
maks. 0.5 W
0,75 til 2,5 mm²
0,2 til 1,5 mm²
-30 °C til +70 °C
6 moduler
-5 °C til +45 °C
-25 °C til +70 °C
93% på 40 °C
2
4000 V
maks. lengde 25 m
+10/-15%
ϕ
= 0.8 (induktiv) ved 1 ;
1 Wh/puls
6T 7652.a
Publicidad
