Publicidad
OpenPhone 28
Manuale rapido: Funzioni principali
Selezione
■
Digitare il numero telefonico, premere il tasto chiamata
A
■
premere il tasto chiamata
Rispondere ad una chiamata
A
Premere il tasto chiamata
o semplicemente togliere il portatile dalla base
(quando è attivata la Risp. autom.)
Terminare una chiamata
A
Premere il tasto chiamata
Trasferire una chiamata
Premere durante la conversazione il tasto
Trasmettere la conversazione, dopo l'annuncio, premendo il tasto chiamata
Mani libere / Viva voce
■
Durante la chiamata premere il tasto chiamata
■
Per terminare il mani libere, premere di nuovo il tasto chiamata
■
Per migliorare la qualità , posizionate l'OpenPhone 28 verticalmente, senza
nascondere il microfono né l'altoparlante.
Attivare una chiamata di emergenza (tasto SOS)
Il tasto SOS si trova sulla sinistra del portatile. Una pressione lunga su questo tasto
in stand by attiva una chiamata di emergenza verso un numero di emergenza
programmato.
DeTeWe Systems GmbH Versione: 06.2006 A meno di modifiche
OpenPhone 28
Manuale rapido: Funzioni principali
Selezione
■
Digitare il numero telefonico, premere il tasto chiamata
A
■
premere il tasto chiamata
Rispondere ad una chiamata
A
Premere il tasto chiamata
o semplicemente togliere il portatile dalla base
(quando è attivata la Risp. autom.)
Terminare una chiamata
A
Premere il tasto chiamata
Trasferire una chiamata
Premere durante la conversazione il tasto
Trasmettere la conversazione, dopo l'annuncio, premendo il tasto chiamata
Mani libere / Viva voce
■
Durante la chiamata premere il tasto chiamata
■
Per terminare il mani libere, premere di nuovo il tasto chiamata
■
Per migliorare la qualità , posizionate l'OpenPhone 28 verticalmente, senza
nascondere il microfono né l'altoparlante.
Attivare una chiamata di emergenza (tasto SOS)
Il tasto SOS si trova sulla sinistra del portatile. Una pressione lunga su questo tasto
in stand by attiva una chiamata di emergenza verso un numero di emergenza
programmato.
DeTeWe Systems GmbH Versione: 06.2006 A meno di modifiche
A
o
e poi digitare il numero telefonico
R
e chiamare l'interno desiderato.
A
per almeno 2 secondi.
A
o
e poi digitare il numero telefonico
R
e chiamare l'interno desiderato.
A
per almeno 2 secondi.
OpenPhone 28
Instrucciones de manejo sucintas: Funciones básicas
Marcar
■
Introduzca el número, presione la tecla Auricular
■
Presione la tecla Auricular
Aceptar una llamada
Presione la tecla Auricular
cargadora (si ha ajustado el equipo a Descolgar Auto).
Terminar la comunicaci ó n
Presione la tecla Auricular
Transferir
A
Durante la comunicación, presione la tecla
deseado. Transfiera la comunicación presionando de la tecla Auricular
después del anuncio.
Manos libres / Escucha por altavoz
A
■
En estado de disponibilidad, presione la tecla Auricular
.
2 segundos.
■
Puede terminar la función manos libres con una nueva presión larga de la tecla
Auricular
■
Para obtener la mejor comprensión, coloque el OpenPhone 28 en posición
vertical sin tapar ni el altavoz ni el micrófono.
Iniciar llamada de emergencia (tecla SOS)
La tecla SOS se encuentra en el lado izquierdo de la unidad móvil. La presión larga
de esta tecla en el estado de reposo inicia una llamada de emergencia hacia un
número de emergencia programado.
DeTeWe Systems GmbH Estado: 06.2006 Reservado el derecho de modificación
OpenPhone 28
Instrucciones de manejo sucintas: Funciones básicas
Marcar
■
Introduzca el número, presione la tecla Auricular
■
Presione la tecla Auricular
Aceptar una llamada
Presione la tecla Auricular
cargadora (si ha ajustado el equipo a Descolgar Auto).
Terminar la comunicaci ó n
Presione la tecla Auricular
Transferir
A
Durante la comunicación, presione la tecla
deseado. Transfiera la comunicación presionando de la tecla Auricular
después del anuncio.
Manos libres / Escucha por altavoz
A
■
En estado de disponibilidad, presione la tecla Auricular
.
2 segundos.
■
Puede terminar la función manos libres con una nueva presión larga de la tecla
Auricular
■
Para obtener la mejor comprensión, coloque el OpenPhone 28 en posición
vertical sin tapar ni el altavoz ni el micrófono.
Iniciar llamada de emergencia (tecla SOS)
La tecla SOS se encuentra en el lado izquierdo de la unidad móvil. La presión larga
de esta tecla en el estado de reposo inicia una llamada de emergencia hacia un
número de emergencia programado.
DeTeWe Systems GmbH Estado: 06.2006 Reservado el derecho de modificación
A
y luego introduzca el número.
A
o levante simplemente el equipo de la estación
A
.
R
A
.
A
y luego introduzca el número.
A
o levante simplemente el equipo de la estación
A
.
R
A
.
A
; o bien
A
y marque el número del usuario
A
al menos por
A
; o bien
A
y marque el número del usuario
A
al menos por
Publicidad
