Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
▲ 型号/SKU
S41610
MANUFACTURER NAME
Anhui Saichao Electric Co., Ltd
MANUFACTURER ADDRESS
Building 4, magnetoelectric Industrial Park, Huaining Industrial Zone, Anqing
City, Anhui Province
SCHEUFER Technologies GmbH
Address: Hertleinstrasse 37, 91052, Erlangen, Germany
EC
REP
E-mail: Mark.Zhang@scheufer.com
VISHTEC UK Co.,Ltd
Address: Unit G25 Waterfront Studios,1 DockRoad,London,E16 1AH
UK
REP
E-mail:Vincent.feng@vish-tec.com
▲ 产品名称
▲ 包装尺寸
车载冰箱
148X210mm
▲ 材质&工艺
157g铜版纸-哑膜-骑马钉
CAR REFRIGERATOR
设计稿：2022-04-20
S41610
Publicidad
Resumen de contenidos para KROAK S41610
- Página 1 ▲ 型号/SKU ▲ 产品名称 ▲ 包装尺寸 ▲ 材质&工艺 设计稿：2022-04-20 车载冰箱 157g铜版纸-哑膜-骑马钉 S41610 148X210mm MANUFACTURER NAME Anhui Saichao Electric Co., Ltd MANUFACTURER ADDRESS Building 4, magnetoelectric Industrial Park, Huaining Industrial Zone, Anqing City, Anhui Province SCHEUFER Technologies GmbH Address: Hertleinstrasse 37, 91052, Erlangen, Germany E-mail: Mark.Zhang@scheufer.com...
- Página 2 CATALOG ENGLISH 001-012 DEUTSCH 013-022 FRANÇAIS 023-033 ESPAÑOL 034-044 ITALIANO 045-055...
- Página 3 Product use safety Product function introduction Do not touch the exposed power cord with your hands. Using high-quality DC inverter compressor and drive module to create an Do not touch power sockets and power strips with wet hands as this can efficient, energy-saving and stable mobile refrigeration system.
- Página 4 compressor to prevent over-discharge from damaging the battery or causing Temperature control range: -20℃-20℃ (-4℉∽68℉) the car to fail to start normally. At this time, the "EI" code prompt will be Temperature display range: -30℃-40℃ (-22℉∽104℉) displayed on the display screen, such as 1 minute after the voltage returns to Standard voltage input range: DC12V/24V, up to DC30V normal, the refrigerator will automatically enter the working state.
- Página 5 5. Refrigerator temperature setting operation: In the unlocked state of the keyboard, the temperature settings of the L temperature zone and the R temperature zone can be set by pressing the "Set button", and then the "UP/DOWN button" can be used to adjust the tempera- ture rise or fall of the refrigerator (a group of temperature values on the display screen flashes to display the current setting value, the temperature rises or falls 2）...
- Página 6 If the phone cannot automatically discover the device, click Add Device 5） After the device is successfully connected, click the "Done" button 4） After discovering the device, click Add ENGLISH - 007 ENGLISH - 008...
- Página 7 6） Enter the Bluetooth APP control interface See the table below for code description Error code Problem description Solution The temperature sensor Check or replace the tem- is damaged perature sensor The input voltage is too low Check the input voltage DC fan overcurrent protec- Check the cooling fan tion...
- Página 8 Standard packing list Einführung in die Produktfunktion Verwendung eines hochwertigen DC-Wechselrichterkompressors und Antrie 1. Portable car refrigerator -bsmoduls zur Schaffung eines effizienten, energiesparenden und stabilen 2. L=3.5m DC cigarette lighter mobilen Kühlsystems. Optimal Storage Temperature Recommendations Intelligentes Steuersystem des Mikrocomputers, einfach zu benützen und genaue Temperaturregelung.
- Página 9 Temperaturregelbereich: -20℃-20℃ (-4℉∽68℉) Temperaturanzeigebereich: -30℃-40℃ (-22℉∽104℉) Sicherheit der Produktnutzung Berühren Sie das freiliegende Netzkabel nicht mit Ihren Händen. Standardspannungseingangsbereich: DC12V/24V, bis zu DC30V Berühren Sie Steckdosen und Steckdosenleisten nicht mit nassen Händen, 1. Kühlschrank öffnen und schließen: Schließen Sie die richtige DC12/24V-Stromversorgung an. Befindet sich der da dies zu Gefahren führen kann.
- Página 10 wird, dass die Batteriespannung unter dem eingestellten Wert liegt, schaltet es 5. Einstellung der Kühlschranktemperatur: den Kompressor automatisch aus, um zu verhindern, dass die Batterie durch Im entsperrten Zustand der Tastatur können die Temperatureinstellungen der Überentladung beschädigt wird oder das Auto nicht normal startet. Zu diesem L-Temperaturzone und der R-Temperaturzone durch Drücken der "Set-Taste"...
- Página 11 Wenn das Telefon das Gerät nicht automatisch erkennen kann, klicken Sie 7. APP-Bedienungsanleitung auf Gerät hinzufügen 1） Der Autokühlschrank ist mit der Stromversorgung verbunden und das Bluetooth-Symbol blinkt auf dem Display. 2） Laden Sie das Tuya Smart APP-Programm herunter und installieren Sie es, schalten Sie Bluetooth des Mobiltelefons ein und klicken Sie, um das Tuya Smart APP-Programm aufzurufen Tuya Smart...
- Página 12 6） Rufen Sie die Bluetooth-APP-Steuerschnittstelle auf 5） Nachdem das Gerät erfolgreich verbunden wurde, klicken Sie auf die Schalt- fläche „Fertig “ . Wenn die Bluetooth-Verbindung nicht erfolgreich ist, können Sie die Tasten „Einstellungen “ und „Ein/Aus “ gleichzeitig drei Sekunden lang gedrückt halten und warten, bis das Bluetooth-Logo auf dem Bildschirm zurückgesetzt wird und blinkt, und dann eine Verbindung herstellen wieder.
- Página 13 Die Codebeschreibung finden Sie in der folgenden Tabelle Standard Packliste Fehlercode Problembeschreibung Lösung 1. Tragbarer Autokühlschrank 2. L = 3,5 m Gleichstrom-Zigarettenanzünder Der Temperatursensor ist Überprüfen oder ersetzen beschädigt Sie den Temperatursensor Überprüfen Sie die Eingangss Die Eingangsspannung ist zu Empfehlungen zur optimalen Lagertemperatur -pannung niedrig...
- Página 14 Présentation de la fonction du produit Sécurité d'utilisation du produit Utilisation d'un compresseur DC Inverter et d'un module d'entraînement de Ne touchez pas le cordon d'alimentation exposé avec vos mains . haute qualité pour créer un système de réfrigération mobile efficace, Ne touchez pas les prises de courant et les barrettes d'alimentation avec les économe en énergie et stable.
- Página 15 tension de la batterie est inférieure à la valeur définie, il éteint automatique- Plage de contrôle de la température : -20℃-20℃ (-4℉∽68℉) ment le compresseur pour éviter qu'une décharge excessive n'endommage la Plage d'affichage de la température : -30℃-40℃ (-22℉∽104℉) batterie ou n'empêche la voiture de démarrer normalement.
- Página 16 5. Opération de réglage de la température du réfrigérateur : 7. Instructions d'utilisation de l'application Dans l'état déverrouillé du clavier, les réglages de température de la zone de 1） Le réfrigérateur de voiture est connecté à l'alimentation électrique et l'icône température L et de la zone de température R peuvent être réglés en appuyant Bluetooth clignote sur l'écran.
- Página 17 Si le téléphone ne peut pas détecter automatiquement l'appareil, cliquez 5） Une fois l'appareil connecté avec succès, cliquez sur le bouton "Terminé" sur Ajouter un appareil 4） Après avoir découvert l'appareil, cliquez sur Ajouter FRANÇAIS - 029 FRANÇAIS - 030...
- Página 18 6） Entrez dans l'interface de contrôle de l'application Bluetooth Voir le tableau ci-dessous pour la description du code Code Description du problème Solution Le capteur de tempéra- Vérifier ou remplacer le ture est endommagé capteur de température La tension d'entrée est trop Vérifier la tension d'entrée faible Protection contre les surinten-...
- Página 19 Liste de colisage standard Introduzione alla funzione del prodotto 1. Réfrigérateur de voiture portable Utilizzo di compressore DC inverter e modulo di azionamento di alta qualità 2. L = 3,5 m allume-cigare CC per creare un sistema di refrigerazione mobile efficiente, a risparmio energet- ico e stabile.
- Página 20 Intervallo di controllo della temperatura: -20℃-20℃ (-4℉∽68℉) Sicurezza d'uso del prodotto Intervallo di visualizzazione della temperatura: -30℃-40℃ (-22℉∽104℉) Non toccare con le mani il cavo di alimentazione esposto . Intervallo di ingresso di tensione standard: DC12V/24V, fino a DC30V Non toccare le prese di alimentazione e le prese multiple con le mani 1.
- Página 21 rileva che la tensione della batteria è inferiore al valore impostato, spegne 5. Operazione di impostazione della temperatura del frigorifero: automaticamente il compressore per evitare che una scarica eccessiva danneg- Nello stato sbloccato della tastiera, le impostazioni di temperatura della zona gi la batteria o provochi il mancato avvio dell'auto.
- Página 22 Se il telefono non riesce a rilevare automaticamente il dispositivo, fare clic 7. Istruzioni per l'uso dell'APP su Aggiungi dispositivo 1） Il frigorifero dell'auto è collegato all'alimentazione e l'icona Bluetooth lampeggia sul display. 2） Scarica e installa il programma Tuya Smart APP, attiva il Bluetooth del telefo- no cellulare e fai clic per accedere al programma Tuya Smart APP Tuya Smart 4）...
- Página 23 6） Accedere all'interfaccia di controllo dell'APP Bluetooth 5） Dopo che il dispositivo è stato collegato correttamente, fare clic sul pulsante "Fatto". Se la connessione Bluetooth non riesce, puoi tenere premuti contemporanea- mente i pulsanti "Impostazioni" e "Accensione/Spegnimento" per tre secondi e attendere che il logo Bluetooth sullo schermo si reimposti e lampeggi, quindi connetti ancora.
- Página 24 Vedere la tabella seguente per la descrizione del codice Lista di imballaggio standard Codice di Descrizione del problema Soluzione 1. Frigorifero portatile per auto Il sensore di temperatura Controllare o sostituire 2. L = 3,5 m accendisigari CC è danneggiato il sensore di La tensione di ingresso Controllare la tensione di ingres-...
- Página 25 Introducción a la función del producto Seguridad en el uso del producto Usando un compresor inversor de CC de alta calidad y un módulo de acciona- No toque el cable de alimentación expuesto con las manos . miento para crear un sistema de refrigeración móvil estable, eficiente y que No toque las tomas de corriente ni las regletas de enchufes con las manos ahorre energía.
- Página 26 Rango de control de temperatura: -20 ℃-20 ℃ (-4 ℉∽68 ℉) 4. Configuración de la función de protección de bajo voltaje: Rango de visualización de temperatura: -30 ℃-40 ℃ (-22 ℉∽104 ℉) Este producto tiene una función de protección de bajo voltaje. Cuando detecta Rango de entrada de voltaje estándar: DC12V/24V, hasta DC30V que el voltaje de la batería es más bajo que el valor establecido, apagará...
- Página 27 Para garantizar que el automóvil pueda arrancar normalmente, se recomienda 7. Instrucciones de operación de la aplicación establecer el nivel de protección en "H" cuando se usa el refrigerador en el 1） El refrigerador del automóvil está conectado a la fuente de alimentación y el automóvil.
- Página 28 Si el teléfono no puede detectar automáticamente el dispositivo, haga clic 5） Después de que el dispositivo se haya conectado correctamente, haga clic en Agregar dispositivo en el botón "Listo" 4） Después de descubrir el dispositivo, haga clic en Agregar ESPAÑOL - 051 ESPAÑOL - 052...
- Página 29 6） Ingrese a la interfaz de control de la aplicación Bluetooth Consulte la siguiente tabla para ver la descripción del código. Código de Descripción del problema Solución El sensor de temperatura Verifique o reemplace el mi 0 está dañado. sensor de El voltaje de entrada es Compruebe el voltaje de mi 1...
- Página 30 Lista de embalaje estándar 1. Refrigerador portátil para automóvil 2. Encendedor de cigarrillos L = 3,5 m CC Recomendaciones de temperatura óptima de almacenamiento Agua purificada C （41℉） Beber C （41℉） Jugo fresco 8-10 C （(46-50℉) Vino C （(55℉) Fruta C （(41-46℉) Vegetal 3-10...
- Página 31 ： FCC WARNING This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.