Resumen de contenidos para Libec FD-1
- Página 1 Focus Demand for Canon/Fujinon Portable Lenses 佳能/富士业务级便携式镜头聚焦控制器 Enfocar la demanda de lentes portátiles Canon/Fujinon FD-1 HEIWA SEIKI KOGYO CO., LTD.
- Página 2 Content Caution 3 , 4 Names of Parts How to Attach the Rod to the Focus Ring How to Attach the Demand Holder How to Attach the FD-1 Connect the Cable How to Operate 目录 3 , 4 注意 部件名称...
- Página 3 This equipment is a precision product. It must be operated with great care 本产品为精密机器。使用本产品须具备基础的操作知识，并务必谨慎操作、 and requires some basic mechanical knowledge/experience. 妥善保存。 FD-1 is not waterproof. Avoid having any contact with liquid or cleaner ● 本产品并非防水。请勿使用任何液体在本产品上。如果有脏污， ● when using this product. Instead, use a soft dry cloth to clean the equipment.
- Página 4 Compre DC-F20 o DC-F12, según el objetivo que utilice. Este equipo es un producto de precisión. Debe operarse con mucho cuidado y requiere algunos conocimientos/experiencia mecánicos básicos. FD-1 no es resistente al agua. Evite tener contacto con ● líquidos o limpiadores cuando utilice este producto. En su lugar, utilice un paño suave y seco para limpiar el equipo.
- Página 5 Names of Parts Nombres de partes 部件名称 Main Body Cuerpo principal FD-1 本体 Focus Ring Anillo de enfoque 聚焦环 Varilla 推杆 Focus Ring Direction Switch Interruptor de dirección del anillo de enfoque 聚焦环方向钮 Lens Connector (6pin) Conector de lente (6 pines) 镜头讯号线端子...
- Página 6 How to Attach the Rod Cómo acoplar la varilla 将推杆安装于聚焦环上 to the Focus Ring al anillo de enfoque 将推杆转紧并确实固定在聚焦环上。 Firmly screw the rod into the holes of the Atornille firmemente la varilla en los orificios focus ring. del anillo de enfoque. How to Attach the Cómo adjuntar el titular 安装夹具...
- Página 7 NORMAL How to Attach the FD-1 Cómo conectar el FD-1 安装FD-1本体 Fit the serration of the FD-1 to the serration Ajuste el dentado del FD-1 al dentado del soporte 将 FD-1 本体上的菊座对准夹具上的菊座， of the demand holder. Then firmly tighten the de demanda.