Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
APT Codec Frame - AoIP Module
English ............................................................................................................................................. 2
Safety Precautions ................................................................................................................................. 2
APT Codec Frame AoIP Module - Quick start notice ............................................................................. 3
Français ........................................................................................................................................... 9
Consignes de sécurité ............................................................................................................................ 9
Module AoIP de l'APT Codec Frame Mise en route ............................................................................. 10
Español ........................................................................................................................................... 16
Precauciones de seguridad .................................................................................................................. 16
MóduloAoIP – APT Códec Frame Guía rápida ..................................................................................... 17
Quick start notice
Mise
en route
Guía rápida
DOC01080
08/2022
Publicidad
Resumen de contenidos para Worldcast Systems APT Codec Frame
- Página 1 Guía rápida English ............................. 2 Safety Precautions ..........................2 APT Codec Frame AoIP Module - Quick start notice ................3 Français ............................9 Consignes de sécurité ..........................9 Module AoIP de l’APT Codec Frame Mise en route ................10 Español ............................
- Página 2 English Safety Precautions This equipment complies with international mechanical and electrical standards. To maintain this compliance, as well as to ensure proper and safe working conditions and avoid electrical shocks and fire hazards, you must comply with the following recommendations: •...
- Página 3 This unit does not deal with network related security issues. It is up to the user to set it in a secured environment such as a private network, VPN, behind a firewall…WorldCast Systems cannot be held responsible for the consequences of a security breach on the operating network.
- Página 4 English version 3. SSL Certificate Installation AoIP codec modules request a secure connection to your browser. On the first connection, your browser may deny the connection and prompts you to confirm a security exception. You must accept this security exception at this time. You should install the WCS-SSL Certificate in accordance with your browser instructions.
- Página 5 English version 4. Configure the decoder accordingly, and then click “Next”. Asymmetric audio is supported; hence the Decoder can be configured different from the Encoder. 5. Stream Table: You will now be presented with the Streams Table. Click on the box "Streams" in the toolbar and select "Add"...
- Página 6 English version 6. Click on “ok” and your stream will then appear in the Streams Table. Add additional streams if required. Figure 6: Shows the stream table with a Receive stream and a Transmit stream configured 7. Click on “Create” on the bottom of the toolbar to create the configuration. 8.
- Página 7 English version Front Panel Components Indicates the operational mode configured by software: Encoder: Encoder Mode – Transmit only Decoder: Decoder Mode – Receive only Both: Duplex Codec Transmit & Receive 3.5 mm Monitor Output: Drives a headphone with fixed volume or can be used for active monitors Monitor Source Selector Selects a pair of signals, either A&B or C&D.
- Página 8 English version Network Connections: Figure 0-6: Shows the principle of the Codec installation in a generic network DC Supply Connection:...
- Página 9 Français Consignes de sécurité Cet équipement est conforme avec les normes de sécurité électriques et mécaniques internationales. Afin de respecter cette conformité ainsi que d’assurer un fonctionnement sans danger et de prévenir tout choc électrique ou tout risque d’incendie, veillez à observer les recommandations suivantes : •...
- Página 10 Cet équipement ne prend pas en charge les problèmes de sécurité liés au réseau dans lequel il est installé. Il appartient à l'utilisateur de le placer dans un cadre sécurisé tel qu’un réseau privé, VPN, derrière un pare-feu… WorldCast Systems ne peut pas être tenu responsable des conséquences d’une faille de sécurité sur le réseau d’exploitation.
- Página 11 Version française 3. Installation du certificat SSL Les modules codecs AoIP requièrent une connexion sécurisée au navigateur. Le navigateur refusera la première connexion pour des raisons de sécurité et demandera une confirmation pour ajouter une exception. Acceptez dans un premier temps. Vous devrez ensuite installer le certificat WCS-SSL.
- Página 12 Version française 5. Table des flux : la table des flux apparaît. Cliquer sur la boite Flux dans la barre d’outils et sélectionner Ajouter pour saisir les informations de connexion IP. La fenêtre de configuration des flux s’affiche : Figure 11 : Fenêtre standard de configuration des flux La vue standard qui ne présentent pas les options avancées est suffisante pour une première connexion.
- Página 13 Version française 6. Cliquer sur OK : le nouveau flux apparait alors dans la table des flux. Ajouter des flux supplémentaires si besoin. Figure 13: Table des flux avec flux en réception et flux en transmission 7. Cliquer sur le bouton Créer pour créer la configuration. 8.
- Página 14 Version française Composants du panneau avant : Indique le mode défini par logiciel : Encoder : Mode Codeur– Transmission seule Decoder : Mode Décodeur – Réception seule Les deux : Codec Duplex, Transmission & Réception Sortie de contrôle 3.5 mm : Prise casque sans contrôle de volume, peut aussi être utilisé...
- Página 15 Version française Connexions reseau : Figure 15: Principe de l’installation du codec dans un réseau générique Connexion DC : Entrée DC : Appliquer de 36 à 72 VDC max à +ve (1) et -ve (3) Pour plus de détails sur le produit, se référer au manuel utilisateur.
- Página 16 • Desconecte todas las fuentes de energía antes de cualquier intervención. • Todos los trabajos de mantenimiento, ajuste o reparación deben ser realizados por personal específicamente entrenado por WorldCast Systems. • Antes de encender el dispositivo, asegúrese de que el voltaje nominal especificado en el dispositivo coincida con el voltaje nominal de la red de suministro.
- Página 17 Esta unidad no soluciona los problemas de seguridad de la red. El usuario debe instalar el equipo en un entorno protegido, como una red privada, VPN, detrás de un cortafuegos... WorldCast Systems no se hace responsable de las consecuencias de una violación de la seguridad de la red.
- Página 18 Version española Figure 16: muestra la página de estado después de haber iniciado sesión Manual correctamente Operador. 3. Instalación del certificado SSL Los códecs APT requieren una conexión segura en su navegador. El navegador rechazara la primera conexión por razones de seguridad y le pedirá una confirmación para añadir una excepción. Debe aceptar esta excepción de seguridad en ese momento.
- Página 19 Version española Figura 18: página de configuración del codificador en el Asistente para perfiles 4. Configure el decodificador como corresponda y haga clic en "Siguiente". Admite audio asimétrico; por lo tanto, el decodificador puede configurarse diferente del codificador. 5. Tabla de transmisiones: Se le mostrará la tabla de transmisiones. Haga clic en la casilla "Streams" de la barra de herramientas y seleccione "Agregar"...
- Página 20 Version española 5.4. Seleccione el puerto físico que desee que use el tráfico IP, ya sea ETH0 o ETH1. Están identificados en la parte posterior de la unidad. ETH1 es el puerto izquierdo y ETH0 es el de la derecha (vistos desde la parte posterior) 5.5.
- Página 21 Version española 2. Seleccione la conexión deseada de la lista y pulse "Aplicar". Figura 22: selección del perfil de conexión rápida Una vez que ambas unidades estén configurados, muestre las páginas de estado para obtener una vista rápida del estado de la unidad, alarmas, relés/opto y rendimientos (vea la captura de pantalla en la página 1 de esta nota).
- Página 22 Version española Componentes del panel frontal Indica el modo de funcionamiento configurado por software: Codificador: Modo del codificador – solo transmisión Decodificador: Modo de decodificador – solo recepción Ambos: códec dúplex de transmisión y recepción Salida de monitor de 3.5 mm: Para auriculares con volumen fijo o puede usarse para monitores activos Selector de fuente del monitor...
- Página 23 Version española Conexiones de red: Figura 23: principio de la instalación del códec en una red genérica Alimentación de CD: Aplique entre 36 y 72 V CD máx. En +V (1) y –V (3) Para ver más detalles del producto, consulte el manual del usuario.
- Página 24 WorldCast Systems is certified ISO 9001 and our quality department welcomes your feedback: quality@worldcastsystems.com For technical questions: support@worldcastsystems.com WorldCast Systems est certifié ISO 9001 et 14001 et notre service qualité est à votre écoute : quality@worldcastsystems.com Pour toute question technique : support@worldcastsystems.com...