Página 2
Primeros pasos Gracias por elegir Creative Sound BlasterAxx, la próxima generación de Sound Blaster ® que incorpora el poderoso procesador de sonido y voz SB-Axx1. Está equipado con funciones de altavoz y micrófono para capacidades acústicas y de conferencia. La concepción del modelo SBX 10 / SBX 20 (SB1390 / SB1360) ofrece portabilidad y un bajo consumo de energía sin comprometer el placer acústico.
Página 3
Es probable que la primera vez que utilice la actualización automática de software de Creative reciba una solicitud para autorizar la descarga de un componente de navegación necesario para el análisis del sistema. Asegúrese de que el contenido esté firmado por Creative Labs, Inc. y haga clic en el botón Sí.
Página 4
Comprender su Sound BlasterAxx El SBX 10 / SBX 20 está equipado con una variedad de clavijas de entrada y salida para permitir la conexión de varios dispositivos. Una interfaz de la pantalla táctil localizada en la parte superior del Sound BlasterAxx le ofrece el control básico sobre las varias funciones del sistema.
Página 5
Active la característica Bluetooth en el dispositivo. Busque y seleccione Sound BlasterAxx SBX 20 o Sound BlasterAxx SBX 10. Si es necesaria una contraseña, introduzca 0000 y conéctelo. Nota: Active la característica Conexión automática "Bluetooth para conectar automáticamente a un dispositivo Bluetooth emparejado cuando el Sound BlasterAxx es activado.
Página 6
Controles de la pantalla táctil Alternar/Control Descripción deslizante Voice Focus Alterna la función de Voice Focus entre Activada/Desactivada. La función Voice Focus está activada cuando el LED está encendido y está desactivada cuando está apagado. Noise Reduction Alterna la función de Noise Reduction entre Activada/Desactivada.
Página 7
Configuración del dispositivo de audio predeterminado (sólo para SO Mac) (i) Vaya a Preferencias del sistema y haga clic en Sonido. (ii) Haga clic en la ficha Salida, después seleccione Sound BlasterAxx SBX 10 o Sound BlasterAxx SBX 20. (iii) Haga clic en la ficha Entrada, después seleccione Sound BlasterAxx SBX 10 o Sound...
Página 8
Conexión a una fuente de energía Nota: Adaptador de corriente USB disponible por separado.
Página 9
Uso del Sound BlasterAxx Así desee escuchar sus pistas favoritas a partir de reproductores MP3, experimentar un audio realista mientras juega en su PC y consolas de juegos o recibir voz y salidas de audio claras durante conferencias video/audio sin la complicación de un micrófono o auricular adicional, su SBX 10 / SBX 20 es la solución ideal.
Página 10
Conexión del Sound BlasterAxx para Entretenimiento audio El SBX 10 / SBX 20 está equipado con una clavija MicroUSB, una clavija de entrada auxiliar y un transceptor Bluetooth integrado para conexión a un largo conjunto de dispositivos. Esta sección ilustra la conexión.
Página 11
Reproductores MP3 / Reproductores de CD y otros dispositivos de entretenimiento portátiles Dispositivos Bluetooth activados...
Página 12
Esta característica apenas está disponible en el ambiente Windows. Para usar esta característica, basta seguir los siguientes pasos: 1. Instale el controlador de Creative incluido en el paquete de software del producto. Consulte Uso del software para obtener instrucciones de instalación.
Página 13
Conexión de auriculares Los auriculares pueden ser conectados al Sound BlasterAxx por medio de la clavija para auriculares y de entrada de micrófono. Note que los Sound BlasterAxx serán automáticamente silenciados cuando un auricular es conectado.
Página 14
4. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. 5. Cuando se le pida, reinicie el sistema. 6. Abra la aplicación haciendo clic en Inicio > Programas o Todos los programas > Creative > Sound BlasterAxx > Panel de control de Sound BlasterAxx...
Página 15
Este software incluye un conjunto de configuraciones que le ayudan a controlar las funciones básicas de Sound BlasterAxx además de varias configuraciones de mejora de software que pueden ser efectuadas para mejorar el rendimiento de su Sound BlasterAxx. La columna de menú a la izquierda de la interfaz le permite navegar hasta la interfaz de configuración para cada una de estas mejoras.
Página 16
5. Haga doble clic en el icono Instalar y siga las instrucciones subsiguientes en la pantalla para completar la instalación. 6. Abra el Panel de control de Sound BlasterAxx desde la carpeta Aplicaciones > Creative > Sound BlasterAxx. Este software incluye un conjunto de configuraciones que le ayudan a controlar las funciones básicas de Sound BlasterAxx además de varias configuraciones de mejora de software que pueden ser efectuadas...
Página 17
Uso del Panel de control de Sound BlasterAxx El resto de este capítulo explica como utilizar el Panel de control de Sound BlasterAxx para visualizar y ajustar las varias características de su producto Sound BlasterAxx. Los ejemplos y capturas de pantalla siguientes utilizan Windows como un ejemplo.
Página 18
Ajustar el volumen del altavoz por medio del software Un control deslizante del volumen maestro está disponible en el esquina inferior izquierda de la interfaz. Arrastre el control deslizante para establecer el volumen maestro. También puede silenciar / reactivar audio del altavoz haciendo clic en el icono del altavoz a la izquierda del control deslizante.
Página 19
Mejorar el audio - SBX Pro Studio El SBX Pro Studio mejora la salida de audio de su Sound BlasterAxx utilizando las optimizaciones del software. Para configurar el SBX Pro Studio, haga clic en la opción "SBX Pro Studio" a la izquierda del menú.
Página 20
Mejorar el micrófono - CrystalVoice El SBX 10 / SBX 20 está equipado con micrófonos estéreo integrados, que le permiten efectuar fácilmente conferencias video/audio utilizando aplicaciones VoIP populares como Ventrilo ® , etc. Las mejoras de CrystalVoice ayudan a elevar esta experiencia a través de la mejoría de la claridad de estas comunicaciones.
Página 21
Visualizar configuración de los altavoces o los auriculares Cada SBX 10 / SBX 20 está equipado con una clavija para auriculares, que le permite conectar sus auriculares favoritos al Sound BlasterAxx para salida de audio. Al conectar auriculares al Sound BlasterAxx el altavoz es automáticamente silenciado.
Página 22
Comprender otras características avanzadas El software también ofrece otras características avanzadas que incluyen: Configuración del ecualizador Energía USB mejorada para un mejor funcionamiento de los altavoces Conexión automática Bluetooth Configuración del ecualizador El ecualizador le permite filtrar varias frecuencias de audio, controlando así el tono de su salida de audio.
Página 23
Energía USB mejorada para un mejor funcionamiento de los altavoces La característica de la energía USB mejorada es usada para aumentar el rendimiento de su altavoz en el Sound BlasterAxx. Note que el Sound BlasterAxx consumirá más energía cuando esta característica está activada.
Página 24
SBX 20 y luego haga clic en el botón Establecer como predeterminado. Para Mac, i. Vaya a Preferencias del sistema y luego haga clic en Sonido. ii. Haga clic en la ficha Salida, después seleccione Sound BlasterAxx SBX 10 o Sound BlasterAxx SBX 20.
Página 25
Haga clic en la ficha Entrada, después seleccione Sound BlasterAxx SBX 10 o Sound Blas- terAxx SBX 20.
Página 26
Especificaciones generales Interfaz de usuario de la pantalla táctil capacitiva Control deslizante del volumen maestro con LED con iluminación de fondo Botón Voice Focus Activado / Desactivado con LED con iluminación de fondo Botón Noise Reduction Activado / Desactivado con LED con iluminación de fondo Botón SBX Pro Studio Maestro Activado / Desactivado con LED con iluminación de fondo Botón Silencio de altavoz con LED con iluminación de fondo Botón Silencio de micrófono con LED con iluminación de fondo...
Página 27
Bluetooth integrado o llaves Bluetooth USB de terceros, puede tener que especificar / configurar manualmente la salida de audio como Sound BlasterAxx SBX 10 / SBX 20 (en la sección de dispositivos de audio y sonido) en el sistema operativo de su ordenador.
Página 28
4. Los auriculares no emiten ningún sonido. Verifique lo siguiente: Los auriculares están bien conectados a la clavija correspondiente. Los auriculares son reconocidos como el dispositivo de salida en la interfaz Altavoces/Auriculares en el Panel de control. 5. No existe salida de audio desde SBX 10 / SBX 20. Verifique lo siguiente: Los auriculares no están conectados al Sound BlasterAxx.
Página 29
Después, compruebe si está seleccionado el micrófono correcto como el dispositivo de entrada de sonido del sistema. Para los sistemas Windows, i. Navegue hasta la ficha Panel de control > Sonido > Grabación. ii. En la ficha Grabación, asegúrese de que esté seleccionado el micrófono correcto. Por ejemplo, si está...
Página 30
Soporte adicional Si encuentra otros problemas o en el caso de tener otras dudas sobre SBX 10 / SBX 20 o cualquier otro producto de Creative, visite nuestra amplia base de conocimientos en support.creative.com o www.soundblaster.com para obtener información adicional.
Página 31
Información sobre normativas y seguridad Las secciones siguientes contienen avisos para diferentes países. ATENCIÓN: la finalidad de este producto es su uso con un equipo informático con certificación FCC/CE. Consulte el manual de instrucciones/funcionamiento del equipo y/o al fabricante del equipo para verificar/confirmar que dicho equipo es el adecuado antes de la instalación o uso del producto.
Página 32
With Creative’s products, the exposure may be below the Proposition 65 level of concern, or could even be zero. However, out of an abundance of caution, Creative has elected to place the Proposition 65 warning on its products.
Página 33
MODIFICACIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Creative Technology Limited o una de sus empresas afiliadas puede anular la garantía del usuario y los derechos de ésta.
Página 35
Información sobre seguridad Consulte la siguiente información para usar el producto de forma segura y reducir así las posibilidades de que se produzcan descargas eléctricas, cortocircuitos, averías, incendios, lesiones auditivas u otros accidentes. La manipulación incorrecta puede invalidar la garantía del producto. Para obtener más información, consulte la garantía que acompaña al producto.