Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deutsch
.........................................................................................................................................................................................................................
English
...........................................................................................................................................................................................................................
Français
........................................................................................................................................................................................................................
Español
..........................................................................................................................................................................................................................
Italiano
.........................................................................................................................................................................................................................
Nederlands
..............................................................................................................................................................................................................
Svenska
......................................................................................................................................................................................................................
Polski
............................................................................................................................................................................................................................
LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76
2
4
6
8
10
12
14
16
Publicidad
Manuales relacionados para ledscom LC-SS-329
Resumen de contenidos para ledscom LC-SS-329
- Página 1 Deutsch ............................................English ............................................Français ............................................Español ............................................Italiano ............................................Nederlands ..........................................Svenska ............................................Polski ............................................LEDs Com GmbH, Dohrweg 2a, D-41066 Mönchengladbach, www.leds-com.de, Tel. +49 (0) 2161 - 5 75 99 76...
- Página 2 Steckdosensäule (LC-SS-329) - Montagehinweise Bitte lesen Sie diese Montageanleitung 3. Wartung & Pflege sorgfältig, bevor Sie dieses Produkt installieren und bewahren Sie diese für Folgende umweltbedingte Einflüsse können späteres Nachschlagen auf. unerwünschte Wirkungen auf die Oberfläche des Produktes haben: 1. Sicherheitshinweise...
- Página 3 Steckdosensäule (LC-SS-329) - Montagehinweise Abbildung 1 1. Schalten Sie die gebäudeseitige Anschlussleitung spannungsfrei und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten. Lösen Sie hierzu den entsprechenden Sicherungsautomaten der Hausinstallation aus. 2. Ziehen Sie die Verbingsbox (1) aus der Steckdosensäule. Lösen Sie die vier Schrauben (2) und nehmen Sie den Deckel der Verbindungsbox (1) ab.
- Página 4 English Socket column (LC-SS-329) - Assembly instructions Please read these installation instructions Detergent carefully before installing this product and other chemical substances (e.g. mold keep them for future reference. remover) Protect the product by taking appropriate 1. Safety instructions measures to avoid changes to the surface.
- Página 5 English Socket column (LC-SS-329) - Assembly instructions Figure 1 1. Disconnect the building-side connecting cable from the power supply and secure it against being switched on again. To do this, trip the corresponding circuit breaker of the house installation. 2. Pull the connector box (1) out of the socket column.
- Página 6 Français Colonne de prises de courant (LC-SS-329) - Instructions de montage Veuillez lire attentivement ces instructions 3. Entretien et maintenance de montage avant d'installer ce produit et conservez-les pour pouvoir vous y référer Les influences environnementales suivantes ultérieurement. peuvent avoir des effets indésirables sur la surface du produit : 1.
- Página 7 Français Colonne de prises de courant (LC-SS-329) - Instructions de montage Figure 1 1. Mettez le câble de raccordement côté bâtiment hors tension et sécurisez-le contre toute remise en marche. Pour ce faire, déclenchez le disjoncteur correspondant de l'installation domestique.
- Página 8 Español Columna de enchufes (LC-SS-329) - Instrucciones de montaje Lea atentamente estas instrucciones de Alto contenido de sal en el aire instalación antes de instalar este producto y Productos de limpieza consérvelas para futuras consultas. otras sustancias químicas (por ejemplo, el quitamanchas) 1.
- Página 9 Español Columna de enchufes (LC-SS-329) - Instrucciones de montaje Figura 1 1. Desconecte el cable de conexión del lado del edificio de la fuente de alimentación y asegúrelo para que no se vuelva a conectar. Para ello, active el correspondiente disyuntor de la instalación de la casa.
- Página 10 Italiano Colonna della presa (LC-SS-329) - Istruzioni per il montaggio Si prega di leggere attentamente queste Alto contenuto di sale nell'aria istruzioni di installazione prima di installare Agenti di pulizia il prodotto e di conservarle per riferimenti altre sostanze chimiche (ad esempio, rimuovi- futuri.
- Página 11 Italiano Colonna della presa (LC-SS-329) - Istruzioni per il montaggio Figura 1 1. Scollegare il cavo di collegamento lato edificio dall'alimentazione e assicurarlo contro una nuova accensione. Per fare questo, attivate l'interruttore corrispondente dell'installazione della casa. 2. Estrarre la scatola dei connettori (1) dalla colonna della presa.
- Página 12 Nederlands Socket kolom (LC-SS-329) - Montage-instructies Lees deze installatie-instructies zorgvuldig ongewenste effecten hebben op het oppervlak door voordat u dit product installeert en van het product: bewaar ze voor toekomstig gebruik. Hoog zoutgehalte in de lucht Reinigingsmiddelen 1. Veiligheidsinstructies andere chemische stoffen (b.v.
- Página 13 Nederlands Socket kolom (LC-SS-329) - Montage-instructies Figuur 1 1. Koppel de aansluitkabel aan de kant van het gebouw los van de stroomvoorziening en beveilig hem tegen opnieuw inschakelen. Schakel daartoe de overeenkomstige stroomonderbreker van de huisinstallatie in. 2. Trek de aansluitdoos (1) uit de contactdooskolom.
- Página 14 Svenska Kolumn för uttag (LC-SS-329) - Monteringsanvisningar Läs dessa installationsanvisningar Andra kemiska ämnen (t.ex. noggrant innan du installerar produkten och mögelborttagningsmedel). spara dem för framtida referens. Skydda produkten genom att vidta lämpliga åtgärder för att undvika förändringar av ytan. 1. Säkerhetsanvisningar Koppla bort hela produkten från...
- Página 15 Svenska Kolumn för uttag (LC-SS-329) - Monteringsanvisningar Figur 1 1. Koppla bort anslutningskabeln på byggnadssidan från strömförsörjningen och säkra den så att den inte kan sättas på igen. För att göra detta utlöser du motsvarande strömbrytare i husinstallationen. 2. Dra ut kopplingslådan (1) ur uttagsspelaren.
- Página 16 Polski Kolumna gniazda (LC-SS-329) - Instrukcja montażu Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą Następujące czynniki środowiskowe mogą mieć instrukcją montażu przed instalacją produktu i niepożądany wpływ na powierzchnię produktu: zachowanie jej na przyszłość. Wysoka zawartość soli w powietrzu Środki czyszczące 1.
- Página 17 Polski Kolumna gniazda (LC-SS-329) - Instrukcja montażu Rysunek 1 1. Odłączyć kabel przyłączeniowy od strony budynku od sieci i zabezpieczyć go przed ponownym włączeniem. W tym celu należy uruchomić odpowiedni wyłącznik w instalacji domowej. 2. Wyciągnij puszkę złącza (1) z kolumny gniazda.