Publicidad
Manometer montieren
Dieses Manometer lässt sich auf dreierlei Weise abstellen bzw. aufhängen, nämlich mithilfe des Standfußes (5)
freistehend, am Hängehaken (1) oder mit dem Gummisaugnapf (8) an der Wand.
• Befestigen Sie das Manometer senkrecht und in einer Höhe, in der es sich mühelos ablesen lässt, an einer
Wandplatte oder einem Tisch.
• Überprüfen Sie mithilfe einer Wasserwaage, dass das Manometer absolut waagerecht angebracht ist.
Freistehend:
• Nehmen Sie die Abdeckung (5) ab, indem Sie die Abdeckungslösetaste (4) drücken und die Abdeckung
vom Manometer (2) abschieben (siehe Abb. I).
• Drehen Sie den Drehfuß (6) an der Abdeckung um 90° (siehe Abb. II).
• Schieben Sie das Manometer mittig auf den Standfuß (siehe Abb. III).
Manometer befüllen
Gehen Sie zum Befüllen des Manometers wie folgt vor:
• Heben Sie die Kappe zum Abnehmen an und drehen Sie sie um 90° (siehe Abb. IV).
Hinweis: Die Kappe steht unter Federspannung und schließt sich selbsttätig, sobald sie freigegeben wird.
• Befüllen Sie das Manometer mit Manometerflüssigkeit, bis der Füllstand ungefähr die Nullmarkierung an
der Skala erreicht (siehe Abb. V).
• Stellen Sie das Manometer auf null, indem Sie zunächst die Manometerstellschraube (7) lockern (siehe Abb.
VI) und das Manometer anschließend nach oben bzw. unten justieren (siehe Abb. VII).
• Vergewissern Sie sich, dass sich in der Flüssigkeit keine Luftblasen befinden.
• Setzen Sie die Kappe wieder fest auf.
• Das Manometer ist nun einsatzbereit.
Manometer anschließen
• Schließen Sie das Manometer über die richtigen Verbinder bzw. Zwischenstücke an das zu prüfende System
an.
• Um genaue Messwerte zu erzielen, dürfen die Anschlüsse keine Leckagen aufweisen.
• Hoch- oder Niederdruck kann am rechten oder linken Schenkel ans Manometer angeschlossen werden,
vorausgesetzt, die Druckdifferenz zwischen beiden Schenkeln liegt innerhalb des Anzeigebereichs.
Manometer ablesen
• Der genaue Druckwert setzt sich aus dem halben Gesamtmesswert beider Manometerschenkel zusammen.
Instandhaltung
• Das U-Rohr-Manometer einschließlich der Unterlegscheiben, Anschlüsse und Zwischenstücke vor und
nach Gebrauch stets überprüfen. Durch defekte Teile kann die Genauigkeit der Messungen beeinträchtigt
werden.
• Nach gewissen Zeiträumen muss die Manometerflüssigkeit aufgrund von Oxidation oder Reaktionen auf
bestimmte Gase bzw. Flüssigkeiten gewechselt werden.
Lagerung
• Produkt sorgfältig an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.
Entsorgung
• Nach Gebrauch kann das Produkt Spuren von Öl, Schmiermitteln und anderen Schadstoffen aufweisen und
darf daher nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
• Wenden Sie sich an die zuständige Entsorgungsbehörde bezüglich der vorschriftsmäßigen Entsorgung
dieses Produkts.
ES
Características técnicas
Lectura del manómetro:
12" wg /30 mbar
Material del tubo:
Cristal
Peso:
0,59 kg
Características del producto
1. Tapa con resorte y anilla para colgar
2. Manómetro
3. Tubo de cristal
4. Cierre de la cubierta/botón de liberación
5. Cubierta/soporte
6. Soporte giratorio
7. Tornillo de ajuste del manómetro
8. Ventosa (no mostrada)
Aplicaciones
Manómetro de columna vertical en U con soporte indicado para identificar fugas en instalaciones de gas y para
ajustar la presión de gas en instalaciones domésticas y comerciales.
Funcionamiento
ADVERTENCIA: Este manómetro está SOLAMENTE indicado para comprobar la presión de aire en tuberías
de gas. NUNCA utilice esta herramienta para medir la presión de agua.
Montaje del manómetro
Este manómetro dispone de varias formas de montaje. Este manómetro dispone de soporte de montaje (5),
anilla para colgar (1) y ventosa (8) para instalar en paredes.
• Monte el manómetro en posición vertical sobre una pared o en un tablero.
• Utilice un nivel para comprobar que el manómetro esté correctamente nivelado.
Soporte
• Retire la cubierta (5) presionando el cierre de la cubierta/botón de liberación (4) y deslícela a través del
manómetro (2) (Fig. I).
• Abra el soporte giratorio (6) girándolo en 90 grados (Fig. II).
• Introduzca el manómetro en el centro del soporte (Fig. III).
Llenado del manómetro
Para llenar el manómetro:
• Retire la tapa levantándola y girándola en 90 grados (Fig. IV).
Nota: La tapa dispone de un mecanismo con resorte el cual se cerrará automáticamente al soltarlo.
• Llene el manómetro con fluido para manómetros hasta la marca cero indicada en la escala (Fig. V).
• Utilice el tornillo de ajuste (7) (Fig. VI) para ajustar el manómetro a cero. A continuación, deslice el
manómetro hacia arriba y abajo (Fig. VII).
• Asegúrese de que no hayan burbujas de aire en el fluido.
• Vuelva a colocar el tubo de color amarillo.
• Ahora podrá utilizar el manómetro.
Conectar el manómetro
• Asegúrese de conectar el manómetro en la instalación utilizando los conectores y adaptadores necesarios.
• Para obtener una lectura correcta, los conectores no deben tener fugas.
• Puede conectar alta o baja presión en cualquiera de los lados del manómetro para determinar la diferencia
de presión mediante el nivel de líquido en ambos lados.
Lectura del manómetro
• La presión exacta será la mitad del total indicado en ambos lados del manómetro.
Mantenimiento
• Compruebe el manómetro antes y después de cada uso. Inspeccione las arandelas, conectores y
adaptadores. Las partes que estén dañadas pueden afectar a la precisión de lectura del manómetro.
• Vacíe y sustituya regularmente el fluido del manómetro para evitar la corrosión o reacciones con
determinados gases y fluidos.
Almacenaje
• Guarde esta herramienta y accesorios en un lugar seco y seguro fuera del alcance de los niños.
Reciclaje
• Las herramientas pueden contener restos de aceite o substancias peligrosas y deben ser desechadas en
puntos de reciclaje adecuados.
• Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más
información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente.
IT
Specifiche tecniche
Manometro:
12" c.a./30 mbar
Materiale tubo:
vetro
Peso:
0,59 kg
Familiarizzazione con il prodotto
1. Cappuccio a U/gancio
2. Manometro
3. Tubo in vetro
4. Pulsante di blocco/rilascio custodia
5. Custodia/supporto
6. Supporto rotante
7. Vite di regolazione
8. Ventosa in gomma (non mostrata)
Destinazione d'uso
Il manometro a U con supporto verticale è utile a verificare l'eventuale presenza di perdite prima
dell'introduzione di gas e per impostare la pressione del gas adeguata per dispositive domestici e non.
Funzionamento
ATTENZIONE: questo manometro è stato creato con l'unico scopo di misurare la pressione nei tubi e non è
adatto a misurare la pressione dell'acqua.
Impostazione del manometro
Il manometro può essere utilizzato in varie modalità, una di queste prevede l'utilizzo di un supporto verticale
(5), il gancio (1) or la ventosa (8).
• Posizionare il manometro ad un'altezza adatta per leggere la pressione, verticalmente su un pannello della
parete o su una tavola
• Assicurarsi del fatto che lo strumento sia livellato, utilizzando una livella a bolla con alcol.
Supporto
• Rimuovere la custodia (5) premere il pulsante di blocco/rilascio custodia (4) e far scivolare via la custodia dal
manometro (2) (Fig. I).
• Ruotare il supporto (6) di 90 gradi (Fig. II).
• Posizionare il manometro verso il centro (Fig. III)
Riempire il manometro
Per riempire il manometro:
• Rimuovere il cappuccino, sollevandolo e ruotandolo di 90 gradi (Fig. IV)
NB: Il cappuccino è caricato a molla e si chiuderà automaticamente quando verrà rilasciato.
• Riempire il manometro di fluido per manometro finché non raggiunge lo 0 nella scala rappresentata. (Fig.
V)
• Impostare il manometro su 0, allentando la vite di regolazione (7) (Fig. VI) e muovere il manometro su o giù
a seconda della necessità (Fig. VII)
• Assicurarsi del fatto che il fluido per manometro non presenti bollicine.
• Riposizionare il cappuccino.
• Il manometro è ora pronto all'uso.
Connettere il manometro
• Assicurarsi del fatto che il manometro sia connesso al sistema, utilizzando connettori e adattatori corretti.
• Per ottenere una lettura accurate, le connessioni non dovranno presentare alcun tipo di perdita.
• La pressione alta e bassa può essere misurata su uno qualsiasi dei lati del manometro, a condizione che la
differenza tra i due lati non esuli dalle specifiche indicate nel manuale
Lettura
• La lettura esatta è la metà della lettura su entrambi i lati
dickiedyer.com
Publicidad
