Howmet Aerospace HuckForce HK32-002 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 34

/ 34
Marcadores

Enlaces rápidos

Descargar este manual

N.º de formulario HK32-002 ES

Rev. 03.08.16

Revisión anterior: 03.03.16

Manual de

instrucciones

HK32-002

HuckForce

Powerig hidráulica

(traducción de las instrucciones originales

Fabricante:

Howmet Fastening Systems & Rings Ltd; Telford, Reino Unido

Número de serie: ______________________

)

Resumen de contenidos para Howmet Aerospace HuckForce HK32-002

Página 1 Manual de instrucciones HK32-002 HuckForce Powerig hidráulica (traducción de las instrucciones originales Fabricante: Howmet Fastening Systems & Rings Ltd; Telford, Reino Unido N.º de formulario HK32-002 ES Rev. 03.08.16 Número de serie: ______________________ Revisión anterior: 03.03.16...
Página 2 Serie HK32-002 Howmet EG-Konformitatserklarung CE-Declaración de conformidad Im Sinne der EG-Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (Anhang II A) Según la norma CE 2006/42/CE relativa a las máquinas (Anexo II A) Name und Anschrift des Herstellers / Nombre y dirección del fabricante: Seyer Antriebs- und Verbindungstechnik GmbH Am Bahnhof 7...
Página 3 Serie HK32-002 Howmet Contenido Directrices de seguridad cuando se utilizan equipos de instalación Huck para instalar elementos de fijación Huck 1 - 3 Descripción general Especificaciones 5 - 7 Utilización Mantenimiento de Powerig HK32-002 Controles y componentes principales HK32-002 Esquema hidráulico HK32-002 Esquema eléctrico 13 - 14 Función...
Página 4 Serie HK32-002 Howmet Directrices de seguridad cuando se utilizan equipos de instalación Huck para instalar elementos de fijación Huck. ADVERTENCIA tuberías, mangueras, conectores, etc., diseñados para presiones más bajas puede ESTE POWERIG DISPONE DE UN SISTEMA provocar estallidos o daños en el equipo. HIDRÁULICO DE ALTA PRESIÓN.
Página 5 Serie HK32-002 Howmet Advertencia Con las herramientas hidráulicas, asegúrese de que la bomba de mano que está Sólo se deben instalarán los elemento de utilizando es adecuada para su uso con el Huck fijación en la pieza de trabajo real para evitar la Powerig o Huck que se está...
Página 6 Serie HK32-002 Howmet No continúe utilizando ningún equipo en Evite enroscar o arrastrar las mangueras el que se produzca un fallo mientras está y cables eléctricos sobre objetos afilados. funcionando El Powerig sólo debe utilizarse con la cubierta fijada en su sitio. Nota Los siguientes símbolos aparecen en el equipo: El equipo cumple con los...
Página 7 Serie HK32-002 Howmet Descripción general El Powerig HK32-002 operado eléctricamente El Módulo PLC (1A1) tiene dos contadores está diseñado para operar herramientas de (no reconfigurables), que registran el número instalación hidráulicas Huck, (Ver utilización). total de ciclos de herramientas y el tiempo de La máxima presión de extracción hidráulica y funcionamiento de Powerig.
Página 8 Serie HK32-002 Howmet Especificaciones Tipo de Powering HK32-002 Flujo l/min. (Ver nota 1) 3,2 (50Hz)/3,85 (60Hz) Presión máxima del sistema 600 (8700) hidraúlico.bar(psi) Válvula de alivio de presión de extracción SÍ 580 bares (8410 psi) (Ver nota 2) Presión de retorno máxima.bar(psi) 580 (8410) Requisitos de alimentación eléctrica 3 x 400/440 VCA ±...
Página 9 Serie HK32-002 Howmet Las especificaciones continúan PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN No se debe utilizar Powerig como No se debe utilizar Powerig en una escalera. Ninguna persona una atmosfera altamente debe subirse encima de Powerig. inflamable y/o explosiva. PRECAUCIÓN Las válvulas de presión de salida hidráulicas (extracción y retorno) en este Powerig las ha establecido y sellado el fabricante...
Página 10 Serie HK32-002 Howmet TODAS LAS DIMENSIONES EN mm FIG. 1 HK32-002 Dimensiones...
Página 11 Serie HK32-002 Howmet Ruido Para obtener más información con respecto a la gestión de los equipos que quiera La medición de sonido se realiza en desechar para su reciclado, póngase en conformidad con la norma EU 2000/14/CE y contacto con nuestro departamento de DIN EN ISO 3744.
Página 12 Serie HK32-002 Howmet Utilización Conjun. boca Cortador Presión instalación collarín Series de Diámetro del de extracción presión presión Max. Presión herramientas elemento de Grado de máxima ensamblado ensamblado de retorno Bobtail fijación fijación bar/psi bar/psi bar/psi bar/psi 2480 3/16" (4,8 mm) 136/1972 125/1813 125/1813...
Página 13 Serie HK32-002 Howmet Mantenimiento d e Powerig Sólo un mecánico o electricista cualificado debe reparar alguno de los componentes hidráulicos o neumáticos, instalar el cable de suministro eléctrico, o reparar la caja de control eléctrico o los componentes eléctricos. Los administradores e ingenieros de sistemas de Howmet Fastening Systems &...
Página 14 Serie HK32-002 Howmet Conector de llenado de aceite (oculto) Direccionamiento hidráulico Válvula (HDV) (Presión de retorno) Válvula de Interruptor digital de direccionamiento presión hidráulica (HDV) (Presión de retorno) (Presión de extracción) Interruptor digital de presión Conjunto de la (Presión de extracción) bomba/motor Válvula de inactividad Válvula de limitación de...
Página 15 Serie HK32-002 Howmet FIG. 3 HK32-002 Esquema hidráulico...
Página 16 Serie HK32-002 Howmet FIG. 4 HK32-002 Esquema eléctrico página 1...
Página 17 Serie HK32-002 Howmet FIG. 4A HK32-002 Esquema eléctrico página 2...
Página 18 Serie HK32-002 Howmet Función de 24/V3 y la HDV, y el motor/bomba sigue (Consulte las FIGS. 3 y 4) funcionando en estado de ralentí, haciendo circular el aceite a través del filtro del Después de conectar Powerig a un cartucho de 10 micras 14. Transcurridos 2 suministro eléctrico trifásico, el Interruptor principal 15/1Q1 se debe poner en posición minutos, a menos de que se active el Gatillo...
Página 19 Serie HK32-002 Howmet Preparación para utilizar el sistema hidráulico por primera vez (Consulte la FIG. 5) 1. Compruebe que el Tapón/Conector de Nota: drenaje de aceite 29 y 29A están en su Antes de proceder, ajuste el DPS (Interruptor de presión digital) 19 a 600 bares (8700 psi). lugar y apretados.
Página 20 Serie HK32-002 Howmet Nota: Esto asegurará que se elimina todo el aire Sólo será posible ajustar las Válvulas de en el sistema hidráulico. limitación de presión mecánicas a una presión 11. Compruebe la presión de extracción de inferior que la Válvula principal de limitación de presión 23.
Página 21 Serie HK32-002 Howmet Comprobación y ajuste de la 17. Tenga en cuenta la lectura de presión de retorno de MPLV en el DPS 19A. presión de extracción - MPLV (Válvula de limitación de presión 18. Ajuste el MPLV hasta que la aparezca la mecánica) 30A presión requerida en el DPS 19A.
Página 22 Serie HK32-002 Howmet Ajuste de la presión de ensamblado 25. Espere durante al Consulte Utilización (página 9) para el ajuste menos 3 segundos correcto. para que aparezca la pantalla original. En La presión de ensamblado es controlada por el este momento se ha Interruptor de presión digital 19.
Página 23 Serie HK32-002 Howmet Preparación del Sistema hidráulico de uso regular PRECAUCIÓN Antes de cada operación de Powerig, realice lo Cuando el Powerig se coloca en su siguiente: posición final de trabajo, asegúrese de que 1. Inspeccione las mangueras, cables las dos ruedas giratorias se bloquean para evitar el movimiento accidental del eléctricos y las conexiones con regularidad Powerig durante su uso.
Página 24 Serie HK32-002 Howmet 26 (1V1) Conector de llenado 22 (1V2) Válvula de de aceite (oculto) 19 (1B3) Válvula de direccionamiento direccionamiento hidráulica (HDV) Interruptor digital hidráulica (HDV) de presión (Presión de retorno) (Presión de extracción) (Presión de extracción) 19A (1B2) 24 (V3) Interruptor digital de Válvula de inactividad...
Página 25 Serie HK32-002 Howmet Acoplamiento QD hidráulico Acoplamiento QD hidráulico Acoplamiento QD Acoplamiento QD (Presión de extracción) (Presión de retorno) Tapas de protección Sello (metal) contra el polvo Juego de depurador/filtro Adaptador (60 micras) 3/8” x 1/4” PTRS...
Página 26 Serie HK32-002 Howmet 3 (F1 y F2) 4 (1F3) Fusible/Disparador del circuito de control Fusible (Secundario) (Circuito de 24 VCC) 1 (K7) 5 (1M4) Contactor del motor Transformador 220 – 500 VAC 2 (1F4) Disparador de sobrecarga 10 (1A1) Módulo PLC 40 (1K1) Relé...
Página 27 Serie HK32-002 Howmet HK32-002 Lista de piezas Continúa en la siguiente página...
Página 28 Serie HK32-002 Howmet HK32-002 Lista de piezas continúa Continúa en la siguiente página...
Página 29 Serie HK32-002 Howmet HK32-002 Lista de piezas continúa...
Página 30 Serie HK32-002 Howmet Mantenimiento preventivo PRECAUCIÓN Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague el interruptor principal y desconecte el enchufe del cable de alimentación de la red eléctrica. Calendario del mantenimiento preventivo Frecuencia Tarea Semanalmente Examine el deflector del vástago de cola/botella de recolección de la herramienta.
Página 31 Serie HK32-002 Howmet Drenaje del fluido hidráulico ..PRECAUCIÓN Para llenar el depósito, utilice sólo aceite 1. Asegúrese de que el equipo está disponible que haya pasado a través de un filtro de para hacer frente a cualquier derrame 10 micras. Se deben utilizar embudos y de aceite hidráulico.
Página 32 Serie HK32-002 Howmet Notas de servicio técnico y ajustes: Notas de servicio técnico y ajustes:...
Página 33 Serie HK32-002 Howmet...
Página 34 Howmet crea productos que moldean el sector. Trabajando en estrecha colaboraci6n con nuestros cli entes, resolvemos complejos desafios de ingenlerfa para transformar la forma en que volamos, conducimos, construimos y suministramos energfa. Gracias al ingenio de nuestra gente y la innovadora fabricaci6n avanzada, entregamos estos productos con una calidad y eficacia que garantiza al cliente valor accionarial y el exito.