Resumen de contenidos para Autel Robotics EVO Max 4T
Página 1
QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIDA RAPIDA GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIA DE INÍCIO RÁPIDO...
Página 2
More About EVO Max 4T Scan the QR code or visit: Tutorial Videos https://www.autelrobotics.com/article/135.html Manuals: Disclaimer and Safety Operation Guidelines, Battery Safety Operation Guidelines, User Manual https://www.autelrobotics.com/download/542.html EVO Max 4T Aircraft Propellers Gimbal Aircraft Arms Smart Controller Antenna Command Sticks...
Página 3
Charge the Battery Set Up the Aircraft...
Página 4
Insert the battery into the aircraft Insert the micro SD card to the rear part of the aircraft Unfold the aircraft arms in order...
Página 5
Set Up the Remote Controller Install the Control Sticks Unfold the Antenna Prepare for the Flight Power on Power on aircraft remote controller Press and hold for 2 seconds...
Página 6
One-click take off (Auto) Press and hold for 2 seconds Note: Please take off in an outdoor open area Activate the rotor (Manual)
Página 7
Control Sticks Operation (Mode 2) Left Control Stick Ascend Descend Rotate Rotate Right Left Right Control Stick Move forward Move backward Move left Move right...
Página 32
En savoir plus sur EVO Max 4T Tutoriels vidéo https://www.autelrobotics.com/article/135.html Manuels : Avertissement et directives de sécurité, directives de sécurité des piles, Manuel utilisateur https://www.autelrobotics.com/download/542.html EVO Max 4T Aircraft Hélices Cardan Bras d’aéronef Contrôleur intelligent Antenne Bâtons de Bouton commande...
Página 33
Chargement de la pile 100-240 V CA 100-240 V CA Configuration de l’aéronef...
Página 34
Insérez la pile dans l’aéronef Insérez la carte micro SD dans la partie arrière de l’aéronef Déplier dans l’ordre les bras de l’aéronef...
Página 35
Configuration de la télécommande Installez les bâtons de commande Dépliez l’antenne Préparation pour le vol Mise sous tension de Mise sous tension de la l’aéronef télécommande Appuyez et maintenez pendant 2 secondes...
Página 36
Le vol Décollage en un clic (Auto) Appuyez et maintenez pendant 2 secondes ouverte Activez le rotor (manuel)
Página 37
Fonctionnement des bâtons de commande (Mode 2) Joystick de gauche Prendre de l'altitude Réduire l'altitude Rotation Rotation à droite à gauche Joystick de droite Allez vers l’avant Allez en marche arrière Allez à gauche Allez vers la droite...
Página 38
Weitere Informationen zur EVO Max 4T Scannen Sie den QR-Code oder gehen Sie zu: Tutorial-Videos https://www.autelrobotics.com/article/135.html Bedienungsanleitungen: Haftungsausschluss und Leitfaden für den sicheren Betrieb, Leitfaden für den sicheren Betrieb des Akkus, Benutzerhandbuch https://www.autelrobotics.com/download/542.html EVO Max 4T Drohne Propeller Kardan Drohnenarme...
Página 39
Den Akku aufladen 100-240 V AC 100-240 V AC Die Drohne einrichten...
Página 40
Setzen Sie den Akku in die Drohne ein Stecken Sie die Micro-SD-Karte in den hinteren Teil der Drohne Klappen Sie die Arme der Drohne der Reihe nach aus...
Página 41
Einrichten der Fernsteuerung Installieren Sie die Steuerhebel Klappen Sie die Antenne aus Oder Vorbereitung auf den Flug Fernsteuerung Drohne einschalten einschalten 2 Sekunden lang drücken und halten...
Página 42
Fliegen Abheben mit einem Klick (Auto) 2 Sekunden lang drücken und halten Hinweis: Bitte in einem offenen Bereich im Freien starten Oder Den Rotor aktivieren (Manuell) Oder...
Página 43
Bedienung der Steuerhebel (Modus 2) Linker Steuerhebel Aufsteigen Absteigen Nach Nach links rechts drehen drehen Rechter Steuerhebel Vorwärts fliegen Rückwärts fliegen Nach links fliegen Nach rechts fliegen...
Página 44
Maggiori informazioni su EVO Max 4T Scansionare il codice QR o visitare il sito: Video tutorial https://www.autelrobotics.com/article/135.html Manuali: Dichiarazione di non responsabilità e linee guida per l'utilizzo in sicurezza, linee guida per l'utilizzo in sicurezza delle batterie, manuale d'uso https://www.autelrobotics.com/download/542.html...
Página 45
Caricare la batteria 100-240 V AC 100-240 V AC Impostazione del velivolo...
Página 46
Inserire la batteria nel velivolo Inserire la scheda micro SD nella parte posteriore del velivolo Dispiegare i bracci del velivolo uno dopo l’altro...
Página 47
Impostazione del controller Installare i bastoncini per il controllo Dispiegare l'antenna Oppure Preparazione al volo Accendere il controller Accendere il velivolo a distanza Tenere premuto per 2 secondi...
Página 48
Volo Decollo con un solo clic (Auto) Tenere premuto per 2 secondi Avviso: Si prega di decollare in un'area che si trova all’esterno Oppure Attivare il rotore (Manuale) Oppure...
Página 49
Funzionamento con bastoncini di comando (modalità 2) Bastoncino di comando sinistro Salire Scendere Ruotare Ruotare a destra a sinistra B a s t o n c i n o d i comando destro Movimento in avanti Movimento all’indietro Movimento verso sinistra Movimento verso destra...
Página 50
Más acerca de EVO Max 4T Escanee el código QR o visite: https://www.autelrobotics.com/article/135.html Manuales: Renuncia de responsabilidad y Directrices para un funcionamiento seguro, Directrices para un funcionamiento seguro de la batería, Manual del usuario https://www.autelrobotics.com/download/542.html Velivolo EVO Max 4T Hélices Cardán...
Página 51
Carga de la batería 100-240 V de CA 100-240 V de CA Configuración de la aeronave...
Página 52
Introduzca la batería en la aeronave Introduzca la tarjeta micro SD en la parte trasera de la aeronave Despliegue los brazos de la aeronave en orden...
Página 53
Configuración del controlador remoto Instale las palancas de control Despliegue la antena Preparativos para el vuelo Encienda el controlador Encienda la aeronave remoto Mantenga pulsado durante 2 segundos...
Página 54
Vuelo Despegue de un clic (automático) Mantenga pulsado durante 2 segundos Active el rotor (manual)
Página 55
Operación de las palancas de control (modo 2) Palanca de control izquierda Ascender Descender Girar a la Girar a la derecha izquierda Palanca de control derecha Desplazarse hacia delante Desplazarse hacia atrás Desplazarse hacia la izquierda Desplazarse hacia la derecha...
Página 56
Dron EVO Max 4T Stabilizator Ramiona drona Inteligentny kontroler Antena sterowania Przycisk zasilania...
Página 74
Mais sobre o EVO Max 4T Leia o código QR ou visite: https://www.autelrobotics.com/article/135.html Orientações relativas à utilização da bateria em segurança, Manual do utilizador https://www.autelrobotics.com/download/542.html Aeronave EVO Max 4T Hélices Estabilizador Braços da aeronave Controlador inteligente Antena Sticks de Botão ligar/...
Página 75
Carregar a bateria Na primeira utilização, carregue e ative a bateria da aeronave e a bateria integrada do controlador remoto. 100-240 V CA 100-240 V CA Preparar a aeronave Prima, sem soltar, a ranhura para remover a tampa do estabilizador...
Página 76
Insira a bateria na aeronave Insira o cartão micro SD na parte traseira da aeronave Desdobre os braços da aeronave por ordem...
Página 77
Preparar o controlador remoto Instale os sticks de controlo Desdobre a antena Preparar o voo Ligue o controlador Ligue a aeronave remoto Prima, sem soltar, durante 2 segundos...
Página 78
Voar Levantamento num clique (Auto) Prima, sem soltar, durante 2 segundos Nota: levante voo numa zona ao ar livre e desimpedida Ative o rotor (Manual)
Página 79
Utilização dos sticks de controlo (Modo 2) Stick de controlo esquerdo Subir Descer Rodar para Rodar para a direita a esquerda Stick de controlo direito Mover para a frente Mover para trás Mover para a esquerda Mover para a direita...
Página 80
For more details, please refer to User Manual: https://www.autelrobotics.com/download/542.html https://www.autelrobotics.cn/download/23.html https://www.autelrobotics.com/download/542.html https://www.autelrobotics.com/download/542.html https://www.autelrobotics.com/download/542.html Pour plus de détails, veuillez vous référer au manuel d’utilisation : https://www.autelrobotics.com/download/542.html W e i t e r e E i n z e l h e i t e n e n t n e h m e n S i e b i t t e d e m Benutzerhandbuch: https://www.autelrobotics.com/download/542.html Per maggiori dettagli, si prega far riferimento al manuale d’uso:...
Página 81
https://www.autelrobotics.com/download/542.html https://www.autelrobotics.com/download/542.html Para mais detalhes, consulte o Manual do utilizador: https://www.autelrobotics.com/download/542.html...