Página 1
NE 14.13 A 01 - 2015 Manual de regulación...
Página 3
2 ESQUEMA DE PRINCIPIO 3 TERMINAL DEL USUARIO DEL RELOJ DE ZONA 4 DETALLES DE LA PANTALLA DEL RELOJ DE ZONA 5 PARÁMETROS Y DIAGNÓSTICOS DEL RELOJ DE ZONA V300 6 TABLA DE PARÁMETROS 7 TABLA DE DIAGNÓSTICOS 8 DATOS DE FUNCIONAMIENTO 9 CABLEADO/TOPOLOGÍA DEL BUS...
Página 4
→ el reencendido de la calefacción por anticipado en función de la temperatura exterior (según opción). 1.1 Principio de funcionamiento: - Cada V300 se controla por medio del reloj para un funcionamiento Confort-Ahorro-Antihielo o Parada en función de la programación horaria definida. - El reparto de los V300 conectados al reloj se realiza en un máximo de seis zonas independientes.
Página 5
(4) Entrada de contacto para forzar Confort, Ahorro, Antihielo o Parada de la instalación (prioritario). (5) A utorización de funcionamiento de las baterías eléctricas de las unidades de confort (para desconexión de etapas de potencia, etc.). (6) Salida de 230 V por control de automatismo marcha/parada de un equipo anexo (UTA, extractores, etc.). (7) O pción de sonda de temperatura exterior (limitación de activación de las baterías eléctricas de las unidades de confort o anticipación del reencendido de calefacción).
Página 6
El nivel 2 Puesta en marcha debe utilizarse con precaución: estos ajustes configuran la instalación y, por eso, toda modificación debe llevarse a cabo con conocimiento de causa. El Grupo CIAT no podrá considerarse responsable del funcionamiento incorrecto de la instalación debido a una configuración incorrecta de la misma.
Página 7
2 = Presencia de agua caliente Propiedades de la entrada local 3 = Presencia de agua fría 1...5 (accesible si S2 de los V300 4 = Autorización de calor/frío P60 = 0) 5 = Autorización de batería eléctrica Límite superior de change-over dos tubos para Límite superior de change-over...
Página 8
Acceso Valor por Intervalo de Ajustes Nombre Explicación Puesta en regulación defecto Ajuste marcha Duración de la anulación cuando el usuario selecciona un régimen superior al régimen del reloj de zona. Se puede regular para funcionar siempre, durante un tiempo limitado o impedir las anulaciones. Temporización de anulación En caso de anulación hacia un régimen inferior, la 0...13...
Página 9
Sólo lectura 2 = Autorización de solo frío Autorización de batería eléctrica 0 = Batería eléctrica prohibida Sólo lectura Versión del software Sólo lectura 8 DATOS DE FUNCIONAMIENTO El reloj de zona envía los siguientes valores a cada regulador V300 en la primera conexión y con cada cambio de valor: - consignas Confort; - consignas Ahorro; - régimen de funcionamiento; - % de limitación de las baterías eléctricas (según opción); - estado del change-over. De forma periódica se envían: - régimen de funcionamiento; - % de limitación de las baterías eléctricas (según opción);...
Página 10
B) Regulador de zona hacia reguladores «individual» o «maestro» - bus RS 485, dos cables + blindaje; - polaridad que debe respetarse (con denominación A = + y B = -) en el mismo par trenzado; - c ontinuidad del blindaje que debe garantizarse en toda la longitud de este último (mediante los bornes ┴ de los reguladores); - longitud total máx. del bus: 200 m, véase a continuación; - número de reguladores V300 maestro o individual: 30 como máx.; - cable bus de tipo Filotex FMA-2P, Belden dos pares ref. 9842/9842NH 24AWG o equivalente (dos pares blindados); - topología: • reloj de zona situado obligatoriamente al principio del bus; • ideal: bus serie/longitud total del bus = 200 m como máx.; o • a ceptable: dorsal principal L = 200 m como máx. con rama con una longitud de 5 m como máx. para conectar cada equipo maestro o individual; • estrella o circuito prohibido. - caja de derivación para las ramas: • la conexión del cable al conector de derivación (por par) debe respetar obligatoriamente la polaridad; • la continuidad del blindaje en la caja de derivación es obligatoria; • queda prohibido usar cajas que transmitan 230 V o corriente de gran potencia; • véase el esquema de principio de la p. 10. - P ara evitar las reflexiones en el cable por larga distancia, recomendamos instalar en el último regulador (el más alejado del reloj de zona) una resistencia radial de 120 Ω +/-5 % ¼ W en los bornes A-B.
Página 11
4/ Ajustar el reloj general: horas - minutos - día de la semana: véase la p. 20 (§ 4 Ajuste del reloj). 5/ Ajustar si es necesario las franjas horarias por zona: véase a continuación y en la p. 15 (§ 1 Ajuste horario). Designación de las zonas (6 como máximo) A) En cada regulador V300 de las unidades de confort maestro o individual: - ajustar el P01 «Número de zona» correspondiente a la zona deseada (cf. manual N12-53); - todos los equipos cuyo P01 = 1 se asignarán a la zona 1, etc. B) En el reloj de zona: - ajustar el P66 Número de zona correspondiente (véase el nivel Puesta en marcha/predeterminado: 6 zonas);...
Página 12
Programación horaria - Existe una programación horaria predeterminada para cada zona creada en el reloj (válido para las x zonas designadas). - Esta programación horaria corresponde a un uso clásico Oficinas: → modo Confort de 7 h a 18 h durante los cinco primeros días de la semana; → modo Ahorro de 18 h a 7 h; → modo Antihielo el fin de semana de 18 h a 7 h (correspondiente a los dos últimos días). De lunes a viernes Días de 1 a 5 7 : 00 Confort De lunes a jueves...
Página 13
▪ C on el botón puede accederse al submenú de zona seleccionado. Con el botón MENÚ puede navegarse por este submenú y volver a la pantalla principal de la zona. Si no se valida ninguno de estos menús con el botón en un plazo de 10 s, se vuelve automáticamente a la pantalla principal. ▪ D esde esta pantalla principal también puede accederse a los menús de parámetros y diagnósticos igual que en un terminal de ambiente V300. 11 MENÚS PRINCIPALES → Desde la pantalla principal: acceso pulsando de forma sucesiva el botón «MENÚ». → L os cuatro menús principales, Pantalla principal/Todas las zonas/Zona 1, Zona 2, Zona x…/Zona 1 6 (en caso de existir)/ Ajuste del reloj, aparecen de forma sucesiva.
Página 14
Pantalla «Zona 1 6» ZONA 1 6 (en caso de existir) • Esta zona corresponde a la presencia de un equipo auxiliar. • «Zona» parpadea/se visualiza la Zona 1 6 seleccionada. Pantalla «Ajuste del reloj» Ajuste del reloj • Pulsación del botón MENÚ. • Hora, minuto y día de la semana parpadean. → Sin validar uno de estos menús, al cabo de 10 s aparecerá la pantalla principal de forma automática. → Con el botón Menú puede volverse a la pantalla principal. NE 14.13 A ES - 12...
Página 15
11.2 Ajustes 1) Ajuste general «Todas las zonas» (edificio) → Desde este nivel, todas las zonas designadas tendrán en cuenta los ajustes horarios, la anulación y las consignas ajustadas y se sobrescribirán los ajustes en el nivel de las zonas. Pantalla «Todas las zonas» • Desde la pantalla «Todas las zonas» (mediante el menú) • : Permite acceder al menú general Todas las zonas → Permite acceder directamente al menú «Anulación» → los símbolos de los diferentes modos parpadean. • MENÚ : Permite desplazarse por los submenús → Programación horaria de todas las zonas → Consignas de todas las zonas •...
Página 16
• Es decir, tres franjas horarias diferentes. • Corresponden a una ocupación de tipo «Oficinas» clásica. → De forma predeterminada: la programación horaria general del edificio no tiene franja horaria ajustada: • En la primera conexión la visualización de las franjas horarias en este nivel será: Esto permite: • Llegado el caso, modificar de forma individual cada zona independientemente. • L a modificación o creación de una franja horaria en el nivel Edificio sobrescribirá las franjas horarias ajustadas en todas las zonas, si es aplicable. Por precaución, con el botón MENÚ puede anularse la modificación en curso y salir de la secuencia de modificación de la franja. → Las franjas horarias se clasifican en orden creciente de la hora (sin tener en cuenta el día).
Página 17
• Desplazamiento por las franjas horarias con los botones y para visualizarlas únicamente. • Desde una visualización intermitente de una franja horaria: → Con el botón puede accederse a la franja y modificarla llegado el caso. • Tabla para definir la nueva franja horaria: Permite definir su necesidad antes de realizar la programación deseada: Zona n.°: _______ Días de la semana Días correspondientes Horas Modo de funcionamiento afectados □ □ □ □ □□□□□□□ □□□□□□□ □ □ □ □...
Página 18
• : Permite ajustar la consigna confort CALOR • Solo parpadea el punto de consigna Confort calor «19 °C». •Con y puede ajustarse la consigna en pasos de 0,5 °K • : permite validar el ajuste (escritura de esta nueva consigna en todos los V300 del edificio) Pantalla «Ajuste de consigna confort frío» • L os símbolos Confort , Frío y el punto de consigna en curso parpadean.
Página 19
2) Menú Zonas X: Con este menú puede realizarse un ajuste individual de cada zona para: → su franja horaria; → su anulación manual; → sus puntos de consigna. Si previamente se han llevado a cabo ajustes en el nivel Todas las zonas, en esta zona se sobrescribirán. → L as manipulaciones para efectuar estos ajustes son idénticas a las del menú «Todas las zonas» (véase más arriba) para la zona elegida previamente. Pantalla principal con Zona 1 anulada • Ejemplo de una pantalla principal donde se ha anulado la zona 1. • «1» parpadea indicando que esta zona cuenta con una anulación en curso + símbolo • A UTO sigue presente: las demás zonas continúan siguiendo la...
Página 20
12 DIMENSIONES DEL REGULADOR DE RELOJ DE ZONA Y TERMINAL Regulador: Ubicación de etiqueta de Bornes con tornillos configuración desconectables (colocada por el Grupo CIAT) Fijación en raíl sim. an. 35 - prof. 7,5 tiqueta de identificación Formada por: - código de artículo del Grupo CIAT; - lote de fabricación/n.° de serie; - n.° de versión del software.
Página 21
Terminal mural: 13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión de funcionamiento 230 V+N/50-60 Hz Consumo propio 2,5 W Consumo en modo inactivo 1,3 W mín. Baja tensión de seguridad (muy Salida de datos baja tensión de seguridad) (TBTS, por sus siglas en inglés) Tipo de conexión Terminal de conexión con tornillos Temperatura ambiente autorizada 0 °C... +45 °C Clase de protección...
Página 24
Tel.: 08 11 65 98 98. Fax: 08 26 10 13 63 (0,15 €/min) Documento no contractual. En un afán constante de mejora de su material, el Grupo CIAT se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso. Sede social Avenue Jean Falconnier B.P.