Publicidad
MANUALE ISTRUZIONI
Le diamo il benvenuto e la ringraziamo per aver effettuato l'acquisto di questo
prodotto SCHWAIGER. La presente guida per l'utente è ideata come ausilio per
l'uso del dispositivo. Legga accuratamente le istruzioni per l'uso e conservi le
istruzioni per tutta la durata del prodotto e le consegni all'eventuale successivo
utilizzatore o proprietario.
Uso consentito
Questo supporto serve come elevazione del computer portatile e permette
una regolazione individuale dell'inclinazione e dell'altezza in base alle esigenze
dell'utente. Grazie agli incavi integrati e al materiale del supporto, dissipa in
modo ottimale il calore durante il lavoro. Il supporto è progettato per disposi-
tivi da 10 a 17 pollici.
Istruzioni per il montaggio
Istruzioni per il montaggio
Piegare il supporto secondo le immagini. Per fare questo, premere la piastra
di base con una mano e regolare l'altezza e l'inclinazione desiderata con l'altra
mano tirando e spingendo.
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA E DI AVVERTIMENTO
AVVERTENZA!
• Questo prodotto non deve essere maneggiato da bambini! Conservarlo fuori
dalla portata dei bambini.
• Quando si utilizza il prodotto con computer portatili o simili, assicurarsi che
non siano posizionati con un angolo troppo forte sul prodotto. C'è il rischio
che il portatile cada e si danneggi.
• Posizionare sempre il prodotto in modo che non possa cadere.
• Pulire il prodotto solo con un panno leggermente umido e privo di lanugine e
non utilizzare detergenti abrasivi.
• Non appoggiare un peso eccessivo sul prodotto.
• Un uso improprio del prodotto può causare danni al prodotto.
• Tenga le pellicole e i sacchetti di imballaggio lontano dai neonati, dai bambini
piccoli e dagli animali per prevenire il rischio di soffocamento.
Smaltimento
Il prodotto viene fornito in un imballaggio in materiali riciclabili, per proteg-
gerlo da danni dovuti al trasporto. Li smaltisca separatamente nei contenitori
per la raccolta disponibili. Si informi riguardo a uno smaltimento del prodotto
rispettoso dell'ambiente presso la locale azienda per lo smaltimento o presso
la sua amministrazione comunale.
Esclusione di responsabilità
Schwaiger GmbH non si assume alcuna responsabilità né garanzia in relazione
a danni derivanti da un'installazione o da un montaggio non corretti o derivanti
dall'utilizzo improprio del prodotto o dal mancato rispetto delle avvertenze in
materia di sicurezza.
Informativa del produttore
Gentile cliente, qualora il vostro rivenditore non potesse aiutarvi, per un con-
sulto tecnico può rivolgersi al nostro servizio di assistenza. Il nostro servizio di
assistenza tecnica è a vostra disposizione in lingua tedesca o inglese.
Informazioni sulla garanzia
Il periodo di garanzia inizia con l'acquisto dell'apparecchio. Il momento dell'ac-
quisto dev'essere confermato da una prova d'acquisto. Conservi accuratamen-
te questi documenti. Le nostre prestazioni in garanzia si regolano in base alle
condizioni di garanzia valide al momento dell'acquisto.
LPS1720 513
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag: 08:00 - 17:00 Uhr | Office Hours: Monday to Friday: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Enhorabuena y muchas gracias por la compra de este producto de SCHWAIGER.
Esta guía del usuario ha sido diseñada para ayudarle a usar y operar este producto.
Lea detenidamente las instrucciones de uso y conserve las instrucciones durante
toda la vida útil del producto y facilíteselas a subsiguientes usuarios o propietarios.
Uso previsto
Este soporte sirve para elevar el portátil y permite un ajuste individual de la
inclinación y la altura a las necesidades del usuario. Gracias a las hendiduras
integradas y al material del soporte, éste disipa óptimamente el calor durante
el trabajo. El soporte está diseñado para dispositivos de 10 a 17 pulgadas.
Instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje
Pliegue el soporte según las imágenes. Para ello, presione la placa base con
una mano y ajuste la altura y la inclinación deseadas con la otra, tirando y
empujando.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Y ADVERTENCIA
¡ADVERTENCIA!
• ¡Este producto no debe ser manipulado por los niños! Por tanto, manténgalo
fuera del alcance de los niños.
• Cuando se utilice el producto con ordenadores portátiles o similares, asegú-
rese de que no se colocan en el producto en un ángulo demasiado fuerte.
Existe el riesgo de que el portátil se caiga y se dañe.
• Siempre coloque el producto de manera que no pueda caer.
• Limpie el producto sólo con un paño ligeramente húmedo y sin pelusas y no
utilice ningún limpiador abrasivo o corrosivo.
• No coloque un peso excesivo sobre el producto.
• El manejo incorrecto del producto puede ocasionar daños materiales.
• Mantenga las láminas y las bolsas del embalaje fuera del alcance de los
bebés y los niños pequeños, ya que existe peligro de asfixia.
Eliminación
Para protegerlo de daños durante el transporte, el producto se suministra en
un embalaje hecho de materiales reciclables. Elimine dicho embalaje en los
depósitos facilitados para clasificar residuos. Para una eliminación del producto
respetuosa con el medio ambiente, consulte a su servicio de eliminación de
recursos local o a su administración municipal.
Exención de responsabilidad
Schwaiger GmbH declina toda responsabilidad y garantía por aquellos años
que resulten de una instalación o montaje incorrectos, así como de un uso ina-
decuado del producto o de un incumplimiento de las indicaciones de seguridad.
Información del fabricante
Estimado cliente: En caso de que necesite asesoramiento técnico y su distri-
buidor especializado no pueda ayudarle, le rogamos que se ponga en contacto
con nuestro servicio técnico. Nuestro servicio técnico está a su disposición en
inglés y en alemán.
Declaración de garantía
El período de garantía comienza con la adquisición del dispositivo. Indique esta
fecha junto con el comprobante de compra. Conserve a buen recaudo estos
documentos. Nuestra prestación de garantía se rige por nuestras condiciones
de garantía vigentes en el momento de la compra.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Hartelijk gelukgewenst en hartelijk dank voor de aankoop van dit Schwaiger-
product. Deze bedieningshandleiding is ontworpen om u te helpen het toestel
te gebruiken en te bedienen.Lees de bedieningshandleiding aandachtig door
en bewaar deze gedurende de gehele levensduur van het product of geef deze
door aan volgende gebruikers of eigenaren.
Beoogd gebruik
Deze standaard dient als verhoging van de laptop en maakt een individuele
aanpassing van de helling en hoogte aan de behoeften van de gebruiker mo-
gelijk. Dankzij de geïntegreerde uitsparingen en het materiaal van het statief
wordt de warmte tijdens het werk optimaal afgevoerd. De standaard is ontwor-
pen voor toestellen van 10 - 17 inch.
Montage-instructies
Montage-instructies
Vouw de standaard op volgens de foto's. Daartoe drukt u met één hand op de
bodemplaat en stelt u met de andere hand de gewenste hoogte en helling in
door te trekken en te duwen.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN
WAARSCHUWINGEN:
WAARSCHUWING!
• Dit product is geen speeltuig voor kinderen! Bewaar het daarom buiten het
bereik van kinderen.
• Let er bij het gebruik van het product met een laptop of soortgelijk product
op, dat dit niet onder een te grote hoek op het product staat. De laptop kan
van het product schuiven, vallen en beschadigd raken.
• Positioneer het product altijd zo dat het niet kan vallen.
• Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrij, hoogstens licht bevochtigd
doek en gebruik geen agressieve of bijtende reinigingsmiddelen.
• Belast het product niet met te veel gewicht.
• Door een ondeskundige omgang met het product kan dit beschadigd raken.
• Hou verpakkingsfolie of –zak buiten het bereik van baby's en kleine kinderen
en dieren, er bestaat verstikkingsgevaar.
Afvalverwerking
Ter bescherming tegen transportschade wordt het product geleverd in een ver-
pakking uit recycleerbare materialen. Verwerk deze volgens soort als afval in
de voorziene verzamelcontainers. Vraag voor de milieuvriendelijke afvalver-
werking van het product uw plaatselijk afvalverwerkingsbedrijf of uw gemeen-
tebestuur.
Uitsluiting van aansprakelijkheid
Schwaiger GmbH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en garantie voor
schade die resulteert uit ondeskundige installatie of montage alsook ondeskun-
dig gebruik van het product of een niet naleven van de veiligheidsinstructies.
Fabrikanteninformatie
Geachte klant, indien u technisch advies nodig heeft en uw vakhandelaar u niet
kan helpen, gelieve onze technische ondersteuning te contacteren. Onze tech-
nische ondersteuning is te uwer beschikking in de Duitse of de Engelse taal.
Aanwijzingen betreffende garantie
De garantietijd begint bij de aankoop van het apparaat. Dit tijdstip kan u be-
wijzen door het aankoopbewijs. Bewaar deze documenten zorgvuldig. Onze
garantieprestaties stemmen overeen met onze op het tijdstip van de aankoop
geldende garantievoorwaarden.
LPS1720_BDA
Publicidad
