Página 1
• USER MANUAL • HANDBUCH • HANDLEIDING • MANUALE D'USO • ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА • INSTRUKCJA OBSŁUGI • UŽIVATELSKÝ MANUÁL • MANUAL DE USUARIO • POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ FREE FORM 3D PRINTING PEN FOR ABS/PLA 1.75MM FILAMENT FREIE FORM 3D-DRUCKFEDER FÜR ABS / PLA 1.75MM GLÜHFADEN 3D-PEN VOOR ABS/PLA FILAMENT PENNA PER STAMPA 3D FREE FORM PER FILAMEN-...
Página 2
5. Prohibited to use the filament provided by other company, cause different parameter of filament. 6. Keep the pen away from water. 7. Keep the pen in a safe place, where the children can not reach. GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Página 3
1. Heating time may be affected by environmental temperature 2. The filament end should be cut correctly before loading 3. Suggest to unload the filament after finish drawing GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Página 4
FREE FORM 3D PRINTING PEN FOR ABS/PLA FILAMENT 1. Connect AC/DC adapter to AC power socket and 3DP-PEN-01 DC power socket (or use the USB cable to connect with the power bank which output is more than 2.0 A). When the red LED turns on, the pen is in the stand-by status.
Página 5
Replace the nozzle set Not heated Heating part defective FILAMENT CUT Please make sure that you have correctly cutted the filament end before using! Correct Wrong Wrong GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu All brands and logos are registered trademarks of their respective owners...
Página 6
FREE FORM 3D PRINTING PEN FOR ABS/PLA FILAMENT GENERAL INFORMATION This product has been manufactured by or on behalf of Gembird Europe B.V.. Inquiries to the EU Importer or related to product compliance in Europe should be sent to: Gembird Europe B.V., Wittevrouwen 56, 1358 CD, Almere, The Netherlands.
Página 7
EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.gmb.nl/certificates (PT) A Gembird Europe B.V. certifica que este equipamento de rádio está em conformidade com a Diretiva LVD(2014/35/EU), EMC(2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU). O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível no seguinte endereço da Internet: www.gmb.nl/certificates...
Página 8
(PT) Eliminação de resíduos: O símbolo do caixote do lixo com uma cruz significa que este aparelho não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico no final da sua vida útil. O aparelho deve ser descartado em pontos de coleta especialmente estabelecidos, pontos de reciclagem ou empresas de descarte. Os retalhistas de GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu...
Página 9
устройство. Моля, изтрийте всички лични данни, преди да върнете уреда. Преди да върнете, моля, извадете батериите или презареждаемите батерии, които не са включени в старото устройство, както и лампите, които могат да бъдат премахнати без унищожаване, и ги изхвърлете в отделно събиране. GEMBIRD EUROPE B.V. http://www.gembird.eu...