Publicidad
ACCESORIOS
(Para el cambiador):
- 5 piezas de cómoda de cambiador (de A a E)
- 8 tornillos de ensamblaje
- 6 tacos de madera
- 1 llave hexagonal
- 2 embellecedores redondos de tornillos
- 4 separadores autoadhesivos de goma
1.
Preparación Primero, inserte los 12 tacos de madera en los correspondientes orificios pretaladrados (en el dibujo se marcan en color negro)
de las piezas A, B, C y D. Estos orificios se reconocerán en que no están completamente perforados.
2. Las piezas C, E y D se ensamblan mediante los tacos de madera.
3. Colocar las piezas A y B con los tacos de madera hacia arriba e insertar aquí el semi-marco anteriormente ensamblado de las piezas C, E y
D.
4. Las piezas laterales C y D se atornillan con la pieza superior E mediante un tornillo con la ayuda de la llave hexagonal. Las cabezas de los
tornillos pueden ocultarse en las piezas C y D por fuera, utilizando los embellecedores de tornillos suministrados.
5. Las piezas atornilladas o ensambladas pueden colocarse giradas 180º sobre una superficie suave (por ejemplo una manta) para atornillar
seguidamente las superficies horizontales
6. (piezas A y B) con las piezas C y D a través de los orificios de tornillo pretaladrados.
7.
A continuación puede colocar el cambiador sobre su cómoda Malm. Al hacerlo, asegúrese de colocar el cambiador recto con respecto a la
cómoda para evitar que se incline.
8. El cambiador se quedará sobre la cómoda por sí solo gracias a su forma adaptada. Sin embargo, recomendamos que el cambiador se
atornille a la cómoda (los elementos para el atornillado no se incluyen en el volumen de suministro).
9. A continuación tiene que fijar la cómoda con el cambiador montado y atornillado a la pared para evitar que vuelque.
10. Después de haber colocado el cambiador y de haber montado la cómoda, desplácela hasta su sitio directamente contra la pared.
11. Sujete las escuadras en los orificios pretaladrados en la parte inferior de la pieza B y márquelos en la pared.
12. Vuelva a despegar la cómoda de la pared y taladre los orificios en la pared. A continuación, fije las escuadras a la pared. Las escuadras tienen
una pequeña plata metálica. Esta sirve como arandela para los tornillos, para que pueda desplazarlos vertical y horizontalmente.
13. Finalmente, vuelva a colocar la cómoda en el lugar previsto y fije las escuadras con los cuatro tornillos pequeños para madera en los
orificios pretaladrados en la parte inferior del cambiador.
¡ATENCIÓN! Otras indicaciones de seguridad:
-
Apretar bien todos los elementos de montaje y comprobar su apriete regularmente.
-
enga en cuenta el riesgo de llamas y otras fuentes de calor cerca del cambiador, como radiadores eléctricos, hornos a gas, etc.
-
En caso de que haya una pieza defectuosa, rota, rajada o que falte, no utilizar el cambiador. Todas las piezas de repuesto tienen que
adquirirse del fabricante.
-
Dispositivo de enrollado tipo 1: para niños a partir de su nacimiento hasta la edad de 12 meses y un peso de 11 kg.
Indicación de limpieza: Limpiar con un paño húmedo. Evitar que el cambiador se moje, por ejemplo, con agua salpicada
de la bañera.
NUNCA OLVIDE: ¡Por su seguridad, fije el cambiador a la pared!
¡Atención! Utilícese bajo la vigilancia directa de un adulto.
¡ATENCIÓN! Nunca olvide: ¡Por su seguridad por peligro de vuelco, fije el cambiador a la pared! ¡ATENCIÓN! Nota
importante: ¡Se requiere un montaje por parte de un especialista! Un montaje inadecuado puede tener como
consecuencia accidentes. Los muebles / objetos pueden volcar o caerse. ¡Importante! Puesto que hay muchos tipos
y materiales de pared, los tornillos para la fijación a la pared no se incluyen. Asegúrese de que los tornillos y/o los
herrajes que se van a utilizar tienen la capacidad de carga suficiente y adecuada a las características de la pared.
Infórmese en una ferretería especializada acerca del material de fijación adecuado.
I love my kid • Robert Baranski • Waldnieler Straße 57 • 41068 Mönchengladbach
Telefon: +49 2161 2729630 • eMail: stoffe@kraftfabrics.de
(Para el montaje en la pared):
- 2 escuadras metálicas con embellecedor de plástico
- 4 tornillos para madera (3,5 x 16) para fijar las escuadras en
el cambiador
ES
ES
COMPONENTS
(for changing unit):
− 5 changing unit components (A to E)
− 8 Confirmat screws
− 6 wooden dowels
− 1 hexagon key
− 2 round screw covers
− 4 adhesive rubber separators
1.
Preparation: Firstly, insert all 12 wooden dowels into the respective pre-drilled holes (marked black in the illustration) in parts A, B, C and D.
These holes are recognizable by the fact they are not drilled all the way through.
2. Parts C, E and D should now be joined using the wooden dowels.
3. Lay parts A and B down with the wooden dowels facing up in order to attach the previously joined half frame (formed by parts C, E and D).
4. Join the side parts C and D to the headboard E through the pre-drilled holes, inserting one screw for each hole with the help of the hexagon
key. The screw heads can now be covered from the outside of parts C and D using the supplied screw covers.
5. The joined parts may now be turned through 180 degrees and placed on a soft base (e.g. a blanket) in order to screw the bed surfaces
together
6. (parts A and B) to the parts C and D, through the pre-drilled screw holes.
7.
Next, you may place the changing unit onto the MALM chest of drawers. Please ensure you place it onto the chest of drawers upright to
avoid it tilting.
8. The changing unit generally keeps its place due to the exact fit. Nevertheless, we suggest you screw together the changing table top unit
with the chest of drawers (these tools and parts are not included in the scope of supply).
9.
Finally, in order to prevent the chest of drawers from falling over, fasten the back of the drawers holding the secured changing unit to the
wall.
10. After having assembled the changing table top unit and having it fixed on top of the chest of drawers, place the back of the drawers directly
against the wall at your desired position.
11. Hold the metal brackets against the bottom side of part B, where pre-drilled holes can be found to indicate where to place them correctly.
Now mark the drill holes on the wall using the metal brackets as a template.
12. Move the chest of drawers away from the wall to allow yourself to drill the holes. Next attach the metal brackets to the wall. Each of the
metal brackets has a small metal plate, these are used as washers for the screws to enable vertical and horizontal adjustment.
13. Finally, move the chest of drawers back to your desired position against the wall and mount the metal brackets with the four wooden screws
through the pre-drilled holes on the bottom of the changing unit.
Attention! Important safety instructions:
-
all mounting parts should be tightened and checked regularly
-
Be mindful of the risk of open fire and other heat sources in close proximity of the changing unit, such as electric heaters, gas-heated
stoves, etc.
-
If parts are faulty or damaged, or even if parts are missing DO NOT use the changing unit! All replacement parts should be aquired from
the manufacturer.
-
Coiling unit type 1: for children up from their birth to the age of 12 months and a weight of 11 kg.
Maintenance information: Wipe down with a damp cloth only. Do not expose the changing unit to direct moisture, e.g.
splashed water from the bathtub.
REMEMBER: for your own safety, mount the changing unit to the wall!
Attention! To be used under the direct supervision of an adult.
Attention! Remember: for your own safety, mount the changing unit to the wall to avoid the risk of it overturning.
Attention! Important note: professional installation is required! Improper installation may lead to accidents.
Furniture or objects may tip or fall over. Attention! Due to the various types of walls and wall materials, screws are
not provided for wall mounting. Please ensure that screws and/or fittings used are suitable for the wall conditions
and have adequate bearing capacity. Please consult hardware specialists about suitable installation material!
I love my kid • Robert Baranski • Waldnieler Straße 57 • 41068 Mönchengladbach
Telefon: +49 2161 2729630 • eMail: stoffe@kraftfabrics.de
(for wall mounting):
− 2 metal brackets with white plastic cover
− 4 wooden screws (3.5 x 16) to attach the brackets to the
changing unit
EN
Publicidad
