Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB Stereo Headset
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:27178
User manual no:27178-a
www.delock.com
Publicidad
Resumen de contenidos para DeLOCK 27178
- Página 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB Stereo Headset Product-No:27178 User manual no:27178-a www.delock.com...
- Página 2 English Description This USB headset by Delock is suitable for playback and recording of audio signals which can be used for working at home or for small business usage. It is ideally suited for Skype, video conferencing or online-courses. Optimal recordings & good stereo sound Due to the flexible microphone arm, the microphone picks up voice and vocal transmissions loud and clear.
- Página 3 English System requirements • Chrome OS • Linux Kernel 5.4 or above • Mac OS 10.9 or above • Windows 8.1/8.1-64/10/10-64 • PC or laptop with a free USB Type-A port Package content • USB headset • Windscreen • User manual Safety instructions •...
- Página 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
- Página 5 Deutsch Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Treiberinstallation Schalten Sie den Computer ein. Schließen Sie das Headset an Ihrem freien USB Port des Computers an. Die Treiber installieren sich automatisch und Sie erhalten eine Meldung, wenn das Gerät betriebsbereit ist.
- Página 6 Français Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation du pilote Allumez votre ordinateur. Brancher l’écouteur à un port disponible de votre ordinateur. Le driver sera installé automatiquement et vous recevrez un message quand l'appareil sera prêt à...
- Página 7 Español Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación del controlador Encienda su PC. Conecte los auriculares a un puerto USB disponible de su ordenador. El controlador se instalará automáticamente y recibirá un mensaje cuando el dispositivo esté...
- Página 8 České Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace ovladače Zapněte počítač. Připojte sluchátka k dostupnému portu USB na svém počítači. Ovladač bude nainstalován automaticky a vy obdržíte zprávu, kdy je zařízení připraveno k používání. Poznámka: Jestliže jste na svůj počítač...
- Página 9 Polsku Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja sterownika Wyłącz komputer. Można podłączyć do wolnego portu USB. Sterownik zostanie zainstalowany automatycznie, a gdy urządzenie będzie gotowe do pracy, zostanie wyświetlony komunikat. Uwaga: Jeżeli wcześniej działał...
- Página 10 Italiano Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione del driver Accendere il computer. Collegare l'auricolare a una porta USB disponibile del proprio computer. Il driver viene installato automaticamente e si visualizza un messaggio quando il dispositivo è...
- Página 11 Svenska Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation av drivrutiner Slå på datorn. Anslut headsetet till ett ledigt USB-uttag på din dator. Drivrutinen kommer att installeras automatiskt och du kommer att få ett meddelande när enheten är redo för användning. Obs: Om du har installerat ett annat USB-headset tidigare på...
- Página 12 Română Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea driverului Porniţi computerul. Conectați căștile la un port USB disponibil al computerului. Driverul va fi instalat automat și veți primi un mesaj când dispozitivul este gata de funcționare.
- Página 13 Magyar Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Illesztőprogram telepítése Kapcsolja be a számítógépet. Kapcsolja össze a fejhallgatót számítógépe egy elérhető, szabad USB portjával. A meghajtó program automatikusan települ, és üzenet jelzi, amikor a készülék alkalmazható.
- Página 14 Hrvatski Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija upravljačkog programa Uključite vaše računalo. Spojite slušalice na dostupan USB ulaz vašeg računala. Automatski će se instalirati pokretački program i primit ćete poruku kada uređaj bude spreman za rad.
- Página 15 ελληνικά Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. Συνδέστε τα ακουστικά σε μια διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή σας. Ο οδηγός θα εγκατασταθεί αυτόματα και εσείς θα λάβετε ένα μήνυμα όταν η συσκευή...
- Página 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.