Publicidad
PASSO A PASSO DA MONTAGEM -
1°
a)
Fixar as sapatas
A
nos rodapés ,
a)
Fijar las zapatas
A
en los zócalos ,
laterales
4
y
5
con el tornillo .
b)
Fixar as cavilhas
E
nas travessas
girofix
F
nos rodapés
1
e
3.
b)
Fijar los tacos
E
en las vigas
2
en los zócalos
1
y .
3
c)
Encaixar e fixar as travessas
2
com tambor do girofix .
F
c)
Montar y fijar las vigas
2
en los zócalos
el tambor gyrofix .
F
d)
Parafusar as laterais
4
e
5
nos rodapés
1
e
3
com parafuso .
C
d)
Atornillar los lados
4
y
5
a los zócalos
1
y
3
con el tornillo .
C
5
F
C
3°
a)
Parafusar as prateleiras
8
e
a)
Atornille los estantes
8
y
9
b)
Bater o trapézio
G
na Divisória Longo
b)
Golpea el trapecio
G
en el Long Divider
c)
Parafusar as prateleiras
11
na divisória
paraf.
C
e fixar o suporte
L.
c)
Atornille los estantes
11
al tabique
tornillo
C
y fije el soporte L.
d)
Parafusar a prateleira
11
na divisória
c/ paraf.
C
e parafusar o trapézio
na prateleira
9
com paraf. .
V
d)
Atornille el estante
11
al tabique
7
con el
tornillo
C
y el trapecio
G
al estante
9
con el
C
tornillo .
V
G
C
11
5
L
C
9
11
5°
a)
Colocar as cavilhas
E
nas laterais
a)
Coloque las clavijas
E
en los lados
b)
Encaixar as laterais
15
na frente
b)
Fije los lados
15
al frente
16
y fije las piezas de contorneado
c)
Parafusar os traseiros
16
nas laterais
c)
Atornille la parte trasera
16
a los lados
16
18
E
15
J
B
N
d)
Encaixar o fundo
18
nas laterais
Posicionar corrediça
J
nas laterais
d)
Montar la base
18
en los laterales
Coloque la corredera
J
en los lados
Forrar o chão com o papelão da embalagem para montar. / MONTAJE PASO A PASO - Forrar el suelo con el cartón de embalaje para montar.
1 2
e
3
e nas laterais
4
e
5
1 2
y
3
y en los
B
2
e as hastes do
y las varillas gyrofix
F
nos rodapés
1
e
3
1
y
3
con
F
F
E
3
E
F
A B
2
E
E F
2
A
1
B
A
B
9
nas laterais
4
e ; e divisórias
5
7
a los lados
4
y
5
y los divisores
7
con el tornillo .
10
.
10
.
10
com
10
con el
7
9
G
9
7
9
V
8
10
7
C
C
8
11
e)
Fixar o suporte prateleira
na divisória , fixa a prateleira
7
e)
Fije el soporte del estante
tabique , fije el estante
7
15
,
Formando par.
15
, formando un par.
16
e fixar as contoneiras
M
com parafuso .
M
con el tornillo .
15
com parafuso .
D
15
con el tornillo .
D
E
M
15
D
B
8kg
N
17
Atenção:
Ao encaixar a gaveta, no início ela cria
uma certa resistência, parecendo que
está errado, é só ir forçando com jeito.
Atención:
Al colocar el cajón, al principio
crea cierta resistencia, pareciendo que no
está bien, solo hay que forzarlo con cuidado.
15
e parafusar no traseiro
17
com paraf.
15
no L da lateral e parafusar c/ parafuso
15
y atornillar la trasera
17
con un tornillo N
15
en la
L
en el lado y atorníllela con el tornillo .
com paraf. .
B
2°
a)
Parafusar a base
e nas laterais
a)
Atornillar la base
y a los laterales
b)
Parafusar a haste girofix
e colocar as cavilhas
b)
Atornille la varilla gyrofix
base
6
y coloque los tacos
los tabiques .
7
c)
Fixar as divisórias
c/ Tambor F.
4
c)
Fijar los tabiques
a la base
6
con
Tambor .
F
C
A B
com parafuso
C
.
4°
a)
Fixar a haste Girofix
e divisória
7
C
a)
Fijar la varilla gyrofix F en el Top
lados
4
y
5
con tornillo
b)Posicionar e parafusar o suporte
parafusar aplique no tampo
b)
Coloque y atornille el soporte
C
el tornillo atornille el utillaje en la parte superior
I
alineándolo con el tornillo .
C)
Parafusar o suporte
lat.
4
e
5
e divisória
Paraf. a corrediça
21
com parafuso .
K
4
Observar furação.
C)
Atornillar la
C
ménsula
14 21
y
a
los lados
4 5
y
y el
tabique
7
con el
tornillo . Atornillar la
C
corredera
J
a la
ménsula
14 21
y
con el
tornillo .
K
Observar el taladrado.
L
11.
L
en el
11
.
6°
a)
Parafusar os fundos traseiros
a)
Atornille los extremos traseros
b)
Parafusar as dobradiças
B
Parafusar as portas
20
B
divisórias
7
c/ paraf. .
b)
Atornille las bisagras
puertas
20
con el tornillo .
Atornille las puertas
20
lados
4
y
5
de los
tabiques
7
con el tornillo .
c)
Parafusar os puxadores
nas portas
20
c/ paraf. .
c)
Atornille las manijas
las puertas
20
con un
tornillo .
U
S
R
d)
Encaixar as gavetas e colocar
N
.
os tampas furos
W
e .
d)
Montar los cajones y colocar las
B.
tapas en los agujeros
B
6
nos rodapés
1
e
3
com parafuso
4
e
5
com parafuso .
C
6
a los zócalos
1 3
y
con tornillo
4 5
y
con tornillo .
C
F
na base
6
E
nas divisórias .
7
F
a la
E
E
en
7
na base
6
7
7
3
F
5
F
C
Obs: Solicitar que alguem segure
as divisórias para fixar as Prateleiras.
Nota: Pídale a alguien que sostenga
D
los divisores para arreglar los estantes.
F
no Tampo
12
, Parafusar o tampo nas laterais
c/ Girofix
F.
12
, atornillar el top en los
C
y el tabique
7
con gyrofix .
F
H
no aplique
13
c/ paraf. .
12
fazendo o alinhamento com paraf. .
H
sobre el utillaje
13
con
12
I
12
14
e
21
nas
7
c/ paraf. .
C
I
J
no suporte
14
e
H
9
9
C
O
7
B
5
21
14
8
C
J K
d)
Atornille el soporte del perchero
lados ,
4 5
Fije los percheros
19
com parafuso .
N
19
con el tornillo .
N
R
nas portas
20
c/ paraf. .
S
nas laterais ,
4 5
e
S
R
en las
S
19
N
en los
S
T
U
T
a
19
N
20
15kg
5
Y
W
e .
Y
D
D
E
4
7
D
C
6
D
1
D
4
e
5
c/ paraf.
C
I
I
I
C
H
I
13
9
O B
4
7
21
C
8
14
J K
d)
Parafusar o suporte
cabideiro
O
nas laterais ,
4 5
e divisória
7
c/ paraf. .
B
Encaixar os cabideiro
P
e
Q
.
O
en los
y el tabique
7
con el tornillo .
B
P
y
Q
.
19
S T
S T
4
20
S T
7
7
20
7
V
U
U
T
Publicidad
