Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
E S C A R I F I C A D O R D E
C A R G A F R O N T A L
MODELO:
D T - 3 8 R Y
• Montaje
• Instalación
• Operación
• Piezas
de Repuesto
¡Visítenos en la web!
www.brinly.com
Manual Español
Importante:
Este manual contiene información para la seguridad de
las personas y de la propiedad. ¡Léalas atentamente
antes del montaje y la operación del equipo!
1
1018368FRSP-B
Publicidad
Manuales relacionados para Brinly DT-38RY
Resumen de contenidos para Brinly DT-38RY
- Página 1 • Instalación • Operación • Piezas de Repuesto Importante: Este manual contiene información para la seguridad de ¡Visítenos en la web! las personas y de la propiedad. ¡Léalas atentamente www.brinly.com antes del montaje y la operación del equipo! Manual Español 1018368FRSP-B...
- Página 2 INTRODUCTION ================================================================================================ ¡Felicitaciones por la compra de su nuevo Dethatcher de montaje frontal Brinly-Hardy! Este producto ha sido diseñado, fabricado y fabricado para brindarle la mejor confiabilidad y rendimiento posibles. • Por favor, lea y conserve este manual. Las instrucciones le permiten ensamblar y RESPONSABILIDADES mantener su nuevo producto Brinly-Hardy correctamente.
- Página 3 SEGURIDAD ================================================================================================ • En caso de golpear contra un objeto extraño, detenga el vehículo y el acoplamiento e inspecciónelos para comprobar que no estén dañados. Todo daño debe ser reparado antes de volver a poner en marcha y hacer funcionar el equipo. •...
- Página 4 NRO. DE DESCRIPCIÓN CANT. NRO. DE DESCRIPCIÓN CANT. PARTE PARTE Barra de bisagra cromada 1008563 Brinly-Hardy Decal 1017741-01 Soporte de freno pintado 1008587 6 ruedas x 1,5 Gris 1018085-10 Soporte de freno pintado 1017835-10 Montura frontal, pintada 1018091-10 Barra de transporte cromada...
- Página 5 LISTA DE PIEZAS Y REFERENCIA ================================================================================================ BOLSA DE HARDWARE (1018344) NRO. DE DESCRIPCIÓN CANT. NRO. DE DESCRIPCIÓN CANT. PARTE PARTE 1017742 Perno en u V-336 Tornillo, Rd. 11M1016P Perno de carrocería, 5/16 x 1 1018368 Manual, delantero DT* 2M0816P Perno hexagonal, 1/4 x 1 1018345 Sub bolsa de hardware* Arandela, plana SAE (acero zincado),...
- Página 6 Cada página del montaje tiene una guía para ayudar con la identificación de los herrajes. ESTA SECCIÓN SE PUEDE UTILIZAR ESTA SECCIÓN PUEDE AYUDAR PARA IDENTIFICAR LOS PERNOS: TAMBIÉN A IDENTIFICAR LAS 1/2” ARANDELAS: Compruebe el tamaño del perno colocando la cabeza o el extremo La circunferencia exterior de las roscado sobre los esquemas arandelas puede variar.
- Página 7 MONTAJE ========================================================================================= Para el primer paso, tendrá que retirar los herrajes de la parte delantera de su cortadora. Llave de 12mm Montaje Paso 1 Desatornille los dos pernos de la placa de deslizamiento (A) y los dos juegos de arandelas (B). La parte inferior de la placa de montaje (2) debe estar paralela al piso.
- Página 8 MONTAJE ================================================================================================ PRECAUCIÓN: ¡Evite lesiones! Tenga cuidado al manipular el subconjunto de la bandeja y los dientes. Las puntas de los dientes son afiladas y pueden causar lesiones. Paso de Montaje 3 Ensamblado de dientes Instale los dientes (29) en la bandeja (6) usando: - x1 Perno de carrocería (34) –...
- Página 9 MONTAJE 1/2” Paso de Montaje 5 Montaje de la placa de pivote #1 Una la placa del pivote (5) al soporte 3/8” de la bandeja (12) utilizando: - x2 Pernos de carrocería (34) – 5/16 x ¾” - x2 Arandelas (22) – 5/16” 5/16”...
- Página 10 MONTAJE ================================================================================================ Paso de Montaje 7 Agregar Placas de Pivote Incline los dos conjuntos de placa de pivote (de los pasos 5 y 6) a través de la parte superior de la bandeja de dientes (6). Alinee los soporte (12) y asegúrelos en su lugar usando: - x4 Pernos de carrocería (34) –...
- Página 11 MONTAJE ADVERTENCIA: ¡Evite lesiones! Si no se instalan los cables de seguridad, se pueden producir lesiones personales si es que un diente se desengancha de la bandeja. 1/2” 3/8” Paso de Montaje 9 Agregar Cables de Seguridad Doble cada extremo del cable de seguridad (32) 5/16”...
- Página 12 MONTAJE ================================================================================================ Montaje Paso 11 Agregar la Rueda Fije el soporte (13) al soporte de la rueda izquierda (7) y al soporte de la rueda derecha (8) utilizando: - x2 Pernos de carrocería (19) – 5/16 x 1” - x2 Tuercas de seguridad de nylon (35) –...
- Página 13 MONTAJE 1/2” Montaje Paso 13 Agregar la Rueda Deslice el collar (15) al centro 3/8” del soporte (13). Deslice el eje de la rueda (9) a través del soporte (13) y del collar. 5/16” 1/4” 5” Montaje Paso 14 Agregar la Rueda 4”...
- Página 14 MONTAJE ================================================================================================ Montaje Paso 15 Agregar la Rueda Agregue lo siguiente al eje (9): - x1 Arandela (23) – ½” - x1 Rueda (2) - x1 Arandela (23) – ½” Asegúrelo con un anillo de retención tipo e (26) deslizándolo en la ranura en el extremo del eje de la rueda.
- Página 15 MONTAJE 1/2” Montaje Paso 17 Montaje del Escarificador a su Cortacésped 3/8” Deslice las placas de pivote del escarificador (5) hacia la placa de montaje (3) que se encuentra en el Paso 1 del ensamblaje. Nota: las placas del escarificador se 5/16”...
- Página 16 OPERACIÓN = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ADVERTENCIA: ¡Evite lesiones! Asegúrese de que los pies y las manos estén alejados de las puntas de los dientes.
- Página 17 OPERACIÓN = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ADVERTENCIA: ¡Evite lesiones! Asegúrese de que los pies y las manos estén alejados de las puntas de los dientes.
- Página 18 OPERACIÓN = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ADVERTENCIA: ¡Evite lesiones! Al cambiar los ajustes de altura de los dientes del escarificador desde el asiento del vehículo de remolque: Estaciónese de manera segura y ponga el freno de estacionamiento (consulte el manual del operador del vehículo de remolque), cambie a neutro y desenganche el escarificador.
- Página 19 OPERACIÓN = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Operación Paso 3-C Ajustar la Altura de los Dientes Levante/baje la bandeja para permitir que...
- Página 20 OPERACIÓN = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = PRECAUCIÓN: Mantenga los pies y las manos alejados de la bandeja al subirla y bajarla.
- Página 21 OPERACIÓN = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Operación Paso 6 Velocidad.
- Página 22 ALMACENAMIENTO = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ADVERTENCIA: ¡Evite lesiones! Los dientes del escarificador son afilados.
- Página 23 Los dientes están fabricados y probados para tener una alta calidad y durabilidad. Sin embargo, si un diente necesita ser reemplazado, comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Brinly-Hardy para comprar dientes de reemplazo y cables de seguridad.
- Página 24 Usted asume el riesgo y la obligación por la pérdida, daño, o lesión a su persona y a su propiedad o a terceros y su propiedad que surjan a Brinly-Hardy Company • 3230 Industrial Parkway • Jeffersonville, IN 47130 • (877) 728-8224 • brinly.com...