Resumen de contenidos para DS18 MRX150
- Página 1 OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MARINE & POWERSPORT HEAD UNIT UNIDAD PRINCIPAL MARINA Y POWERSPORT PERFECT FOR: BOATS • ATVS • UTVS • SXS • GOLF CART ENGLISH | ESPAÑOL...
- Página 2 CONTENT / CONTENIDO MARINE & POWERSPORT HEAD UNIT UNIDAD PRINCIPAL MARINA Y POWERSPORT INSTALLATION / INSTALACIÓN ..............4-6 WIRING CONNECTION / CONEXIÓN DE CABLEADO........7 OPERATION / FUNCIONAMIENTO ............11-15 PANEL DESCRIPTION / DESCRIPCION DEL PANEL ......8 BUTTONS FUNCTION / FUNCIONES DE BOTONES ......9-10 BASIC OPERATION / OPERACIONES BÁSICAS ........
- Página 3 4. Consulte con el distribuidor o con un técnico de is connected. radio / TV experimentado para obtener ayuda. 4. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. FCC ID: 2AYOQ-MRX150...
- Página 4 FEATURES / CARATERÍSTICAS GENERAL: GENERAL: AM/FM/WB tuner + RDS Sintonizador AM / FM / WB + RDS 37 Radio Presets (18 FM / 12 AM / 7 WB) 37 presintonías de radio (18 FM / 12 AM / 7 WB) IPx6 Rating &...
- Página 5 PRECAUCIÓN CAUTION 1. Este reproductor debe ser instalado por un técnico 1. This player should be installed by a professional profesional. technician. 2. Lea atentamente las instrucciones y el funcionamiento del 2. Please read the operation instructions of the equipo antes de instalarlo. unit carefully before installation 3.
- Página 6 INSTALL METHOD 1 / METÓDO DE INSTALACIÓN 1 MOUNTING (USING U BRACKET) MONTAJE (UTILIZANDO SOPORTE EN U) Para montar la unidad, necesitará encontrar una superficie Once a suitable location has been determined, drill the plana con un espacio adecuado detrás de ella que hole and secure the stereo using the metal mounting proporcione suficiente espacio para la unidad y todo su bracket.
- Página 7 INSTALL METHOD 2 / METÓDO DE INSTALACIÓN 2 Trim Frame 1. Take off the outer trim frame Marco de Ajuste Quite el marco de ajuste 2. Put the unit into 3 inch Dashboard. Cutting size Put 4 screws into the panel. Tamaño del Corte Coloque la unidad en el tablero de 3”...
- Página 8 WIRING CONNECTION / CONEXION DE CABLEADO Antenna /Black FM/AM Antenna Input Entrada de Antena para FM/AM Antena / Negro USB port Input USB / Black Puerto de entrada USB USB / Negro Video Input from camera (Yellow) Camera Video RCA (Black) Entrada de video desde cámara (Amarillo) RCA de video de Camara (Negro) Camera signal input (+)
- Página 9 PANEL DESCRIPTION / DESCRIPCION DEL PANEL 1. Power/SRC button 6. Play/pause button Botón encendido / SRC Botón Reproducir / Pausa 2. Menu button 7. Presets button Botón de Menú Botón de Preajustes 3. CAM button 8. Seek down button Botón Busqueda Abajo Botón CAM 9.
- Página 10 BUTTONS FUNCTIONS KEYS ACTION RADIO BT MUSIC STANDBY PWR/SRC Short Source change Source change Source change Source change Power on Long Power off Power off Power off Power off Short Camera source Camera source Camera source Camera source Long Short Setting Setting Setting...
- Página 11 FUNCIONES DE BOTONES BOTÓN ACCIÓN RADIO MUSICA BT ESPERA PWR/SRC Corto Cambio de Fuente Cambio de Fuente Cambio de Fuente Cambio de Fuente Encendido Largo Apagado Apagado Apagado Apagado Corto Fuente de Cámara Fuente de Cámara Fuente de Cámara Fuente de Cámara Largo Corto Menú...
- Página 12 BASIC OPERATIONS / OPERACIONES BÁSICAS TURN ON/OFF THE UNIT TURN ON/OFF THE UNIT ENCENDER / APAGAR LA UNIDAD ENCENDER / APAGAR LA UNID Press T/SRC button to turn on the unit. When Press T/SRC button to turn on the unit. When Presione el botón T/SRC para encender la unidad.
- Página 13 BASIC OPERATIONS / OPERACIONES BÁSICAS D DIMMER OPERATION DAY/NIGHT MODE AND DIMMER OPERATION FUNCIONAMIENTO EN MODO DÍA / NOCHE FUNCIONAMIENTO EN MODO DÍA / NOCHE utton to shift between Short press button to shift between Mantenga presionado el botón CAM para cambiar el Mantenga presionado el botón CAM para cambiar el modo DÍA / NOCHE.
- Página 14 BASIC OPERATIONS / OPERACIONES BÁSICAS MANUALLY STORE STATION: MANUALLY STORE STATION: Press button to access your presets, then Press button to access your presets, then ESTACIÓN DE ALMACENAMIENTO MANUAL: ESTACIÓN DE ALMACENAMIEN rotate VOL knob to select a preset. Press and rotate VOL knob to select a preset.
- Página 15 BASIC OPERATIONS / OPERACIONES BÁSICAS PTY OPERATION the VOL knob to select In PTY Mode, rotate the VOL knob to select OPERACIÓN PTY OPERACIÓN PTY PTY. When shown, press the different kinds of PTY. When shown, press En la opción PTY. Gire la perilla VOL para seleccionar los En la opción PTY.
- Página 16 WIRE REMOTE FUNCTION WIRE REMOTE FUNCTION WIRE REMOTE FUNCTION Connect the DS18 wire remote set to the wire Connect the DS18 wire remote set to the wire Conexión del conjunto remoto alámbrico DS18 al cable remoto alámbrico. Puede operar la unidad en el control remote cable.
- Página 17 SPECIFICATION / ESPECIFICACIONES GENERAL: taje de Funcionamiento:....................10.5 – 16 Volts Operating Voltage / Voltaje de Funcionamiento:....................10.5 – 16 Volts actual: ................15 Ampere / (Max) / Current Drain / Drenaje actual: ................15 Ampere / (Max) / Amperes (Máximo) Amperes (Máximo) Alert / Alerta de Advertencia de Bajo Voltaje: Low Voltage Warning Alert / Alerta de Advertencia de Bajo Voltaje:...
- Página 18 Las imágenes pueden incluir o no equipo opcional. Images may or may not include optional equipment. WARRANTY GARANTÍA Visita nuestra página web DS18.com para obtener Please visit our website DS18.com for more más información sobre nuestra garantía. information on our warranty policy. WARNING: ADVERTENCIA: Cancer and Reproductive Harm.
- Página 19 TROUBLESHOOTING / SOLUCIÓN DE PROBLEMA Before going through the checklist, check wiring Antes de pasar por la lista de verificación, verifique la connection. If any of the problems persist after checklist conexión del cableado. Si alguno de los problemas has been made, consult your nearest service dealer. persiste después de haber elaborado la lista de verificación, consulte a su distribuidor de servicio más cercano.