Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Yealink MeetingBar A10
Resumen de contenidos para Yealink MeetingBar A10
- Página 1 MeetingBar A10 Quick Start Guide V1.0...
- Página 2 Table of Contents English..............1 Deutsch.............8 Français............15 Español............22...
- Página 3 Package Package Read Before Start • We recommend that you use the accessories provided or approved by Yealink. The unapproved third-party accessories may result in reduced performance. • Put the magnet rings on the HDMI cable to prevent electromagnetic interference.
- Página 4 MeetingBar A10 Installation • Put on a desk Unboxing Video Unboxing Video （Teams） （Zoom） • Mount on a display 5 mm-60 mm • Mount on a wall Expansion Screws (T4 × 30) (1/4'' -20 UNC) (T4 × 30) Hole depth: 30 mm...
- Página 5 • Mount on a TV stand or a tripod The TV stand or a tripod should be able to bear the weight of at least 5 kg. Not Included: • TV stand • Tripod (1/4'' -20 UNC) MeetingBar A10 Connection HDMI Cable Power Adapter Display (Not Included)
- Página 6 * Coming Soon Delete Key The supported keys in different Hang up Key modes may be various. Character Keys CTP18 Connection (Optional) on the same LAN. Make sure that CTP18 and the MeetingBar A10 are CTP18 7.5 m Ethernet Cable Ethernet Cable...
- Página 7 Pair with the CTP18 (Optional) For a better pairing experience, we recommend starting the A10 first and then the CTP18. If you purchased a combination kit, MeetingBar A10 and CTP18 would be paired automatically. You can go to step 2 directly.
- Página 8 USB-C 2. Connect the WPP30 to the port or port of the PC, and do one of the following on the Yealink Wireless Presentation Pod Software: • On Teams/Zoom mode, click BYOD Mode > Press to share. • On Device Mode, click Press to share.
- Página 9 For other functions and accessories, please refer to the Help Center. If there are any problems during the deployment, you can submit a ticket at https://ticket. yealink.com/, and we will have corresponding engineers to deal with it. Help Center (Teams):...
- Página 10 Batterie × 2 Kabel Vor Beginn lesen • Wir empfehlen die Verwendung von Zubehör, das von Yealink entweder geliefert oder empfohlen wird. Der Gebrauch von Drittanbietern bereitgestellten Zubehörs, das von Yealink nicht freigegeben wurde, kann zu einer verminderten Leistungsfähigkeit führen.
- Página 11 Installation der MeetingBar A10 • Auf einen Schreibtisch stellen Unboxing- Unboxing- Video （ Zoom） Video （ Teams） • Montage sur le dessus d’un écran 5mm - 60mm • Wandmontage Erweiterungsschrauben (T4×30) (1/4” - 20 UNC) (T4×30) Lochtiefe: 30 mm Lochdurchmesser: 6 mm...
- Página 12 • Montage auf einer TV-Halterung oder einem Stativ Der TV-Ständer oder ein Stativ sollte das Gewicht von mindestens 5 kg tragen können. Nicht im Lieferumfang enthalten: • TV-Ständer • Stativ (1/4” - 20 UNC) Verbindung der MeetingBar A10 HDMI-Kabel Netzteil Anzeige (Nicht enthalten)
- Página 13 Die Tasten sind in den Löschtaste verschiedenen Modi unterschiedlich belegt. Bitte beachten Sie die Auflegen-Taste tatsächlichen Gegebenheiten. Zeichentasten Verbinden des CTP18 (Optional) Stellen Sie sicher, dass sich CTP18 und MeetingBar A10 im selben LAN befinden. CTP18 Ethernet-Kabel 7,5 m Ethernet-Kabel...
- Página 14 Wenden Sie sich an Ihren Serviceprovider, um ein Konto anzufordern. Teams: ① Melden Sie sich mit demselben Microsoft Teams-Konto sowohl am CTP18 als auch bei der MeetingBar A10 an. Methode 1: Anmeldung über die Website Method 2: Sign in on the device...
- Página 15 Inhaltsfreigabe Inhaltsfreigabe (Teams) (Zoom) USB-A-Anschluss 1. Verbinden Sie WPP30 mit dem MeetingBar A10. Warten Sie 3 Sekunden, bis MeetingBar A10 Ihnen die erfolgreiche Kopplung des Adapters für drahtlose Präsentationen anzeigt: „Wireless presentation pod pairing successfully”. Taste „Presentation“ (Präsentation) 2. Schließen Sie das WPP30 an den...
- Página 16 Kabelgebundener Geräte-USB-Modus *Demnächst. Firmware aktualisieren Sie müssen die Firmware von MeetingBar A10 und CTP18 separat aktualisieren. 1. (Teams) Gehen Sie zu More > Settings > Device Settings > About (Mehr > Einstellungen > Geräteeinstellungen > Andere), um nach der IP-Adresse zu suchen.
- Página 17 1,8 m À lire avant de démarrer • Nous vous recommandons d’utiliser les accessoires fournis et approuvés par Yealink. L’utilisation d’accessoires tiers non approuvés peut engendrer une perte de capacité des produits. • Mettez les anneaux magnétiques sur le câble HDMI pour éviter les interférences...
- Página 18 Installation de la MeetingBar A10 • Installation sur un bureau Vidéo de déballage Vidéo de déballage (Teams) (Zoom) • Montage Affichage 5 mm-60 mm • Montage mural Vis d’expansion (T4 × 30) ( 1/4'' -20 UNC) (T4 × 30) Profondeur du trou: 30 mm...
- Página 19 • Montage sur un support de téléviseur ou un trépied Le support ou le trépied du téléviseur doit pouvoir supporter un poids d’au moins 5 kg. Non inclus: • Support téléviseur • Trépied ( 1/4'' -20 UNC) Connexion de la MeetingBar A10 Câble HDMI Adaptateur Affichage secteur (Non inclus)
- Página 20 Les touches des différents modes sont différentes, veuillez Touche Raccrocher vous référer aux circonstances Touches de caractères réelles. Connexion CTP18 (en option) Assurez-vous que CTP18 et le MeetingBar A10 sont dans le même LAN. CTP18 Câble Ethernet 3 m Câble Ethernet 7,5 m...
- Página 21 Pour une meilleure expérience d’appariement, nous vous recommandons de commencer par le point de terminaison de l’A10, puis le CTP18.Si vous avez acheté un kit de combinaison, alors le MeetingBar A10 et le CTP18 seront automatiquement appariés. Vous pouvez passer directement à l’étape 2.
- Página 22 Partage de la vidéo (Teams) (Zoom) USB-A 1. Connectez le WPP30 au port du MeetingBar A10. Au bout de 3 secondes, le MeetingBar A10 affiche le message « Appariement du pod de présentation sans fil réussi ». Bouton de présentation USB-A USB-C 2.
- Página 23 5. À droite de Device Firmware (Micrologiciel enregistré), cliquez sur Select File (Sélectionner le fichier) pour télécharger le micrologiciel souhaité. 6. Cliquez sur Update (Mise à jour). Vous pouvez obtenir la dernière version du micrologiciel sur https://support.yealink. com/. Pour les autres fonctions et accessoires, veuillez vous reporter au centre d’aide.
- Página 24 USB de tipo C Leer antes de empezar • Utilice siempre accesorios proporcionados o aprobados por Yealink. El uso de accesorios no homologados puede causar un mal funcionamiento del equipo. • Coloque los anillos magnéticos en el cable HDMI para evitar las interferencias...
- Página 25 Instalación de MeetingBar A10 • En una escritorio Vídeo de apertura Vídeo de apertura de caja (Teams) de caja (Zoom) • Montar en una Pantalla 5 mm-60 mm • Montar en una pared (T4 × 30) (1/ 4''-20 UNC) Tornillo de expansión (T4 ×...
- Página 26 El soporte del televisor o un trípode deben poder soportar un peso de al menos 5 kg. No se incluye: • Soporte para televisor • Trípode (1/ 4''-20 UNC) Instalación de MeetingBar A10 Cable HDMI Adaptador eléctrico Pantalla (No se incluye)
- Página 27 Botón de finalización de llamada los que se correspondan con las Botones de caracteres circunstancias reales. Conexión CTP18 (opcional) en la misma LAN. Asegúrese de que CTP18 y MeetingBar A10 se encuentran CTP18 Cable Ethernet Cable Ethernet de 3 m de 7,5 m...
- Página 28 Teams: póngase en contacto con el proveedor de servicios correspondiente para obtener una cuenta. ① Inicie sesión en la misma cuenta de Microsoft Teams tanto en CTP18 como en MeetingBar A10. Método 1: Inicio de sesión en el sitio web Método 2: Inicio de sesión en el dispositivo...
- Página 29 (Teams) (Zoom) USB-A 1. Conecte WPP30 al puerto de MeetingBar A10. Espere durante 3 segundos para que MeetingBar A10 indique «Wireless presentation pod pairing successfully» (Emparejamiento correcto de Wireless Presentation Pod). Botón de presentación 2. Conecte el WPP30 al puerto...
- Página 30 Modo de dispositivo por cable-USB *Próximamente. Actualización del firmware Actualice los firmwares de MeetingBar A10 y CTP18 por separado. 1. (Teams) Vaya a More > Settings > Device Settings > About (Más > Configuración > Configuración del dispositivo > Acerca de) para obtener la dirección IP.
- Página 32 We abnormal noise or smell, disconnect the device from the are not liable for problems with Yealink device arising from the use power supply, and unplug the power plug immediately. Contact of this product;...
- Página 33 Produkts entstehen, noch für Ansprüche eines Dritten. Wir sind nicht haftbar • Wenn Rauch oder ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche aus dem Gerät für Probleme mit dem Yealink Gerät, die aus der Verwendung dieses Produkts austreten, trennen Sie das Gerät sofort von der Stromversorgung und ziehen entstehen.
- Página 34 Nous ne sommes pas responsables des débranchez-le de l’alimentation électrique et débranchez le cordon problèmes avec les appareils Yealink découlant de l’utilisation de ce produit. Nous d’alimentation. ne sommes pas responsables pour les dommages financiers, pertes de profits, •...
- Página 35 No nos hacemos responsables de los problemas dispositivo de la alimentación eléctrica y desenchufe la clavija eléctrica con el dispositivo Yealink que surjan del uso de este producto; No nos hacemos inmediatamente. Póngase en contacto con el centro de mantenimiento responsables de los daños financieros, pérdidas de beneficios, reclamaciones de...
- Página 36 About Yealink Yealink (Stock Code: 300628) is a global-leading provider of Unified Communication & Collaboration Solutions specialized in video conferencing, voice communications, and collaboration, dedicated to helping every person and organization embrace the power of "Easy Collaboration, High Productivity". With best-in-class quality, innovative technology, and user-friendly experiences, Yealink is one of the best providers in more than 140 countries and regions, ranks No.1 in the global market share of IP...